Last Time’s Egao Count: 212
Yuzu: Yuya!
Yuya: Yuzu! Yuzu, are you all right!?
Yuzu: Rather than worrying about me…
Yuya: H-Hold on, where are we going!?
Yuzu: The harbor.
Your Dad should be heading there.
Yuya: Huh? Dad?
Yusho: Asuka, this is enough.
You should get off the ship.
Asuka: No!
I’ll go with you.
Yusho: Just me will be enough.
I can persuade Akaba Leo.
Dennis: Like I said, that won’t be happening.
You won’t get to Academia.
Dennis: You played dirty tricks on me back there.
But I won’t let you get away.
Narrator: The world is divided into four dimensions.
Across these dimensions, there are four boys, who all have the same face,
And the dragons they possess call out to one another,
As if seeking out one another…
(Opening Sequence)
SAWATARI-SAN: Damn it! We didn’t make it in time!?
Yuya: My Dad is really on that ship?
Yuzu: Yeah. He should have already boarded it.
Yuya: If we chase after it, we can catch up to it!
SAWATARI-SAN: And how are we going to chase after it!?
Yuya: I’ll search for a ship!
SAWATARI-SAN: Ship?
GONGENZAKA: A fishing ship or just any kind of ship will do!
There should be at least one ship that we can get on!
Asuka: If you’re going to Duel, I’ll take you on.
Dennis: A traitor like you should just back off.
I’ll turn you into a card later.
I have to settle things with my teacher first.
You were able to successfully escape back there,
But this time, you’re surrounded by the sea.
You won’t be able to run away.
So, you’ll take me on, right? Instructor?
Kaito: I’ll take on this Duel.
Yusho: Kaito!
Dennis: Who the heck are you? Don’t just show up out of nowhere.
Kaito: I’ve come to rescue Ruri in Shun’s place.
Dennis: He’s that Kaito, huh? He’s one of the instructor’s students.
And a friend of Kurosaki’s.
Kaito: If you lose to me in this Duel, I’ll have you lead me to where Ruri is!
Dennis: Me, losing? That’s not going to happen!
I mean, you’re with the people who are annihilated by Academia, right?
Kaito: We’re not being annihilated.
Academia’s soldiers have already laid down their arms, and are currently focused on rebuilding the Xyz Dimension.
As according to what their Commander-in-Chief, Edo Phoenix, decided.
Yusho: Edo?
Kaito: Yes.
Edo opened up his heart after his Duel against your son, Yuya.
He also reminded me, who was fighting Academia alone, about how important my comrades are.
Kaito: That’s why I’m going to fight you, so that I can bring Shun’s sister back!
Dennis: I see. So, Edo gave in to Yuya’s temptation, and betrayed us.
What a shame
Yusho: Yuya.
Dennis: All right, then. I’ll fight you.
Beating up one of my teacher’s students right in front of him would be pretty fun.
And since we’re here, we might as well let the spectators see this!
A magnificent Entertainment Duel by Sakaki Yusho’s students!
Asuka: Is really okay?
Yusho: Yeah.
Watching this is part of my duty, as the teacher.
Dennis: Well then, everyone. Let us enjoy a Super-Gorgeous performance. One that is very rarely seen, even on a top-class elite passenger liner like this!
Its name: The Entertainment Duel Show!
Random Dude: Entertainment?
Random Lady: A show with Dueling?
Random Dude: What is that?
Dennis: The combatants are two students who had studied under the unrivaled entertainer, Sakaki Yusho.
Me, Dennis, and…
The heel of the day! Kaito!
Kaito: Who are you calling “heel”!?
Don’t mess with me!
Dennis: What a boorish fellow!
Even so, are you really Sakaki Yusho’s student?
You can’t make anyone smile with that scary face. (Egao Count: 212+1=213)
Kaito: Spare me the worthless banter!
Dennis: Then, let us begin!
DUEL!
Dennis: I’ll start things off with a magnificent opening.
It’s my turn!
Using the Scale-2 Entermage Bubble Gardna and the Scale-5 Entermage Candy Craftsman, I set the Pendulum Scale!
