![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Egao Beast
Last Time’s Egao Count: 218
Ruri: Brother?
Captain Falcon: You’re finally awake, huh?
Ruri: Brother?
Brother!
Brother!
Narrator: The world is divided into four dimensions.
Across these dimensions, there are four boys, who all have the same face,
And the dragons they possess call out to one another,
As if seeking out one another…
(Opening Sequence)
Colonel Sanders: AAAHHHHH!
Yuya: T-this is…
Colonel Sanders: You little…
You’re attacking me, too!?
GONGENZAKA: Why is he attacking his own ally?
Yuya: He’s…
Obelisk Student 1: Battle Beast is a man who turns anyone into cards, not caring whether they are friends or foes.
Obelisk Student 2: It’s not just the Lancers. Our five comrades were all turned into cards as well…
Obelisk Student 3: Then, even the instructor will be…!
Obelisk Student 4: No matter what the circumstances are, that is…
Obelisk Student 5: No.
The instructor says it all the time.
Only the strong can survive in a real battle!
Obelisk Student 6: If this Duel is supposed to teach us how harsh a real battle is,
Then, even instructor Sanders has to be turned into a card, since he lost!
Yuya: Stop it!
Yuya: AAAH!
GONGENZAKA: Yuya!
Yuya: BB…you don’t really want to fight, do you?
GONGENZAKA: What?
Yuya: You don’t actually want to fight against anyone.
That’s how you feel, isn’t it!?
BB: Shut up!
What do you know about me!?
Yuya: I do know!
Because you and I are similar!
GONGENZAKA: He’s similar to that beast-like man!?
Yuya: When I saw you build this fort, it came to my mind.
That this fort is just like my goggles!
Yuya: If I pull my goggles down,
Even if everyone laughs at me,
And makes fun of me…
I can pretend that all of it is happening in a different world.
Yuya: It’s the same with you, isn’t it?
That fort’s purpose is to protect your own heart!
GONGENZAKA: I see.
His violent behavior is similar to that of an animal when it is threatened.
SAWATARI-SAN: That’s why when Crow drove him out of the jungle, he became even more aggressive!
GONGENZAKA: He became more violent and showed off his strength,
In order to protect himself…
BB: That’s right.
Who gives a damn about orders?
You’re not dragging me into a war that you started on your own whim!
I’m going to turn you into a card, and then get out of here!
Yuya: Stop it!
Obelisk Student 1: There’s no need for you to interfere!
Obelisk Student 2: The instructor has to be turned into a card!
Obelisk Student 3: Please teach us your “victory is everything” doctrine by being an example for all of us!
Obelisk Student 4: I believe in the instructor!
Obelisk Student 5: As do I!
Obelisk Student 6: Me, too!
Obelisk Student 7: May your final moments be glorious!
Obelisk Student 8: Glory on the Academia!
Students: Glory on the Academia!
Yuya: You guys…What are you saying!?
SAWATARI-SAN: These guys…Do people’s lives mean anything to them?
GONGENZAKA: This is Academia’s education, huh?
Colonel Sanders: Very well, then.
Do it!
Colonel Sanders: You might have used a dirty trick,
But a loss is still a loss.
If I can teach how harsh a real battle can be to my students,
Then, I will have no regrets.
BB: As expected of the instructor.
Colonel Sanders: Let me tell you one thing.
BB: What?
Colonel Sanders: I had another goal for this operation.
Colonel Sanders: You are a battle-craving beast who turns even his allies into cards.
I sent the five elite students I trained into this Survival Duel,
In order to create the strongest soldier.
By doing so, I would also be able to carry out the Professor’s order to eliminate Sakaki Yuya.
Colonel Sanders: You are the most powerful and most wicked beast I have created!
Turn me into a card, and eliminate Sakaki Yuya!
BB: You’re still ordering me around!?
Colonel Sanders: This is the Professor’s order!
If you fail to defeat Sakaki Yuya, you will not be able to survive!
BB: I won’t survive…
Colonel Sanders: Let your fighting spirit burn, and survive!
Devour the strong, and make them part of your flesh and blood!
Win, and climb to the top!
Glory on the Academia!
BB: If I fail to defeat Sakaki Yuya, I will not be able to survive…
BB: AAAHHH!
BB: Gladiator Beast Fort’s effect!
Once per turn, by returning a monster in the fort back to the deck,
I can inflict 1000 damage to the opponent!
