Yusaku: Last time on Yu-Gi-Oh VRAINS:
Pigeon: They actually showed up!
Shima: T-This is…!
It’s Hanoi!
Teacher: What’s the matter? Can you explain…
Spectator: Whoa! That’s…
KoH: Come on out! Playmaker!
Go: Hey! Guys!
I’ve have some presents for you!
Hey!
Go: Hmm?
Is there anyone here?
Where did they all go?
Kid: Yay!
Go: Up until yesterday, I’m the only one those kids admire, but now, they’re watching Playmaker…
(Opening Sequence)
GO: Let’s do this!
This is…
This wind is…Speed Duel.
AI: There’s a massive Data Storm stream up ahead.
Please be careful.
GO: Hmph! Who do you think I am?
I’m GO Onizuka!
GO: AAAAHHHHHHH!
Go’s Manager: So, you’re doing it?
GO: Yeah.
The battlefield might have changed, but I’m still the Champion!
Go’s Manager: The world treats Playmaker as the hero who saved Link VRAINS.
GO: Hmph! Not for long, though!
In Dueling, victories determine who’s in the right!
Go’s Manager: That’s exactly it.
It’s a winner-take-all world after all.
Go’s Manager: There are people who say that your way of Dueling is outdated, but you don’t need to pay attention to them.
GO: Yeah.
GO: I want them to look at me again.
GO: I’ll make them cheer for me again!
Go’s Manager: The problem is whether he’ll Duel you or not.
GO: Yeah…That’s true…
Akira: Taking back Ignis has nothing to do with whether the Duel style is outdated or not…
If there’s a Duelist that can take down Playmaker…
GO: There is, all right.
There’s no Duelist more fitting for this task than me!
Akira: Mr. Onizuka!
I didn’t expect you to come in person!
Akira: May I ask what your business is?
We should be able to fulfill whatever request you have.
GO: No. I just want you to set up a battlefield between me and him in Link VRAINS. That’s all.
The only thing I wish for is earning a title as the man who beats Playmaker.
Akira: All right, then.
I can certainly promise you that.
Shoichi: Yusaku!
You forgot something!
Yusaku: Thanks.
Ai: Ohhhhhh~
Yeah, a bit more to the right!
Ai: Ah Ah!
There, there!
Oh no~!
Roboppy: Please be quiet.
Or my hands will slip.
Ai: You clumsy bot!
You sure are an idiot!
Roboppy: That’s a forbidden word!
(Yusaku comes home)
Roboppy: Hmm?
Ai: HEH?!
Is the kid ditching school or what?!
Ai: *Whistles*
You’re home early again…Ah!
Yusaku: We’re going to Link VRAINS.
Ai: Heh?! What are you going there for?!
Yusaku: A Knight of Hanoi showed up.
Ai: Are you going to use me as hostage again?
Ai: Oh? So, there was a secret room…
Yusaku: Deck! Set!
Into the VRAINS!
Ai: WAAAAHHHH~
KoH: You’re finally here, Playmaker.
Playmaker: Hmm?
Ai: Did you sense something, Playmaker?
Playmaker: He’s not a Knight of Hanoi.
Ai: I think so, too.
KoH: HAHAHAHAHA!
I was allowed to use the Knight of Hanoi disguise to lure you out!
GO: I am GO Onizuka!
I’m a real hero, and I’m gonna expose you for the wannabe hero that you are!
Ai: I’m looking up GO Onizuka.
He’s an Entertainer who has conquered the Dueling world.
He’s currently ranked as the number 1 Charisma Duelist.
Playmaker: I’m not interested.
Ai: ‘Kay.
Ai: Be careful.
That’s a program that prevents you from logging out of Link VRAINS.
GO: You noticed, huh? This program will only deactivate if you win against me.
Playmaker: Who asked you to do this?
GO: I’m not obliged to tell that to a hacker like you.
If I can prove that I am stronger than Playmaker, then that’s all that matters!
Ai: He’s strong. Don’t let your guard down.
Playmaker: I won’t lose.
Shoichi: A program made by SOL Technologies, huh?
Taking this thing out is my job.
Ai: Catch the wind! Playmaker!
