That’s a lot of doom and gloom in this episode.

Debut of Doomy-Doom-Doom Doom King

Last Time’s Egao Count: 292

Himika: The real fun is just getting started?

Yusho: Yeah. It’s pretty enjoyable, right?

Yusho: The way he can command his monsters as he desires,
No matter how ferocious they are…

JACK: A true Duelist is one who guides himself to victory!

Yusho: This is a trial to determine whether Yuya really has what it takes to be a Pro Duelist.

JACK: Now! Show me, Yuya!

Yusho: Your resolve!

JACK: Your power!

Yusho/JACK: Show me the entertainment you believe in!

Narrator: Action Duel was born from the realization of Solid Vision with mass.
This kind of Duel is one where the Field, monsters, and Duelists become one,
And send the audience into a storm of excitement.

(Opening Sequence)

Yuya: I know.
You guys want to become the Supreme Dragon King!
You feel that you’ll be powerless once again when Ray revives, right?

Yuya: Even so, I can’t allow you guys to become the Supreme Dragon King!
I won’t let Zarc’s soul awaken inside Reira!

Yuya: I want you to fight without fusing!

Yuya: I won’t let your powers be used to hurt other people or destroy the world!
I will use them to protect everyone’s smiles! (Egao Count: 292+1=293)

Yuya: I activate Starve Venom Fusion Dragon’s effect!

Yuya: It can steal all of Red Daemon’s Dragon Scarlight’s Monster Effects until the end of this turn!

Crow: Stealing all of its effects?

Sora: That’s not all.

Yuya: I activate its other effect!
Starve Venom can add the ATKs of all Special Summoned monsters on my opponent’s Field to its own ATK!

Crow: It stole Scarlight’s 3000 ATK and Tyrant’s 3500 ATK as well!?

Sora: Yeah.
This is Starve Venom’s…
Yuri’s dragon’s power.

Asuka: Yuri uses its power to turn many Duelists into cards…
But…

Yuya: I activate the effect that Starve Venom took from Red Daemon’s Dragon Scarlight!
All Special Summoned monsters with ATKs equal to or lower than Starve Venom’s 9300 ATK will be destroyed.
And you will receive 500 damage for each destroyed monster!

Melissa: Wow!
Yuya is destroying both his own monsters and Jack’s in order to inflict heavy damage!
Isn’t that a bit excessive, though?

Crow: Jack probably already saw that one coming.

JACK: That won’t be enough, Yuya!

JACK: Continuous Trap, Invalid Insensitive!
During this turn, monsters on the Field can’t be destroyed by effects!

Sora: See?

JACK: Using an effect you stole from your opponent to obtain victory is simply preposterous!
Go all out!
Show me the four dragons’ powers by battling!

Melissa: As expected of the City’s pride, Jack Atlas!
As if being able to read Yuya’s mind, he activated his Trap at the right moment and splendidly evaded the effect!

Yuya: I knew that he’d have a counter for it.
And also…
I can’t afford to lose and let those three down.

Yuya: Let’s do this!
I will now join the powers of our dragons together!
I detach all of Dark Rebellion Xyz Dragon’s Overlay Units, and activate its effect!
Treason Discharge!

Yuya: Until the End Phase, Red Daemon’s Dragon Scarlight and Tyrant’s ATKs will be halved,
And Dark Rebellion will gain ATK equal to the lost amount!

Yuya: Battle!
I attack Red Daemon’s Dragon Tyrant with Starve Venom Fusion Dragon!

Melissa: If this attack succeeds, Jack will…

JACK: Action Magic, Evasion!
The attack will be negated!

Melissa: Whoa!
It’s the card Yuya set with Stargazer Magician’s effect!

Yuya: But can you survive the next one?
I use the 5750 ATK Dark Rebellion Xyz Dragon to attack Tyrant!
Rebellious Lightning Disobey!

Melissa: If this goes through, it’ll be the end for Jack!