BB: I return Augustus from the first fort back to the deck,
And inflict damage to Sakaki Yuya!
GONGENZAKA: Yuya’s remaining Life is 100.
SAWATARI-SAN: If he takes 1000 damage…!
Yuya: Action Magic, Acceleration!
Effect damage becomes zero!
BB: You’re not getting away!
I return Laquari from the second fort back to the deck,
And inflict damage to Sakaki Yuya!
Yuya: Where? Where is it?
Where’s the Action Card!?
JACK: Trap, activate!
BB: Trap!?
JACK: Red Gazer!
By halving my Life,
I can negate the effect damage,
And Special Summon a Red Token in Defense Position!
Yuya: Thank you, Jack!
GONGENZAKA: He put himself in danger to protect Yuya…
SAWATARI-SAN: First Crow, and now Jack…
Just to protect us…
BB: Damn it! Damn it! Damn it all!
Colonel Sanders: Damn BB…
He could have settled the match with his trump card,
But he still failed to do so…
BB: I’ll definitely take you down in the next turn!
BB: When there is no card in a Gladiator Beast Fort,
Once per turn, I can put a Gladiator Beast from the deck into it!
I put Augustus into the first one,
And Laquari into the second one!
I end my turn!
Obelisk Student 1: He postponed turning the instructor into a card?
Obelisk Student 2: Losers must be turned into cards!
Obelisk Student 3: Turn him into a card!
Obelisk Student 4: Turn him into a card!
Obelisk Student 5: Turn him into a card!
Obelisk Student 6: Turn him into a card!
Yuya: Stop it! Open your eyes, guys!
JACK: It won’t work.
No matter how loud you shout,
You won’t be able to erase all the teachings that were drilled into their heads.
In order to overturn those teachings,
You have to shake their hearts!
Yuya: Their hearts?
JACK: Listen to it!
The cry of my soul!
It’s my turn!
JACK: It’s here!
From my hand, I summon the Tuner Monster, Double Resonator!
With Double Resonator’s effect,
I can treat Red Token as a Tuner Monster.
Yuya: Two Tuner Monsters…
It’s just like that time!
JACK: Listen to the throbbing of my soul!
Can you feel it? Can you feel the vigor of my life!?
I’m double tuning the Level-8 Red Daemon’s Dragon Scarlight with the Level-1 Red Token and Double Resonator!
Obelisk Student 1: Double tuning!?
JACK: The king and the devil shall now merge together!
Feel the soul of the Crimson Dragon,
And let out a war cry that shakes all creation!
Synchro Summon!
Come forth! Level-10!
Red Daemon's Dragon Tyrant!
JACK: If a beast is going to howl from within a kennel,
I’m just going to blow the entire kennel away!
Red Daemon's Dragon Tyrant’s effect!
Once per turn,
It can destroy all cards except itself!
BB: All cards!?
JACK: ABSOLUTE POWER INFERNO!
SAWATARI-SAN: Hey, hey!
You swept away all of Yuya’s monsters, too, didn’t you!?
GONGENZAKA: I know Pendulum Monsters might return to the Extra Deck,
But that’s just overdoing it!
Yuya: With this, the fort he used to hide himself is…
Eh!?
Yuya: This is…
(Commercial Break: BUY ANCIENT GEARS KIDS )
BB: When Gladiator Beast Assault Fort is destroyed,
I destroy all cards on my Field,
And activate the Continuous Magic, Gladiator Beast Great Fortress!
Yuya: Great Fortress?
JACK: Tch…We went from a kennel to a stable, huh?
SAWATARI-SAN: Where’s BB!?
GONGENZAKA: Is he in there!?
BB: When Great Fortress is activated,
I can put all Gladiator Beasts in the Graveyard into it,
And the effects of all monsters on both players’ Fields will be negated!
JACK: They say that a cowardly enemy will try to make himself look intimidating,
But this is simply ridiculous…
Yuya: He simply fears you that much, Jack.
Ever since you activated your first Counter Trap.
JACK: Then, I’ll just have to drag him out!
Go! Tyrant! Attack directly!
BB: Great Fortress’s effect activates!
I can Special Summon a Gladiator Beast from within the fortress with its effects negated,
And force it to battle!
Go, Andabatae!
At this moment, its ATK becomes 1000.
And it’ll gain 1000 ATK for each monster that is still inside the fortress!
GONGENZAKA: 4000 ATK!