SPEED DUEL!
GO: I’m going first!
It’s my turn!
I’m summoning Gouki Suplex Rex from my hand!
When Suplex Rex is summoned, I can Special Summon a Gouki from my hand.
I’m summoning Gouki Twist Cobra!
I end my turn.
Ai: He’s putting on an Entertainer act!
Playmaker: Well, I don’t care.
I’ll defeat him with my Dueling!
It’s my turn!
I’m set one card face-down!
Playmaker: When there’s no monsters on my Field,
I can Special Summon this card!
Come! Linkslayer!
Then, I summon Cyberse Wizard!
Spectator 1: GO Onizuka, huh?
It’s about time we get a new hero, huh?
Spectator 2: Oh, really? I really like how GO Onizuka can turn the tables despite being cornered in a Duel.
Spectator 3: That Dueling style is just lame!
It’s outdated!
I’m betting it on my new hero! Playmaker!
Spectator 3: Give GO Onizuka a beatdown!
MC: All right! A Duel between the Charisma Duelist GO Onizuka and Link VRAINS’s new hero, Playmaker, has begun!
Is GO Onizuka turning from babyface to heel?
Or as GO Onizuka said, is he going to unmask the new hero of justice?
Now, this is a Duel you don’t want to take your eyes off!
Kid 1: Playmaker!
Kid 2: You’re the hero who protected Link VRAINS!
Kid 3: Good luck, Playmaker!
Go’s Manager: They sure are excited, huh?
Teacher: Even though Onizuka-kun has done so much for us…
I’m sorry.
Go’s Manager: Kids are honest.
They’re supporting the cool hero who fights for justice.
Teacher: Yeah… But if Onizuka-kun wins just like usual, they’ll support him again.
Go’s Manager: GO Onizuka’s Dueling is called Entertainment Style.
He makes his enemy seem stronger, and then crushes them all with overwhelming might.
Go’s Manager: Perhaps his style will triumph, even if he’s up against Playmaker.
Shoichi: Found it!
So this is the program that’s locking them in there…
This thing’s a pain…
Even if I can deactivate it, it’ll take a while.
I see.
So, there’s a trick to it.
If I create a loophole here…
(COMMERCIAL: LINKS ARE AWESOME BUY THEM AND GIVE US YOUR MONEY)
Ai: Huh? GO Onizuka sure is a baffling character.
He purposely lets his opponent attack him and puts himself in danger.
Playmaker: I couldn’t care less about that Dueling style.
GO: HAHAHA! It’s a 2v2 brawl between the monsters, eh?
It’s like a tag match in Pro Wrestling!
Pro Wresting is like my specialty…
GO: I’ll count from one to three, and I’ll definitely win!
Playmaker: We’ll see about that.
I’ll target Suplex Rex and activate Cyberse Wizard’s effect!
I’m switching your monster to Defense Position!
Cyberse Algorithm!
GO: What?!
Playmaker: During the turn I use this effect, I can only attack the targeted monster, but I can inflict piercing damage!
Go! Linkslayer!
GO: Gouki Suplex Rex’s DEF is zero!
Playmaker: You’ll take damage equal to Linkslayer 2000 ATK!
Meteor Slash!
GO: AAAAAAAH!
Ai: GO Onizuka volunteers at an orphanage, and also donates to it.
Why is he doing that?
Oh!
He lived in that orphanage when he was a kid.
Kid 1: He did it!
Kid 2: Playmaker is so cool!
Ai: He uses his Entertainment Dueling to earn money.
He’s basically doing it for the kids’ future.
Hmm-Hmm…
Playmaker: He can use Gouki Twist Cobra’s effect to strengthen itself.
If he does that, he’ll also be able to negate the battle.
Ai: That’s true.
He took the damage on purpose.
Oh, I forgot to mention, but another gimmick of GO Onizuka is that he puts himself at a disadvantage to entertain the audience, but he has never lost.
It looks like he’s going to lose, but then he’ll make a big comeback and get the audience hyped up.
Teacher: Onizuka-kun…
Go’s Manager: He’ll be fine, ma’am.
Doing something like this is proof that he’s his usual self.