With this, I can simultaneously summon monsters from Level-3 to 4!
Pendulum Summon!
Come forth, my monsters!
First off, Entermage Hat Tricker!
Next up, Entermage Flame Eater!
Asuka: Two Level-4 monsters, just like that time…
Dennis: You two in the front row already know, right?
His entry is a must for my Duel!
I overlay the Level-4 Hat Tricker and Flame Eater!
The show must go on!
Magician of the ether!
Swing across the stage with splendor!
Xyz Summon!
Come on out! Rank-4!
Entermage Trapeze Magician!
Dennis: I end my turn with this.
All right, it’s your turn next.
Make it interesting!
Kaito: It’s my turn!
When I have no monsters on my Field, and my opponent has a monster that is Special Summoned from the Extra Deck, I can Special Summon Cipher Twin Raptor from my hand!
Kaito: Then, I summon Cipher Wing from my hand.
By releasing it, I can activate its Monster Effect.
It increases Twin Raptor’s Level by four!
This monster can be treated as two Xyz Materials.
I overlay using the Level-8 Twin Raptor!
Galaxy shining in the darkness,
Reside in the fierce god of vengeance,
And become my servant!
Xyz Summon!
Descend! Rank-8!
Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
Dennis: Not bad!
That “fierce god of vengeance” stuff was pretty nice!
You really give off the vibes of a heel!
If you attack Trapeze Magician with that dragon, you’ll be able to destroy it for sure.
But then, it would be boring for an Entertainment Duel.
You have to bring out more of that “wow” factor and surprise people somehow!
Kaito: Then, since you took Ruri away, I’ll take your monster away!
I detach one of Cipher Dragon’s Overlay Units, and activate its Monster Effect!
Cipher Projection!
Until the End Phase, Trapeze Magician’s Monster Effect will be negated, and I can take control of it.
And I can treat it as Galaxy-Eyes Cipher Dragon.
Dennis: WOW!
This is amazing!
Even its appearance is changed!
But then, you no longer have a monster to use as an attack target.
Heh? Wait, I’m going to become the attack target!?
Kaito: Battle!
I attack you directly with the first Cipher Dragon!
Cipher Stream of Annihilation!
Dennis: When my opponent’s monster attacks me directly,
I can Special Summon Entermage String Figure from my hand.
Dennis: He will take on the battle!
Dennis: Behold! String Figure can’t be destroyed in battle, and the battle damage also becomes zero.
Dennis: And then, I activate the Pendulum Effect of the already set Candy Craftsman,
And increase my Life by 1000!
Dennis: This effect can be activated at the end of the Battle Phase during my opponent’s turn, when my Entermage has a lower ATK than the monster on my opponent’s Field.
Thanks, man!
If you just attacked Trapeze Magician without using that effect, I would have been in trouble.
Thanks to you, the spectators are overjoyed!
Kaito: I set one card facedown, and end my turn.
At this moment, Cipher Dragon’s Monster Effect ends, and Trapeze Magician goes back to its original owner.
Dennis: Welcome back, Trapeze Magician.
All right, here comes the real show!
Why don’t I use the best of my abilities to put on a good show for my teacher and the spectators?
Heh…
{ZETSUBOU Commercial. Brb}
Dennis: It’s my turn!
I summon Entermage Damage Juggler from my hand!
And then, String Figure’s Monster Effect activates!
When this card is used as a Material, I can Fusion Summon without a Fusion card.
I’m fusing Damage Juggler and String Figure together!
Acrobat who can freely manipulate pain!
Become one with the string that can transform into countless forms and shapes,
And become a new witch who dashes across the ether!
Fusion Summon!
Come forth!
Level-7!
Entermage Trapeze Force Witch!
Dennis: Your partner has finally showed up, Trapeze Magician.
Now you can show your true abilities.
I detach one of Trapeze Magician’s Overlay Units, and activate its Monster Effect!
Due to this, Trapeze Magician can attack twice this turn!
Kaito: I see. You’re going to use its partner’s effect to lower Cipher Dragon’s ATK, and then use Trapeze Magician’s consecutive attacks to finish me off in one go.