SAWATARI-SAN: It’s surpassed Tyrant!
BB: For every monster that is destroyed and sent to the Graveyard,
Great Fortress can inflict 500 damage!
Combined with the battle damage,
It’ll be 1000! You’re finished!
JACK: I activate a Trap from my Graveyard!
By banishing Red Armor from the Graveyard,
Red monsters won’t be destroyed!
BB: When the Battle Phase ends,
My Gladiator Beast will return to the fortress.
Come on back, Andabatae.
BB: Damn it…I wasn’t able to take him down…
JACK: I end my turn here!
Yuya: Are you all right, Jack?
JACK: Focus on what you should be doing instead of worrying about me!
Yuya: What I should be doing…
Yuya: Every person…
And every card has a purpose.
What I should be doing…
Yuya: It’s my turn!
What I must do…
I got it, Jack!
I’m going to tear off the thick armor that is covering his heart!
Yuya: Ladies and gentlemen!
Let us all enjoy the wonderful world of Entertainment Dueling to our hearts’ content!
Obelisk Student 1: Entertainment Dueling?
Obelisk Student 2: What is he trying to pull?
Yuya: When there is no monster on my Field,
I can activate the Magic Card, Entermate Pendulum Art and Clean!
Watch this!
Because of it, this Field is now transformed into a pure white canvas!
At this moment,
I can Special Summon all Level-1 Entermates from the Extra Deck, with their effects negated!
The monsters summoned through this effect can attack directly!
And I can no longer Special Summon during this turn!
SAWATARI-SAN: That guy…Just what is he planning?
GONGENZAKA: He’s turning a wasteland into art just like that…
Yuya: All right, everyone! Come on back, come on back!
Let’s go and invite your friends!
Yuya: Oh? Eh!?
You want to go with everyone?
Guess it can’t be helped.
Then, come on out!
I summon Entermate Undercover Hippo!
Yuya: Well then, here I go!
With Undercover Hippo, I perform a direct attack on BB, who has secluded himself in there!
SAWATARI-SAN: If you do that, the Gladiator Beasts will come out of the fortress…
BB: I activate Great Fortress’s effect!
I can Special Summon a Gladiator Beast from within the fortress with its monster effects negated,
And force it to battle!
Go, Andabatae!
At this moment, its ATK becomes 1000.
And it’ll gain 1000 ATK for each monster that is still inside the fortress!
Yuya: As I expected, it came outside!
Quick-Play Magic, Entermate Guard Dance!
During this turn, Entermates cannot be destroyed through battles,
And the battle damage also becomes zero.
Obelisk Student 1: This is Entertainment Dueling?
Obelisk Student 2: This is ridiculous.
Yuya: All right, coming up next is Shieldrummer,
And due to Art and Clean’s effect, it can attack directly!
Go, Shieldrummer!
BB: When the opposing monster attacks,
With Great Fortress’s effect,
I can Special Summon a Gladiator Beast, and force a battle!
Go, Gyzarus!
SAWATARI-SAN: Its ATK is 3000 this time!
GONGENZAKA: It’s because one monster has left the fortress.
Yuya: With Entermate Guard Dance’s effect,
Shieldrummer cannot be destroyed, and the damage also becomes zero!
Yuya: All right, let’s keep it up!
Go, Odd-Eyes Unicorn!
BB: With Great Fortress’s effect,
I Special Summon Laquari, and force a battle!
Yuya: However, due to Guard Dance’s effect,
The Entermates won’t receive any damage!
Yuya: Now, I attack directly with Gongcat!
BB: With Great Fortress’s effect,
I Special Summon Augustus, and force a battle!
SAWATARI-SAN: Its ATK is stuck at 1000!
GONGENZAKA: This is the last one!
Yuya: Due to Guard Dance’s effect,
Gongcat won’t receive any damage!
GONGENZAKA: All right.
But Yuya still has Pararhino!
SAWATARI-SAN: He no longer has any monster in his fortress!
SAWATARI-SAN: If he attack directly with Pararhino…
GONGENZAKA: Yuya will win!
Obelisk Student 1: Even though he was fooling around…
Obelisk Student 2: He made it this far…
Yuya: Well then, let’s call out our last friend.
Go, Pararhino!
Attack directly!
SAWATARI-SAN: All right! This is the end!
BB: When the opponent attacks directly,
I can Special Summon Gladiator Beast Noxius from my hand, and force a battle!