Go’s Manager: He’ll show off his signature move soon.
Kid 1: Big Bro Onizuka is already on his knees!
Kid 2: Playmaker is going to win!
MC: Oh! As expected of GO Onizuka!
In Pro Wrestling, when both of your shoulders touch the mat, the referee will start tapping on the mat!
Kid: All right!
Let’s count to three, everyone!
MC: 1!
Kids: 1!
MC: 2!
Kids: 2!
MC: thre—
Oh, wait!
GO Onizuka managed to lift his shoulders at count 2.9!
GO: When Suplex Rex is sent from the Field to the Graveyard, I can activate its effect.
I can add a Gouki card, except itself, from the deck to my hand.
I’m adding Gouki Rising Scorpio to my hand!
Playmaker: So that was just an act after all…
He’s probably planning his next move.
Ai: Still, he took damage and lost 2000 Life, didn’t he? Why would he let people attack him on purpose?
Humans sure make illogical choices sometimes.
Playmaker: Yeah. Sometimes, a person’s heart is shaken by irrational things.
Ai: Eh? What do you mean?
Playmaker: Even if I explain it, I’m sure you won’t understand.
Ai: GAAAH! Now I’m mad!
GO: Power…I’m going to put more power into my hand!
GO: All right! Let’s get fired up!
I activate my Skill, Fighting Spirit!
Fighting Spirit Special Summons all Gouki monsters that were destroyed through battle in this turn!
GO: It’s my turn! Draw!
Due to the effect of Rising Scorpio, I can summon it from my hand without releasing!
Ai: Whoa! He sure made a big comeback!
Playmaker: No. He hasn’t showed his trump card yet.
GO: Come forth! My very own circuit!
MC: There it is!
A jaw-dropping Link Summon!
GO: Arrowheads confirmed!
The summoning condition is two or more Gouki monsters!
I’m setting Suplex Rex, Twist Cobra, and Rising Scorpio into three Link Markers!
Circuit Combine!
Link Summon!
Show yourself!
Link-3! Gouki the Great Ogre!
Teacher: What’s going on?
Go’s Manager: Gou’s Dueling is not just about winning, but also about satisfying the audience.
That is his philosophy.
Teacher: What’s going to happen next?
Go’s Manager: Gou will soon take the lead in this Duel.
Kid 1: You’re awesome, Big Bro Onizuka!
Kid 2: You can do it, Big Bro Onizuka!
Kid 3: Good luck, Big Bro Onizuka!
Shoichi: Seems like GO Onizuka is a real entertainer, after all.
I must hurry up and create a loophole, so that Yusaku can escape.
GO: Hahaha! How was it?
Did my Dueling get you hyped up?
Ai: What are you gonna do, Playmaker?
Akira: GO Onizuka.
You must win and take Ignis back.
GO: I activate the effects of the Gouki monsters that were sent from the Field to the Graveyard!
I can add Gouki cards besides themselves from the deck to my hand.
There’s more to come.
As long as Great Ogre, all face-up monsters will lose ATK equal to the amount of their DEF.
Take this!
Ogre Pressure!
Ai: Eh! He lowered their ATKs?!
GO: From my hand, I activate the Magic Card, Gouki Rematch!
I can Special Summon two Gouki monsters with different Levels from my Graveyard in Defense Position!
Ai: Just when I thought he was only going to Link Summon, he decides to reinforce his defenses as well!
Ai: I thought he was just some flashy entertainer, but he’s unexpectedly meticulous!
Playmaker: No. That’s not his aim.
Ai: Heh?!
GO: I activate Twist Cobra’s effect!
I release Rising Scorpio, allowing Great Ogre to gain its ATK until the end of the turn!
Ai: If you take that attack head-on, it’ll be 3900 damage!
You’ll be left with only 100 Life!
Panic a bit, would you?!
Akira: Hmm… Looks like this match is over.
GO: Then, by sending Twist Cobra from my hand to the Graveyard, I can Special Summon Headbutt Bat!
Due to Headbutt Bat’s effect, Great Ogre will gain 800 ATK until the end of the turn.
Hahaha! This is my Finishing Hold!