That’s what you’re aiming for, isn’t it?
Dennis: Bingo.
As expected of Sakaki Yusho’s student.
If you were able to predict that, you would probably have countermeasures, right?
Kaito: Reverse Card, open!
I target Cipher Dragon, and activate the Trap Card, Cipher Deterrent!
Due to this, Cipher Dragon won’t be destroyed in this turn, and when it battles, its ATK is doubled at the End Phase!
Dennis: WHOA! That Trap is pretty sick!
…That’s what I would say if I were to act surprised,
But this is within my expectation!
Kaito: Say what!?
Dennis: I know you’re a wanted man, Kaito.
There’s data about you in Academia’s database, after all.
I saw data about your Duels, so, everything you’ve done so far in this Duel is all within my expectation.
Meaning you’ve been dancing in the palm of my hand all along!
Dennis: I detach Trapeze Magician’s remaining Overlay Unit!
Due to this, Trapeze Force Witch can also attack twice.
Now then, bear witness to this magnificent trapeze show!
Enjoy the well-coordinated performance as the two monsters dash through the sky!
First off, I attack Galaxy-Eyes Cipher Dragon with Trapeze Magician!
At this moment, Trapeze Force Witch’s Monster Effect activates!
When an Entermage battles, the ATK of an opposing monster is decreased by 600 points!
Go, Trapeze Magician!
Kaito: Due to Cipher Deterrent’s effect, Cipher Dragon won’t be destroyed!
Dennis: But you’ll still take damage!
Dennis: Since it’s just 100 damage, it won’t even scratch you.
Well, that is to be expected.
But starting from the second attack, things are going to get a bit rough.
Dennis: Go! Go for a consecutive attack, Trapeze Magician!
Asuka: It lost another 600 points due to Trapeze Force Witch’s effect!
Dennis: And even if it can’t be destroyed, you’ll still take damage.
That’ll be 700 damage!
Dennis: There’s more!
Next up is Trapeze Force Witch’s attack!
Naturally, due to her Monster Effect, Cipher Dragon will lose 600 ATK again.
Trapeze Force Witch’s ATK is 2400.
If you do the math, and subtract Cipher Dragon’s 1200 ATK from it, the answer is simple.
The damage you’ll receive is 1200!
Kaito: AAAAH!
Dennis: How wonderful your rage-filled eyes are!
I’m trembling right now!
But how long can you glare at me with those eyes?
Kaito: Enough small talk!
Your attack hasn’t ended yet.
Come at me!
Dennis: I’ll take you up on that offer.
Deliver the final blow of this consecutive attack, Trapeze Force Witch!
Attack Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
At this moment, Cipher Dragon loses 600 ATK!
And Kaito. The damage you’ll receive is…1800!
Kaito: AAAAH!
Dennis: I end my turn with this.
Kaito: Due to Cipher Deterrent’s effect, Cipher Dragon’s ATK is doubled at the End Phase.
Kaito: It’s my…It’s my turn!
This is Sayaka’s…
Is this my comrades’ will?
Are they telling me to aim for a new height?
Kaito: I’ll fight with the wishes my comrades entrusted to me!
Dennis: Comrades, huh?
Kaito: I summon Little Fairy!
Yusho: That’s Sayaka’s card.
Dennis: Little Fairy?
Was that card in his data?
Kaito: A predictable Duel that is based on data would be boring, no?
Dennis: What?
Kaito: If I were to borrow your words, entertainment has to surprise people.
An unpredictable Duel would be more enjoyable!
Dennis: Kuh…
Kaito: By sending a card into the Graveyard, Little Fairy can gain one Level.
The card I will send to the Graveyard is Cipher Etranger!
And when Cipher Etranger is sent into the Graveyard,
I can add a Rank-Up-Magic from the deck to my hand.
I activate Rank-Up-Magic - Cipher Ascension!
Using Galaxy-Eyes Cipher Dragon as the target,
I can Xyz Summon a Cipher monster that is one Rank higher!
Rank Up, Xyz Change!
Kaito: Galaxy shining in the darkness.