SAWATARI-SAN: Damn it!
He still has a monster that can be Special Summoned!
Yuya: Dance to Guard Dance’s effect!
BB: You’ve used up all five of your attacks.
There’s nothing you can do now.
Yuya: The fun has just begun!
BB: The battle should be over already…
Why aren’t my monsters coming back!?
What happened!? Wha…
BB: What are they doing!?
BB: Just what on earth are you doing!?
Yuya: Now then, Guard Dance has another effect that can be activated in the Graveyard!
By banishing this card, I can switch control of all Entermate monsters that battled with my opponent’s monsters!
BB: Switch!? W-What are you doing!?
Stop it! Unhand me!
Damn it!
Stop laughing! What’s so funny!?
Yuya: You don’t have to force yourself to fight.
Yuya: After all, Dueling is not supposed to be used to hurt other people!
It’s something that you can enjoy!
Yuya: Dueling can make you, the opponent, and everyone else smile! (Egao Count: 219)
I want to bring smiles to everyone who is here! (Egao Count: 219+1 = 220)
I want them to enjoy a real Duel!
Obelisk Student 1: Smile… (Egao Count: 220+1 = 221)
Obelisk Student 2: A real Duel…
Yuya: Today, let’s put an end to the Dueling that hurts other people!
From now on, you should Duel the way you want!
Yuya: Okay, after all this festivity,
We have to properly clean up!
I return Entermate Undercover Hippo to the deck,
And activate Entermate Pendulum Art and Clean’s effect!
Obelisk Student 1: Amazing…
Obelisk Student 2: This is the first time I’ve seen something like this…
Obelisk Student 1: This is Entertainment Dueling…
BB: The Dueling that hurts other people will end today…
Yuya: All monsters Special Summoned during this turn will be destroyed!
Colonel Sanders: You idiot…
If you destroy your own monsters,
Because of Great Fortress’s effect, you’ll meet your end as well!
SAWATARI-SAN: Hey now,
Did you not learn anything through this lesson?
GONGENZAKA: Great Fortress’s effect only inflicts damage when your monsters are sent to the Graveyard.
Pendulum Monsters do not go to the Graveyard!
JACK: Pendulum itself is Sakaki Yuya’s words!
You’ve showed a splendid Entertainment Duel today as well!
Yuya: Come on. The one who will tie all of this up…
...Is you, BB.
BB: Because of Great Fortress’s effect,
I will receive 500 damage for every monster that is destroyed and sent to the Graveyard!
BB: I…I’ve hurt so many people.
Yuya: You can always atone for it.
Because you’ve already returned to your true self.
BB: My true self…
Yuya: Yeah.
As for the people you’ve turned into cards…
Yuya: I will…
I will definitely return them back to normal!
BB: I’m sorry!
I’m sorry!
Colonel Sanders: Entertainment Dueling!?
You think you can escape the Academia just because you made friends with a bunch of kids!?
The Professor’s next assassin will definitely send you to your doom!
Yuto: We have to go.
Yuya: Yeah.
In order to learn the truth about us,
We have to go to Akaba Leo!
JACK: Hurry up and go, Yuya!
GONGENZAKA: Go save Yuzu and Serena!
SAWATARI-SAN: We’ll catch up to you later for sure!
Yuya: All right. I know you will!
I’ll go on ahead!
Obelisk Student: I’ll lead you up to the surface.
Captain Falcon: Ruri…
Ruri: Don’t push yourself, brother.
I’ll go get Kaito!
Herr Doktor: Hehehehe…
I knew something like this would happen.
I’m so glad I put a bug into one of those muscle-headed students in advance.
The insects are drawn toward something.
That this, the queen…
Reiji: We finally met again, Sakaki-san.
I won’t let you steal a march on me again, just like three years ago.
Yusho: And I’m not planning to cause you any trouble this time around, either.
Reiji: Academia has already become too strong.
In order to destroy it, our power is…
Yuri: Destroy, you say?
I wonder about that.
(Preview for Episode 123)
Yuri: You were an honor student back when you were still a member of Academia, weren’t you?
There is no joy greater than being able to turn someone like you into a card!
Asuka: I’ll slow Yuri down! Instructor, hurry up and go to the Professor!
Yuri: I was planning to take down all of them, but whatever.
I’ll just have to take you down quickly, and chase after them.
Let’s get started, shall we?
Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
The Glorious Machine Dragon
The fun has just begun!