Pigeon: They actually showed up!
Shima: T-This is…!
It’s Hanoi!
Teacher: What’s the matter? Can you explain…
Spectator: Whoa! That’s…
KoH: Come on out! Playmaker!
Go: Hey! Guys!
I’ve have some presents for you!
Hey!
Go: Hmm?
Is there anyone here?
Where did they all go?
Kid: Yay!
Go: Up until yesterday, I’m the only one those kids admire, but now, they’re watching Playmaker…
(Opening Sequence)
GO: Let’s do this!
This is…
This wind is…Speed Duel.
AI: There’s a massive Data Storm stream up ahead.
Please be careful.
GO: Hmph! Who do you think I am?
I’m GO Onizuka!
GO: AAAAHHHHHHH!
Go’s Manager: So, you’re doing it?
GO: Yeah.
The battlefield might have changed, but I’m still the Champion!
Go’s Manager: The world treats Playmaker as the hero who saved Link VRAINS.
GO: Hmph! Not for long, though!
In Dueling, victories determine who’s in the right!
Go’s Manager: That’s exactly it.
It’s a winner-take-all world after all.
Go’s Manager: There are people who say that your way of Dueling is outdated, but you don’t need to pay attention to them.
GO: Yeah.
GO: I want them to look at me again.
GO: I’ll make them cheer for me again!
Go’s Manager: The problem is whether he’ll Duel you or not.
GO: Yeah…That’s true…
Akira: Taking back Ignis has nothing to do with whether the Duel style is outdated or not…
If there’s a Duelist that can take down Playmaker…
GO: There is, all right.
There’s no Duelist more fitting for this task than me!
Akira: Mr. Onizuka!
I didn’t expect you to come in person!
Akira: May I ask what your business is?
We should be able to fulfill whatever request you have.
GO: No. I just want you to set up a battlefield between me and him in Link VRAINS. That’s all.
The only thing I wish for is earning a title as the man who beats Playmaker.
Akira: All right, then.
I can certainly promise you that.
Shoichi: Yusaku!
You forgot something!
Yusaku: Thanks.
Ai: Ohhhhhh~
Yeah, a bit more to the right!
Ai: Ah Ah!
There, there!
Oh no~!
Roboppy: Please be quiet.
Or my hands will slip.
Ai: You clumsy bot!
You sure are an idiot!
Roboppy: That’s a forbidden word!
(Yusaku comes home)
Roboppy: Hmm?
Ai: HEH?!
Is the kid ditching school or what?!
Ai: *Whistles*
You’re home early again…Ah!
Yusaku: We’re going to Link VRAINS.
Ai: Heh?! What are you going there for?!
Yusaku: A Knight of Hanoi showed up.
Ai: Are you going to use me as hostage again?
Ai: Oh? So, there was a secret room…
Yusaku: Deck! Set!
Into the VRAINS!
Ai: WAAAAHHHH~
KoH: You’re finally here, Playmaker.
Playmaker: Hmm?
Ai: Did you sense something, Playmaker?
Playmaker: He’s not a Knight of Hanoi.
Ai: I think so, too.
KoH: HAHAHAHAHA!
I was allowed to use the Knight of Hanoi disguise to lure you out!
GO: I am GO Onizuka!
I’m a real hero, and I’m gonna expose you for the wannabe hero that you are!
Ai: I’m looking up GO Onizuka.
He’s an Entertainer who has conquered the Dueling world.
He’s currently ranked as the number 1 Charisma Duelist.
Playmaker: I’m not interested.
Ai: ‘Kay.
Ai: Be careful.
That’s a program that prevents you from logging out of Link VRAINS.
GO: You noticed, huh? This program will only deactivate if you win against me.
Playmaker: Who asked you to do this?
GO: I’m not obliged to tell that to a hacker like you.
If I can prove that I am stronger than Playmaker, then that’s all that matters!
Ai: He’s strong. Don’t let your guard down.
Playmaker: I won’t lose.
Shoichi: A program made by SOL Technologies, huh?
Taking this thing out is my job.
Ai: Catch the wind! Playmaker!
SPEED DUEL!