Unleash the eternal and unyielding light,
And become the guiding light that illuminates the future!
Descend now!
Rank-9! Neo Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
Yusho: Rank-9?
Asuka: A-Amazing!
Kaito: A monster that is Xyz Summoned through Cipher Ascension’s effect will gain 500 ATK.
Random Dude: 5000 ATK!?
Random Lady: What a godlike monster!
Kaito: I detach all of Neo Galaxy-Eyes Cipher Dragon’s Overlay Units, and activate its Monster Effect.
Cipher Super Projection!
It negates all of the opposing monsters’ effects,
And lets me take control of them!
And they can be treated as Neo Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
Dennis: That’s nothing more than a bluff.
The monsters you took over with that effect cannot attack directly.
Meaning that only two of your monsters can actually attack me.
Even if you attack me directly with the 5000 ATK Neo Galaxy-Eyes and the 800 ATK Little Fairy,
I can halve the damage with the Pendulum Effect of Bubble Gardna.
Kaito: So even if I attack you, you will still have some Life left?
Dennis: Exactly.
Kaito: You’re sure about that?
Dennis: Huh?
Kaito: From my hand, I activate the Continuous Magic, Cipher Interfere!
I attack directly with Neo Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
Due to Cipher Interfere, when I have two Cipher monsters with the same name on my Field, the ATK of one of them will be doubled during battle!
Dennis: 10000 ATK!?
Kaito: Go! Neo Galaxy-Eyes!
Cipher Stream of Terror!
(Note: the literal translation for this attack would be “Cipher Stream of Shiver.” I did not translate it that way, for obvious reasons. :cm:)
Dennis: Damn it…
I was done in by Xyz users, not just once, but twice.
Yusho: What are you doing?
Yusho: It’d be very rude if you don’t respond when your spectators applaud you.
Dennis: Applause is only reserved for the winners.
Since I lost, I don’t deserve it.
Yusho: Good grief.
You have not lost.
Yusho: They’re applauding both Kaito and you, Dennis.
You two were able to make so many people smile. (Egao Count: 213+1=214)
It was an awesome show.
Yusho: Come with me. You can make many more people smile. (Egao Count: 214+1=215)
Academia can change.
Dennis: I can’t do that.
Dennis: I betrayed Yuya and Kurosaki.
I can no longer go back to being their comrade.
Kaito: You…
Dennis: No need to panic.
I’ll tell you where Ruri is.
And the location of that Rin girl as well.
Asuka: Rin? The person Yugo is searching for?
Dennis: They’re at the towers.
Rin is at Academia’s eastern tower,
And Ruri is on the highest level of the western tower.
Dennis: I can no longer return to Academia now.
I’ve already disclosed the Professor’s most closely guarded secret, after all.
I’ll pray for your success in rescuing the two of them.
If you run into Yuya, I want you to tell him this:
The days I’ve spent with the Lancers…were truly fun days.
Kaito: What are you doing!?
Dennis: It’s an illusion!
I’ll show you my last entertainment act!
Give me a round of applause, as I transform myself into a beautiful card!
Kaito: Don’t do it!
Yusho: Dennis!
Yuya: Guys! Any success?
GONGENZAKA: It’s no good.
SAWATARI-SAN: Yeah.
We’re not getting anywhere.
Yuzu: It’s no good!
There’s no success on my end, either!
SAWATARI-SAN: Is there any ship that we can board?
Hmm?
GONGENZAKA: You’re…!
Yuya: Serena!
Serena: There is a ship.
Follow me.
(Preview for Episode 115)
SAWATARI-SAN: A ship…wait, isn’t this a pirate ship!?
Can you really go to the island where Academia is with this kind of ship!?
Solo: You got quite the big mouth there, matey.
SAWATARI-SAN: It’s an actual pirate!
Serena: Let me introduce him! This is the captain of the ship, Captain Solo.
Solo: It might look shabby, but its performance is pretty good!
I guarantee it!
SAWATARI-SAN: You’ve gotta be kidding me…I have a bad feeling about this…
Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
The Duel Pirate - Captain Solo
The fun has just begun!
Yuzu: Yuya!