Ruri: Brother?
Captain Falcon: You’re finally awake, huh?
Ruri: Brother?
Brother!
Brother!
Narrator: The world is divided into four dimensions.
Across these dimensions, there are four boys, who all have the same face,
And the dragons they possess call out to one another,
As if seeking out one another…
(Opening Sequence)
Colonel Sanders: AAAHHHHH!
Yuya: T-this is…
Colonel Sanders: You little…
You’re attacking me, too!?
GONGENZAKA: Why is he attacking his own ally?
Yuya: He’s…
Obelisk Student 1: Battle Beast is a man who turns anyone into cards, not caring whether they are friends or foes.
Obelisk Student 2: It’s not just the Lancers. Our five comrades were all turned into cards as well…
Obelisk Student 3: Then, even the instructor will be…!
Obelisk Student 4: No matter what the circumstances are, that is…
Obelisk Student 5: No.
The instructor says it all the time.
Only the strong can survive in a real battle!
Obelisk Student 6: If this Duel is supposed to teach us how harsh a real battle is,
Then, even instructor Sanders has to be turned into a card, since he lost!
Yuya: Stop it!
Yuya: AAAH!
GONGENZAKA: Yuya!
Yuya: BB…you don’t really want to fight, do you?
GONGENZAKA: What?
Yuya: You don’t actually want to fight against anyone.
That’s how you feel, isn’t it!?
BB: Shut up!
What do you know about me!?
Yuya: I do know!
Because you and I are similar!
GONGENZAKA: He’s similar to that beast-like man!?
Yuya: When I saw you build this fort, it came to my mind.
That this fort is just like my goggles!
Yuya: If I pull my goggles down,
Even if everyone laughs at me,
And makes fun of me…
I can pretend that all of it is happening in a different world.
Yuya: It’s the same with you, isn’t it?
That fort’s purpose is to protect your own heart!
GONGENZAKA: I see.
His violent behavior is similar to that of an animal when it is threatened.
SAWATARI-SAN: That’s why when Crow drove him out of the jungle, he became even more aggressive!
GONGENZAKA: He became more violent and showed off his strength,
In order to protect himself…
BB: That’s right.
Who gives a damn about orders?
You’re not dragging me into a war that you started on your own whim!
I’m going to turn you into a card, and then get out of here!
Yuya: Stop it!
Obelisk Student 1: There’s no need for you to interfere!
Obelisk Student 2: The instructor has to be turned into a card!
Obelisk Student 3: Please teach us your “victory is everything” doctrine by being an example for all of us!
Obelisk Student 4: I believe in the instructor!
Obelisk Student 5: As do I!
Obelisk Student 6: Me, too!
Obelisk Student 7: May your final moments be glorious!
Obelisk Student 8: Glory on the Academia!
Students: Glory on the Academia!
Yuya: You guys…What are you saying!?
SAWATARI-SAN: These guys…Do people’s lives mean anything to them?
GONGENZAKA: This is Academia’s education, huh?
Colonel Sanders: Very well, then.
Do it!
Colonel Sanders: You might have used a dirty trick,
But a loss is still a loss.
If I can teach how harsh a real battle can be to my students,
Then, I will have no regrets.
BB: As expected of the instructor.
Colonel Sanders: Let me tell you one thing.
BB: What?
Colonel Sanders: I had another goal for this operation.
Colonel Sanders: You are a battle-craving beast who turns even his allies into cards.
I sent the five elite students I trained into this Survival Duel,
In order to create the strongest soldier.
By doing so, I would also be able to carry out the Professor’s order to eliminate Sakaki Yuya.
Colonel Sanders: You are the most powerful and most wicked beast I have created!
Turn me into a card, and eliminate Sakaki Yuya!
BB: You’re still ordering me around!?
Colonel Sanders: This is the Professor’s order!
If you fail to defeat Sakaki Yuya, you will not be able to survive!
BB: I won’t survive…
Colonel Sanders: Let your fighting spirit burn, and survive!
Devour the strong, and make them part of your flesh and blood!
Win, and climb to the top!
Glory on the Academia!
BB: If I fail to defeat Sakaki Yuya, I will not be able to survive…
BB: AAAHHH!
BB: Gladiator Beast Fort’s effect!
Once per turn, by returning a monster in the fort back to the deck,
I can inflict 1000 damage to the opponent!
BB: I return Augustus from the first fort back to the deck,
And inflict damage to Sakaki Yuya!