GO: I’m going first!
It’s my turn!
I’m summoning Gouki Suplex Rex from my hand!
When Suplex Rex is summoned, I can Special Summon a Gouki from my hand.
I’m summoning Gouki Twist Cobra!
I end my turn.
Ai: He’s putting on an Entertainer act!
Playmaker: Well, I don’t care.
I’ll defeat him with my Dueling!
It’s my turn!
I’m set one card face-down!
Playmaker: When there’s no monsters on my Field,
I can Special Summon this card!
Come! Linkslayer!
Then, I summon Cyberse Wizard!
Spectator 1: GO Onizuka, huh?
It’s about time we get a new hero, huh?
Spectator 2: Oh, really? I really like how GO Onizuka can turn the tables despite being cornered in a Duel.
Spectator 3: That Dueling style is just lame!
It’s outdated!
I’m betting it on my new hero! Playmaker!
Spectator 3: Give GO Onizuka a beatdown!
MC: All right! A Duel between the Charisma Duelist GO Onizuka and Link VRAINS’s new hero, Playmaker, has begun!
Is GO Onizuka turning from babyface to heel?
Or as GO Onizuka said, is he going to unmask the new hero of justice?
Now, this is a Duel you don’t want to take your eyes off!
Kid 1: Playmaker!
Kid 2: You’re the hero who protected Link VRAINS!
Kid 3: Good luck, Playmaker!
Go’s Manager: They sure are excited, huh?
Teacher: Even though Onizuka-kun has done so much for us…
I’m sorry.
Go’s Manager: Kids are honest.
They’re supporting the cool hero who fights for justice.
Teacher: Yeah… But if Onizuka-kun wins just like usual, they’ll support him again.
Go’s Manager: GO Onizuka’s Dueling is called Entertainment Style.
He makes his enemy seem stronger, and then crushes them all with overwhelming might.
Go’s Manager: Perhaps his style will triumph, even if he’s up against Playmaker.
Shoichi: Found it!
So this is the program that’s locking them in there…
This thing’s a pain…
Even if I can deactivate it, it’ll take a while.
I see.
So, there’s a trick to it.
If I create a loophole here…
(COMMERCIAL: LINKS ARE AWESOME BUY THEM AND GIVE US YOUR MONEY)
Ai: Huh? GO Onizuka sure is a baffling character.
He purposely lets his opponent attack him and puts himself in danger.
Playmaker: I couldn’t care less about that Dueling style.
GO: HAHAHA! It’s a 2v2 brawl between the monsters, eh?
It’s like a tag match in Pro Wrestling!
Pro Wresting is like my specialty…
GO: I’ll count from one to three, and I’ll definitely win!
Playmaker: We’ll see about that.
I’ll target Suplex Rex and activate Cyberse Wizard’s effect!
I’m switching your monster to Defense Position!
Cyberse Algorithm!
GO: What?!
Playmaker: During the turn I use this effect, I can only attack the targeted monster, but I can inflict piercing damage!
Go! Linkslayer!
GO: Gouki Suplex Rex’s DEF is zero!
Playmaker: You’ll take damage equal to Linkslayer 2000 ATK!
Meteor Slash!
GO: AAAAAAAH!
Ai: GO Onizuka volunteers at an orphanage, and also donates to it.
Why is he doing that?
Oh!
He lived in that orphanage when he was a kid.
Kid 1: He did it!
Kid 2: Playmaker is so cool!
Ai: He uses his Entertainment Dueling to earn money.
He’s basically doing it for the kids’ future.
Hmm-Hmm…
Playmaker: He can use Gouki Twist Cobra’s effect to strengthen itself.
If he does that, he’ll also be able to negate the battle.
Ai: That’s true.
He took the damage on purpose.
Oh, I forgot to mention, but another gimmick of GO Onizuka is that he puts himself at a disadvantage to entertain the audience, but he has never lost.
It looks like he’s going to lose, but then he’ll make a big comeback and get the audience hyped up.
Teacher: Onizuka-kun…
Go’s Manager: He’ll be fine, ma’am.
Doing something like this is proof that he’s his usual self.
Go’s Manager: He’ll show off his signature move soon.