Yuya: Yuzu! Yuzu, are you all right!?
Yuzu: Rather than worrying about me…
Yuya: H-Hold on, where are we going!?
Yuzu: The harbor.
Your Dad should be heading there.
Yuya: Huh? Dad?
Yusho: Asuka, this is enough.
You should get off the ship.
Asuka: No!
I’ll go with you.
Yusho: Just me will be enough.
I can persuade Akaba Leo.
Dennis: Like I said, that won’t be happening.
You won’t get to Academia.
Dennis: You played dirty tricks on me back there.
But I won’t let you get away.
Narrator: The world is divided into four dimensions.
Across these dimensions, there are four boys, who all have the same face,
And the dragons they possess call out to one another,
As if seeking out one another…
(Opening Sequence)
SAWATARI-SAN: Damn it! We didn’t make it in time!?
Yuya: My Dad is really on that ship?
Yuzu: Yeah. He should have already boarded it.
Yuya: If we chase after it, we can catch up to it!
SAWATARI-SAN: And how are we going to chase after it!?
Yuya: I’ll search for a ship!
SAWATARI-SAN: Ship?
GONGENZAKA: A fishing ship or just any kind of ship will do!
There should be at least one ship that we can get on!
Asuka: If you’re going to Duel, I’ll take you on.
Dennis: A traitor like you should just back off.
I’ll turn you into a card later.
I have to settle things with my teacher first.
You were able to successfully escape back there,
But this time, you’re surrounded by the sea.
You won’t be able to run away.
So, you’ll take me on, right? Instructor?
Kaito: I’ll take on this Duel.
Yusho: Kaito!
Dennis: Who the heck are you? Don’t just show up out of nowhere.
Kaito: I’ve come to rescue Ruri in Shun’s place.
Dennis: He’s that Kaito, huh? He’s one of the instructor’s students.
And a friend of Kurosaki’s.
Kaito: If you lose to me in this Duel, I’ll have you lead me to where Ruri is!
Dennis: Me, losing? That’s not going to happen!
I mean, you’re with the people who are annihilated by Academia, right?
Kaito: We’re not being annihilated.
Academia’s soldiers have already laid down their arms, and are currently focused on rebuilding the Xyz Dimension.
As according to what their Commander-in-Chief, Edo Phoenix, decided.
Yusho: Edo?
Kaito: Yes.
Edo opened up his heart after his Duel against your son, Yuya.
He also reminded me, who was fighting Academia alone, about how important my comrades are.
Kaito: That’s why I’m going to fight you, so that I can bring Shun’s sister back!
Dennis: I see. So, Edo gave in to Yuya’s temptation, and betrayed us.
What a shame
Yusho: Yuya.
Dennis: All right, then. I’ll fight you.
Beating up one of my teacher’s students right in front of him would be pretty fun.
And since we’re here, we might as well let the spectators see this!
A magnificent Entertainment Duel by Sakaki Yusho’s students!
Asuka: Is really okay?
Yusho: Yeah.
Watching this is part of my duty, as the teacher.
Dennis: Well then, everyone. Let us enjoy a Super-Gorgeous performance. One that is very rarely seen, even on a top-class elite passenger liner like this!
Its name: The Entertainment Duel Show!
Random Dude: Entertainment?
Random Lady: A show with Dueling?
Random Dude: What is that?
Dennis: The combatants are two students who had studied under the unrivaled entertainer, Sakaki Yusho.
Me, Dennis, and…
The heel of the day! Kaito!
Kaito: Who are you calling “heel”!?
Don’t mess with me!
Dennis: What a boorish fellow!
Even so, are you really Sakaki Yusho’s student?
You can’t make anyone smile with that scary face. (Egao Count: 212+1=213)
Kaito: Spare me the worthless banter!
Dennis: Then, let us begin!
DUEL!
Dennis: I’ll start things off with a magnificent opening.
It’s my turn!
Using the Scale-2 Entermage Bubble Gardna and the Scale-5 Entermage Candy Craftsman, I set the Pendulum Scale!
With this, I can simultaneously summon monsters from Level-3 to 4!