GONGENZAKA: Yuya’s remaining Life is 100.
SAWATARI-SAN: If he takes 1000 damage…!
Yuya: Action Magic, Acceleration!
Effect damage becomes zero!
BB: You’re not getting away!
I return Laquari from the second fort back to the deck,
And inflict damage to Sakaki Yuya!
Yuya: Where? Where is it?
Where’s the Action Card!?
JACK: Trap, activate!
BB: Trap!?
JACK: Red Gazer!
By halving my Life,
I can negate the effect damage,
And Special Summon a Red Token in Defense Position!
Yuya: Thank you, Jack!
GONGENZAKA: He put himself in danger to protect Yuya…
SAWATARI-SAN: First Crow, and now Jack…
Just to protect us…
BB: Damn it! Damn it! Damn it all!
Colonel Sanders: Damn BB…
He could have settled the match with his trump card,
But he still failed to do so…
BB: I’ll definitely take you down in the next turn!
BB: When there is no card in a Gladiator Beast Fort,
Once per turn, I can put a Gladiator Beast from the deck into it!
I put Augustus into the first one,
And Laquari into the second one!
I end my turn!
Obelisk Student 1: He postponed turning the instructor into a card?
Obelisk Student 2: Losers must be turned into cards!
Obelisk Student 3: Turn him into a card!
Obelisk Student 4: Turn him into a card!
Obelisk Student 5: Turn him into a card!
Obelisk Student 6: Turn him into a card!
Yuya: Stop it! Open your eyes, guys!
JACK: It won’t work.
No matter how loud you shout,
You won’t be able to erase all the teachings that were drilled into their heads.
In order to overturn those teachings,
You have to shake their hearts!
Yuya: Their hearts?
JACK: Listen to it!
The cry of my soul!
It’s my turn!
JACK: It’s here!
From my hand, I summon the Tuner Monster, Double Resonator!
With Double Resonator’s effect,
I can treat Red Token as a Tuner Monster.
Yuya: Two Tuner Monsters…
It’s just like that time!
JACK: Listen to the throbbing of my soul!
Can you feel it? Can you feel the vigor of my life!?
I’m double tuning the Level-8 Red Daemon’s Dragon Scarlight with the Level-1 Red Token and Double Resonator!
Obelisk Student 1: Double tuning!?
JACK: The king and the devil shall now merge together!
Feel the soul of the Crimson Dragon,
And let out a war cry that shakes all creation!
Synchro Summon!
Come forth! Level-10!
Red Daemon's Dragon Tyrant!
JACK: If a beast is going to howl from within a kennel,
I’m just going to blow the entire kennel away!
Red Daemon's Dragon Tyrant’s effect!
Once per turn,
It can destroy all cards except itself!
BB: All cards!?
JACK: ABSOLUTE POWER INFERNO!
SAWATARI-SAN: Hey, hey!
You swept away all of Yuya’s monsters, too, didn’t you!?
GONGENZAKA: I know Pendulum Monsters might return to the Extra Deck,
But that’s just overdoing it!
Yuya: With this, the fort he used to hide himself is…
Eh!?
Yuya: This is…
(Commercial Break: BUY ANCIENT GEARS KIDS )
BB: When Gladiator Beast Assault Fort is destroyed,
I destroy all cards on my Field,
And activate the Continuous Magic, Gladiator Beast Great Fortress!
Yuya: Great Fortress?
JACK: Tch…We went from a kennel to a stable, huh?
SAWATARI-SAN: Where’s BB!?
GONGENZAKA: Is he in there!?
BB: When Great Fortress is activated,
I can put all Gladiator Beasts in the Graveyard into it,
And the effects of all monsters on both players’ Fields will be negated!
JACK: They say that a cowardly enemy will try to make himself look intimidating,
But this is simply ridiculous…
Yuya: He simply fears you that much, Jack.
Ever since you activated your first Counter Trap.
JACK: Then, I’ll just have to drag him out!
Go! Tyrant! Attack directly!
BB: Great Fortress’s effect activates!
I can Special Summon a Gladiator Beast from within the fortress with its effects negated,
And force it to battle!
Go, Andabatae!
At this moment, its ATK becomes 1000.
And it’ll gain 1000 ATK for each monster that is still inside the fortress!
GONGENZAKA: 4000 ATK!
SAWATARI-SAN: It’s surpassed Tyrant!