JACK: Action Magic, Miracle!
Tyrant won’t be destroyed, and the battle damage will be halved!

Melissa: Jack protected Tyrant once again with an Action Card!
But Yuya still have two monsters left!
What will Jack do to evade them?

Yuya: I’ll take down Tyrant this time and cut down Jack’s Life!
I attack with Clear Wing Synchro Dragon!
Whirlwind Hell Dive Slasher!

JACK: Not yet!
I send the Continuous Trap Invalid Insensitive into the Graveyard,
And halve the battle damage!
You’re commanding those dragons pretty well.
However!

Himika: Reira!

Reiji: Zarc is experiencing Yuya’s Duel through the dragons?

Yuya: All right, it’s your turn!
Let’s settle this, Odd-Eyes!
I attack Red Daemon’s Dragon Scarlight with Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Spiral Strike Burst!

JACK: Action Magic, Rejuvenation!
A battling monster won’t be destroyed in battle, and it will gain 800 ATK!

Yuya: Action Magic, Assault!
When a monster battles, it will gain 600 ATK during that battle!

JACK: The dragon helped him!?

Yuya: Odd-Eyes’s effect!
When it battles a Level-5 or above monster, the battle damage will be doubled!
Reaction Force!

Shuzo: All right!

Ayu/Tatsuya: He won!

Futoshi: I’m shivering!

Melissa: Finally…It’s finally over!

Melissa: It was an intense battle that transcended the boundaries of the dimensions!
The winner is…
Sakaki Yuya!

Melissa: He defeated the former King once again,
And delivered an exciting and thrilling experience to the residents of every dimension!
Thank you, Jack!
Thank you, Yuya!

Yoko: See? You can do it if you actually try.

JACK: I’ll acknowledge it, Yuya.
You are the master of those four dragons.
However…
I still can’t hear it.
I can’t hear the roar of your soul!

Yuya: Huh?

JACK: Farewell!

Yuya: What does Jack mean?

Yuya: Reiji?

(ZETSUBOU commercial. Brb)

Yuya: Did Reira…Did Reira smile? (Egao Count: 293+1=294)

Reiji: It’s just as you can see.

Reiji: When you summoned the four dragons,
Zarc’s evil spirit was awakened but…

Himika: She’s back to normal for now.

Yuya: But she still didn’t smile. (294+1=295)
Then Zarc’s evil spirit is still…

Reiji: It’s still inside Reira.

Yuya: Jack told me…
That I still lack something.
But what am I supposed to do now!?

Reiji: As you have cleared all the tasks I assigned you,
I’ll approve your promotion from Junior Youth to Youth.

Reiji: A Youth Duelist is qualified to take the Pro Test.

Yuya: Pro Test?

Yuya: Can I take it right now?

Yuya: No! I can’t just sit around and wait!
Let me take the Test right now, Reiji!

Reiji: Hmph.
I thought you’d say that.

Reiji: Sakaki Yuya’s Pro Test shall now commence!
His opponent…
…Will be me!

SAW/GON: Reiji is his opponent!?

Yoko: There’s no one more fitting!

Shuzo: Oh yeah! Get fired up, Yuya!

Kids: Be hot-blooded!

Reiji: Since I’m the examiner, I’ll choose the Action Field.
You’re fine with that?

Yuya: Of course.

Reiji: Well then…
Action Field, Entertainment Colosseum, activate!

Tatsuya: Isn’t this…

Futoshi: The Field used in Big Bro Yuya and Akaba Reiji’s first Duel!?

Ayu: They didn’t finish that Duel, though…

Shuzo: Is Reiji-kun planning to continue that match on this big stage!?

Yuya: Back then…
I still thought that Pendulum Summon is mine alone...
I didn’t even think about why I’m the only one who can use it…

Yuya: But I know now.
The reason behind Pendulum’s birth…
And why I’m the first one to use it…

Reiji: A Pro is someone who is perfect in every aspect.
If you can’t get me to see why you’re worthy of the title,
You won’t be able to pass.
In order to save Reira and the world…
You must surpass me!