Pendulum Summon!
Come forth, my monsters!
First off, Entermage Hat Tricker!
Next up, Entermage Flame Eater!
Asuka: Two Level-4 monsters, just like that time…
Dennis: You two in the front row already know, right?
His entry is a must for my Duel!
I overlay the Level-4 Hat Tricker and Flame Eater!
The show must go on!
Magician of the ether!
Swing across the stage with splendor!
Xyz Summon!
Come on out! Rank-4!
Entermage Trapeze Magician!
Dennis: I end my turn with this.
All right, it’s your turn next.
Make it interesting!
Kaito: It’s my turn!
When I have no monsters on my Field, and my opponent has a monster that is Special Summoned from the Extra Deck, I can Special Summon Cipher Twin Raptor from my hand!
Kaito: Then, I summon Cipher Wing from my hand.
By releasing it, I can activate its Monster Effect.
It increases Twin Raptor’s Level by four!
This monster can be treated as two Xyz Materials.
I overlay using the Level-8 Twin Raptor!
Galaxy shining in the darkness,
Reside in the fierce god of vengeance,
And become my servant!
Xyz Summon!
Descend! Rank-8!
Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
Dennis: Not bad!
That “fierce god of vengeance” stuff was pretty nice!
You really give off the vibes of a heel!
If you attack Trapeze Magician with that dragon, you’ll be able to destroy it for sure.
But then, it would be boring for an Entertainment Duel.
You have to bring out more of that “wow” factor and surprise people somehow!
Kaito: Then, since you took Ruri away, I’ll take your monster away!
I detach one of Cipher Dragon’s Overlay Units, and activate its Monster Effect!
Cipher Projection!
Until the End Phase, Trapeze Magician’s Monster Effect will be negated, and I can take control of it.
And I can treat it as Galaxy-Eyes Cipher Dragon.
Dennis: WOW!
This is amazing!
Even its appearance is changed!
But then, you no longer have a monster to use as an attack target.
Heh? Wait, I’m going to become the attack target!?
Kaito: Battle!
I attack you directly with the first Cipher Dragon!
Cipher Stream of Annihilation!
Dennis: When my opponent’s monster attacks me directly,
I can Special Summon Entermage String Figure from my hand.
Dennis: He will take on the battle!
Dennis: Behold! String Figure can’t be destroyed in battle, and the battle damage also becomes zero.
Dennis: And then, I activate the Pendulum Effect of the already set Candy Craftsman,
And increase my Life by 1000!
Dennis: This effect can be activated at the end of the Battle Phase during my opponent’s turn, when my Entermage has a lower ATK than the monster on my opponent’s Field.
Thanks, man!
If you just attacked Trapeze Magician without using that effect, I would have been in trouble.
Thanks to you, the spectators are overjoyed!
Kaito: I set one card facedown, and end my turn.
At this moment, Cipher Dragon’s Monster Effect ends, and Trapeze Magician goes back to its original owner.
Dennis: Welcome back, Trapeze Magician.
All right, here comes the real show!
Why don’t I use the best of my abilities to put on a good show for my teacher and the spectators?
Heh…
{ZETSUBOU Commercial. Brb}
Dennis: It’s my turn!
I summon Entermage Damage Juggler from my hand!
And then, String Figure’s Monster Effect activates!
When this card is used as a Material, I can Fusion Summon without a Fusion card.
I’m fusing Damage Juggler and String Figure together!
Acrobat who can freely manipulate pain!
Become one with the string that can transform into countless forms and shapes,
And become a new witch who dashes across the ether!
Fusion Summon!
Come forth!
Level-7!
Entermage Trapeze Force Witch!
Dennis: Your partner has finally showed up, Trapeze Magician.
Now you can show your true abilities.
I detach one of Trapeze Magician’s Overlay Units, and activate its Monster Effect!
Due to this, Trapeze Magician can attack twice this turn!
Kaito: I see. You’re going to use its partner’s effect to lower Cipher Dragon’s ATK, and then use Trapeze Magician’s consecutive attacks to finish me off in one go.
That’s what you’re aiming for, isn’t it?