Kid 1: Big Bro Onizuka is already on his knees!
Kid 2: Playmaker is going to win!
MC: Oh! As expected of GO Onizuka!
In Pro Wrestling, when both of your shoulders touch the mat, the referee will start tapping on the mat!
Kid: All right!
Let’s count to three, everyone!
MC: 1!
Kids: 1!
MC: 2!
Kids: 2!
MC: thre—
Oh, wait!
GO Onizuka managed to lift his shoulders at count 2.9!
GO: When Suplex Rex is sent from the Field to the Graveyard, I can activate its effect.
I can add a Gouki card, except itself, from the deck to my hand.
I’m adding Gouki Rising Scorpio to my hand!
Playmaker: So that was just an act after all…
He’s probably planning his next move.
Ai: Still, he took damage and lost 2000 Life, didn’t he? Why would he let people attack him on purpose?
Humans sure make illogical choices sometimes.
Playmaker: Yeah. Sometimes, a person’s heart is shaken by irrational things.
Ai: Eh? What do you mean?
Playmaker: Even if I explain it, I’m sure you won’t understand.
Ai: GAAAH! Now I’m mad!
GO: Power…I’m going to put more power into my hand!
GO: All right! Let’s get fired up!
I activate my Skill, Fighting Spirit!
Fighting Spirit Special Summons all Gouki monsters that were destroyed through battle in this turn!
GO: It’s my turn! Draw!
Due to the effect of Rising Scorpio, I can summon it from my hand without releasing!
Ai: Whoa! He sure made a big comeback!
Playmaker: No. He hasn’t showed his trump card yet.
GO: Come forth! My very own circuit!
MC: There it is!
A jaw-dropping Link Summon!
GO: Arrowheads confirmed!
The summoning condition is two or more Gouki monsters!
I’m setting Suplex Rex, Twist Cobra, and Rising Scorpio into three Link Markers!
Circuit Combine!
Link Summon!
Show yourself!
Link-3! Gouki the Great Ogre!
Teacher: What’s going on?
Go’s Manager: Gou’s Dueling is not just about winning, but also about satisfying the audience.
That is his philosophy.
Teacher: What’s going to happen next?
Go’s Manager: Gou will soon take the lead in this Duel.
Kid 1: You’re awesome, Big Bro Onizuka!
Kid 2: You can do it, Big Bro Onizuka!
Kid 3: Good luck, Big Bro Onizuka!
Shoichi: Seems like GO Onizuka is a real entertainer, after all.
I must hurry up and create a loophole, so that Yusaku can escape.
GO: Hahaha! How was it?
Did my Dueling get you hyped up?
Ai: What are you gonna do, Playmaker?
Akira: GO Onizuka.
You must win and take Ignis back.
GO: I activate the effects of the Gouki monsters that were sent from the Field to the Graveyard!
I can add Gouki cards besides themselves from the deck to my hand.
There’s more to come.
As long as Great Ogre, all face-up monsters will lose ATK equal to the amount of their DEF.
Take this!
Ogre Pressure!
Ai: Eh! He lowered their ATKs?!
GO: From my hand, I activate the Magic Card, Gouki Rematch!
I can Special Summon two Gouki monsters with different Levels from my Graveyard in Defense Position!
Ai: Just when I thought he was only going to Link Summon, he decides to reinforce his defenses as well!
Ai: I thought he was just some flashy entertainer, but he’s unexpectedly meticulous!
Playmaker: No. That’s not his aim.
Ai: Heh?!
GO: I activate Twist Cobra’s effect!
I release Rising Scorpio, allowing Great Ogre to gain its ATK until the end of the turn!
Ai: If you take that attack head-on, it’ll be 3900 damage!
You’ll be left with only 100 Life!
Panic a bit, would you?!
Akira: Hmm… Looks like this match is over.
GO: Then, by sending Twist Cobra from my hand to the Graveyard, I can Special Summon Headbutt Bat!
Due to Headbutt Bat’s effect, Great Ogre will gain 800 ATK until the end of the turn.
Hahaha! This is my Finishing Hold!
Nenhum comentário:
Postar um comentário