BB: For every monster that is destroyed and sent to the Graveyard,
Great Fortress can inflict 500 damage!
Combined with the battle damage,
It’ll be 1000! You’re finished!
JACK: I activate a Trap from my Graveyard!
By banishing Red Armor from the Graveyard,
Red monsters won’t be destroyed!
BB: When the Battle Phase ends,
My Gladiator Beast will return to the fortress.
Come on back, Andabatae.
BB: Damn it…I wasn’t able to take him down…
JACK: I end my turn here!
Yuya: Are you all right, Jack?
JACK: Focus on what you should be doing instead of worrying about me!
Yuya: What I should be doing…
Yuya: Every person…
And every card has a purpose.
What I should be doing…
Yuya: It’s my turn!
What I must do…
I got it, Jack!
I’m going to tear off the thick armor that is covering his heart!
Yuya: Ladies and gentlemen!
Let us all enjoy the wonderful world of Entertainment Dueling to our hearts’ content!
Obelisk Student 1: Entertainment Dueling?
Obelisk Student 2: What is he trying to pull?
Yuya: When there is no monster on my Field,
I can activate the Magic Card, Entermate Pendulum Art and Clean!
Watch this!
Because of it, this Field is now transformed into a pure white canvas!
At this moment,
I can Special Summon all Level-1 Entermates from the Extra Deck, with their effects negated!
The monsters summoned through this effect can attack directly!
And I can no longer Special Summon during this turn!
SAWATARI-SAN: That guy…Just what is he planning?
GONGENZAKA: He’s turning a wasteland into art just like that…
Yuya: All right, everyone! Come on back, come on back!
Let’s go and invite your friends!
Yuya: Oh? Eh!?
You want to go with everyone?
Guess it can’t be helped.
Then, come on out!
I summon Entermate Undercover Hippo!
Yuya: Well then, here I go!
With Undercover Hippo, I perform a direct attack on BB, who has secluded himself in there!
SAWATARI-SAN: If you do that, the Gladiator Beasts will come out of the fortress…
BB: I activate Great Fortress’s effect!
I can Special Summon a Gladiator Beast from within the fortress with its monster effects negated,
And force it to battle!
Go, Andabatae!
At this moment, its ATK becomes 1000.
And it’ll gain 1000 ATK for each monster that is still inside the fortress!
Yuya: As I expected, it came outside!
Quick-Play Magic, Entermate Guard Dance!
During this turn, Entermates cannot be destroyed through battles,
And the battle damage also becomes zero.
Obelisk Student 1: This is Entertainment Dueling?
Obelisk Student 2: This is ridiculous.
Yuya: All right, coming up next is Shieldrummer,
And due to Art and Clean’s effect, it can attack directly!
Go, Shieldrummer!
BB: When the opposing monster attacks,
With Great Fortress’s effect,
I can Special Summon a Gladiator Beast, and force a battle!
Go, Gyzarus!
SAWATARI-SAN: Its ATK is 3000 this time!
GONGENZAKA: It’s because one monster has left the fortress.
Yuya: With Entermate Guard Dance’s effect,
Shieldrummer cannot be destroyed, and the damage also becomes zero!
Yuya: All right, let’s keep it up!
Go, Odd-Eyes Unicorn!
BB: With Great Fortress’s effect,
I Special Summon Laquari, and force a battle!
Yuya: However, due to Guard Dance’s effect,
The Entermates won’t receive any damage!
Yuya: Now, I attack directly with Gongcat!
BB: With Great Fortress’s effect,
I Special Summon Augustus, and force a battle!
SAWATARI-SAN: Its ATK is stuck at 1000!
GONGENZAKA: This is the last one!
Yuya: Due to Guard Dance’s effect,
Gongcat won’t receive any damage!
GONGENZAKA: All right.
But Yuya still has Pararhino!
SAWATARI-SAN: He no longer has any monster in his fortress!
SAWATARI-SAN: If he attack directly with Pararhino…
GONGENZAKA: Yuya will win!
Obelisk Student 1: Even though he was fooling around…
Obelisk Student 2: He made it this far…
Yuya: Well then, let’s call out our last friend.
Go, Pararhino!
Attack directly!
SAWATARI-SAN: All right! This is the end!
BB: When the opponent attacks directly,
I can Special Summon Gladiator Beast Noxius from my hand, and force a battle!
SAWATARI-SAN: Damn it!