Dennis: Bingo.
As expected of Sakaki Yusho’s student.
If you were able to predict that, you would probably have countermeasures, right?
Kaito: Reverse Card, open!
I target Cipher Dragon, and activate the Trap Card, Cipher Deterrent!
Due to this, Cipher Dragon won’t be destroyed in this turn, and when it battles, its ATK is doubled at the End Phase!
Dennis: WHOA! That Trap is pretty sick!
…That’s what I would say if I were to act surprised,
But this is within my expectation!
Kaito: Say what!?
Dennis: I know you’re a wanted man, Kaito.
There’s data about you in Academia’s database, after all.
I saw data about your Duels, so, everything you’ve done so far in this Duel is all within my expectation.
Meaning you’ve been dancing in the palm of my hand all along!
Dennis: I detach Trapeze Magician’s remaining Overlay Unit!
Due to this, Trapeze Force Witch can also attack twice.
Now then, bear witness to this magnificent trapeze show!
Enjoy the well-coordinated performance as the two monsters dash through the sky!
First off, I attack Galaxy-Eyes Cipher Dragon with Trapeze Magician!
At this moment, Trapeze Force Witch’s Monster Effect activates!
When an Entermage battles, the ATK of an opposing monster is decreased by 600 points!
Go, Trapeze Magician!
Kaito: Due to Cipher Deterrent’s effect, Cipher Dragon won’t be destroyed!
Dennis: But you’ll still take damage!
Dennis: Since it’s just 100 damage, it won’t even scratch you.
Well, that is to be expected.
But starting from the second attack, things are going to get a bit rough.
Dennis: Go! Go for a consecutive attack, Trapeze Magician!
Asuka: It lost another 600 points due to Trapeze Force Witch’s effect!
Dennis: And even if it can’t be destroyed, you’ll still take damage.
That’ll be 700 damage!
Dennis: There’s more!
Next up is Trapeze Force Witch’s attack!
Naturally, due to her Monster Effect, Cipher Dragon will lose 600 ATK again.
Trapeze Force Witch’s ATK is 2400.
If you do the math, and subtract Cipher Dragon’s 1200 ATK from it, the answer is simple.
The damage you’ll receive is 1200!
Kaito: AAAAH!
Dennis: How wonderful your rage-filled eyes are!
I’m trembling right now!
But how long can you glare at me with those eyes?
Kaito: Enough small talk!
Your attack hasn’t ended yet.
Come at me!
Dennis: I’ll take you up on that offer.
Deliver the final blow of this consecutive attack, Trapeze Force Witch!
Attack Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
At this moment, Cipher Dragon loses 600 ATK!
And Kaito. The damage you’ll receive is…1800!
Kaito: AAAAH!
Dennis: I end my turn with this.
Kaito: Due to Cipher Deterrent’s effect, Cipher Dragon’s ATK is doubled at the End Phase.
Kaito: It’s my…It’s my turn!
This is Sayaka’s…
Is this my comrades’ will?
Are they telling me to aim for a new height?
Kaito: I’ll fight with the wishes my comrades entrusted to me!
Dennis: Comrades, huh?
Kaito: I summon Little Fairy!
Yusho: That’s Sayaka’s card.
Dennis: Little Fairy?
Was that card in his data?
Kaito: A predictable Duel that is based on data would be boring, no?
Dennis: What?
Kaito: If I were to borrow your words, entertainment has to surprise people.
An unpredictable Duel would be more enjoyable!
Dennis: Kuh…
Kaito: By sending a card into the Graveyard, Little Fairy can gain one Level.
The card I will send to the Graveyard is Cipher Etranger!
And when Cipher Etranger is sent into the Graveyard,
I can add a Rank-Up-Magic from the deck to my hand.
I activate Rank-Up-Magic - Cipher Ascension!
Using Galaxy-Eyes Cipher Dragon as the target,
I can Xyz Summon a Cipher monster that is one Rank higher!
Rank Up, Xyz Change!
Kaito: Galaxy shining in the darkness.
Unleash the eternal and unyielding light,
And become the guiding light that illuminates the future!
Descend now!
Rank-9! Neo Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
Yusho: Rank-9?
Asuka: A-Amazing!
Kaito: A monster that is Xyz Summoned through Cipher Ascension’s effect will gain 500 ATK.
Random Dude: 5000 ATK!?
Random Lady: What a godlike monster!
Kaito: I detach all of Neo Galaxy-Eyes Cipher Dragon’s Overlay Units, and activate its Monster Effect.
Cipher Super Projection!
It negates all of the opposing monsters’ effects,
And lets me take control of them!
And they can be treated as Neo Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
Dennis: That’s nothing more than a bluff.
The monsters you took over with that effect cannot attack directly.
Meaning that only two of your monsters can actually attack me.
Even if you attack me directly with the 5000 ATK Neo Galaxy-Eyes and the 800 ATK Little Fairy,
I can halve the damage with the Pendulum Effect of Bubble Gardna.
Kaito: So even if I attack you, you will still have some Life left?
Dennis: Exactly.
Kaito: You’re sure about that?
Dennis: Huh?
Kaito: From my hand, I activate the Continuous Magic, Cipher Interfere!
I attack directly with Neo Galaxy-Eyes Cipher Dragon!
Due to Cipher Interfere, when I have two Cipher monsters with the same name on my Field, the ATK of one of them will be doubled during battle!
Dennis: 10000 ATK!?
Kaito: Go! Neo Galaxy-Eyes!
Cipher Stream of Terror!
(Note: the literal translation for this attack would be “Cipher Stream of Shiver.” I did not translate it that way, for obvious reasons. :cm:)
Dennis: Damn it…
I was done in by Xyz users, not just once, but twice.
Yusho: What are you doing?
Yusho: It’d be very rude if you don’t respond when your spectators applaud you.
Dennis: Applause is only reserved for the winners.
Since I lost, I don’t deserve it.
Yusho: Good grief.
You have not lost.
Yusho: They’re applauding both Kaito and you, Dennis.
You two were able to make so many people smile. (Egao Count: 213+1=214)
It was an awesome show.
Yusho: Come with me. You can make many more people smile. (Egao Count: 214+1=215)
Academia can change.
Dennis: I can’t do that.
Dennis: I betrayed Yuya and Kurosaki.
I can no longer go back to being their comrade.
Kaito: You…
Dennis: No need to panic.
I’ll tell you where Ruri is.
And the location of that Rin girl as well.
Asuka: Rin? The person Yugo is searching for?
Dennis: They’re at the towers.
Rin is at Academia’s eastern tower,
And Ruri is on the highest level of the western tower.
Dennis: I can no longer return to Academia now.
I’ve already disclosed the Professor’s most closely guarded secret, after all.
I’ll pray for your success in rescuing the two of them.
If you run into Yuya, I want you to tell him this:
The days I’ve spent with the Lancers…were truly fun days.
Kaito: What are you doing!?
Dennis: It’s an illusion!
I’ll show you my last entertainment act!
Give me a round of applause, as I transform myself into a beautiful card!
Kaito: Don’t do it!
Yusho: Dennis!
Yuya: Guys! Any success?
GONGENZAKA: It’s no good.
SAWATARI-SAN: Yeah.
We’re not getting anywhere.
Yuzu: It’s no good!
There’s no success on my end, either!
SAWATARI-SAN: Is there any ship that we can board?
Hmm?
GONGENZAKA: You’re…!
Yuya: Serena!
Serena: There is a ship.
Follow me.
(Preview for Episode 115)
SAWATARI-SAN: A ship…wait, isn’t this a pirate ship!?
Can you really go to the island where Academia is with this kind of ship!?
Solo: You got quite the big mouth there, matey.
SAWATARI-SAN: It’s an actual pirate!
Serena: Let me introduce him! This is the captain of the ship, Captain Solo.
Solo: It might look shabby, but its performance is pretty good!
I guarantee it!
SAWATARI-SAN: You’ve gotta be kidding me…I have a bad feeling about this…
Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
The Duel Pirate - Captain Solo
The fun has just begun!
Nenhum comentário:
Postar um comentário