He still has a monster that can be Special Summoned!
Yuya: Dance to Guard Dance’s effect!
BB: You’ve used up all five of your attacks.
There’s nothing you can do now.
Yuya: The fun has just begun!
BB: The battle should be over already…
Why aren’t my monsters coming back!?
What happened!? Wha…
BB: What are they doing!?
BB: Just what on earth are you doing!?
Yuya: Now then, Guard Dance has another effect that can be activated in the Graveyard!
By banishing this card, I can switch control of all Entermate monsters that battled with my opponent’s monsters!
BB: Switch!? W-What are you doing!?
Stop it! Unhand me!
Damn it!
Stop laughing! What’s so funny!?
Yuya: You don’t have to force yourself to fight.
Yuya: After all, Dueling is not supposed to be used to hurt other people!
It’s something that you can enjoy!
Yuya: Dueling can make you, the opponent, and everyone else smile! (Egao Count: 219)
I want to bring smiles to everyone who is here! (Egao Count: 219+1 = 220)
I want them to enjoy a real Duel!
Obelisk Student 1: Smile… (Egao Count: 220+1 = 221)
Obelisk Student 2: A real Duel…
Yuya: Today, let’s put an end to the Dueling that hurts other people!
From now on, you should Duel the way you want!
Yuya: Okay, after all this festivity,
We have to properly clean up!
I return Entermate Undercover Hippo to the deck,
And activate Entermate Pendulum Art and Clean’s effect!
Obelisk Student 1: Amazing…
Obelisk Student 2: This is the first time I’ve seen something like this…
Obelisk Student 1: This is Entertainment Dueling…
BB: The Dueling that hurts other people will end today…
Yuya: All monsters Special Summoned during this turn will be destroyed!
Colonel Sanders: You idiot…
If you destroy your own monsters,
Because of Great Fortress’s effect, you’ll meet your end as well!
SAWATARI-SAN: Hey now,
Did you not learn anything through this lesson?
GONGENZAKA: Great Fortress’s effect only inflicts damage when your monsters are sent to the Graveyard.
Pendulum Monsters do not go to the Graveyard!
JACK: Pendulum itself is Sakaki Yuya’s words!
You’ve showed a splendid Entertainment Duel today as well!
Yuya: Come on. The one who will tie all of this up…
...Is you, BB.
BB: Because of Great Fortress’s effect,
I will receive 500 damage for every monster that is destroyed and sent to the Graveyard!
BB: I…I’ve hurt so many people.
Yuya: You can always atone for it.
Because you’ve already returned to your true self.
BB: My true self…
Yuya: Yeah.
As for the people you’ve turned into cards…
Yuya: I will…
I will definitely return them back to normal!
BB: I’m sorry!
I’m sorry!
Colonel Sanders: Entertainment Dueling!?
You think you can escape the Academia just because you made friends with a bunch of kids!?
The Professor’s next assassin will definitely send you to your doom!
Yuto: We have to go.
Yuya: Yeah.
In order to learn the truth about us,
We have to go to Akaba Leo!
JACK: Hurry up and go, Yuya!
GONGENZAKA: Go save Yuzu and Serena!
SAWATARI-SAN: We’ll catch up to you later for sure!
Yuya: All right. I know you will!
I’ll go on ahead!
Obelisk Student: I’ll lead you up to the surface.
Captain Falcon: Ruri…
Ruri: Don’t push yourself, brother.
I’ll go get Kaito!
Herr Doktor: Hehehehe…
I knew something like this would happen.
I’m so glad I put a bug into one of those muscle-headed students in advance.
The insects are drawn toward something.
That this, the queen…
Reiji: We finally met again, Sakaki-san.
I won’t let you steal a march on me again, just like three years ago.
Yusho: And I’m not planning to cause you any trouble this time around, either.
Reiji: Academia has already become too strong.
In order to destroy it, our power is…
Yuri: Destroy, you say?
I wonder about that.
(Preview for Episode 123)
Yuri: You were an honor student back when you were still a member of Academia, weren’t you?
There is no joy greater than being able to turn someone like you into a card!
Asuka: I’ll slow Yuri down! Instructor, hurry up and go to the Professor!
Yuri: I was planning to take down all of them, but whatever.
I’ll just have to take you down quickly, and chase after them.
Let’s get started, shall we?
Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
The Glorious Machine Dragon
The fun has just begun!
Nenhum comentário:
Postar um comentário