Reiji: The Duelists have gathered in the hall of battle!

Yuya: They will kick against the earth and dance in the air alongside their monsters...

Reiji: ...as they storm…

Yuya: …through the Field!

Reiji/Yuya: Behold!
This is the greatest evolution of Dueling!
Action…

DUEL!

Reiji: Since you’re the challenger, I’ll let you have the first turn.

Reiji: Take your time and set up your Field as perfectly as possible.

Reiji: I will tear all of it down in an instance!

Yuya: We’ll see about that.
It’s my turn!
I summon Entermate Duck Dealer from my hand!

SAWATARI-SAN: Why didn’t he start with Pendulum!?

GONGENZAKA: Are you trying to play it safe, Yuya?

Yuya: When there is an Entermate on my Field,
I can Special Summon Entermate Card Bird from my hand!

Yuya: Duck Dealer’s effect.
When an Entermate Pendulum Monster besides this card is summoned or Special Summoned,
I can draw one card from the deck!

Yuya: I activate the Magic Card, Pendulum Card Burst!
I destroy two Pendulum Monsters on my Field,
And draw two cards!

Yuya: Using the Scale-3 Entermate Odd-Eyes Priest and the Scale-10 Entermate Ignition Eagle,
I set the Pendulum Scale!
With this, I can simultaneously summon monsters between Level-4 and 9!

SAWATARI-SAN: Is he going to use Pendulum now!?

GONGENZAKA: Do it, Yuya!

Yuya: Swing, Pendulum of the Soul!
Draw an arc of light across the ether!
Pendulum Summon!
Come forth, my monsters!

Yuya: First off, the one who bears heroic and beautiful dual-colored eyes!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Next up, Entermate Odd-Eyes Dissolver!
The Tuner Monster, Entermate Odd-Eyes Synchron!
Now, be revived from the Extra Deck!
Entermate Duck Dealer and Entermate Card Bird!

Tatsuya/Ayu: He summoned five monsters at the same time!

Futoshi: SHIVEEERRRRS!

Yuya: There’s more!
The fun has just begun!

Yuya: As long as I’m with you guys, I can do it.
The Duel that will make Reira smile! (295+1=296)

Yuya: I activate Entermate Odd-Eyes Dissolver’s effect!
I can use this card and the Entermate Odd-Eyes Priest in the Pendulum Zone as Materials for a Fusion Summon!
Dual-colored eyes that illuminate the dark night!
Become one with the other pair of dual-colored eyes,
And show us a new path!
Fusion Summon!
Come forth! Starve Venom Fusion Dragon!

Yuya: Entermate Odd-Eyes Synchron’s effect!
I can use it and another card in the Pendulum Zone as Materials to Synchro Summon!
I’m tuning the Level-5 Ignition Eagle with the Level-2 Odd-Eyes Synchron!
Spread your beautiful and majestic wings!
Strike down our enemies at light speed!
Synchro Summon!
Come forth!
Clear Wing Synchro Dragon!

Yuya: Finally, I overlay the Level-4 Duck Dealer and Card Bird!
Raise your fangs of rebellion formed from the pitch-black darkness, and fight against the foolish oppression!
Descend now!
Xyz Summon!
Come forth!
Rank-4! Dark Rebellion Xyz Dragon!

Allen: You did it, Yuya!
You summoned four powerful dragons on the first turn!

Yuya: Using the effect of the Entermate Card Bird that was destroyed on this turn,
I can draw one card during the End Phase.
I end my turn.

Reiji: You gained enough confidence to use the four dragons during your battle against Jack.
And now, you’re using them to fight me?
I’ll test whether that confidence is the real deal or not.

Reiji: It’s my turn!
Using the Scale-1 D/D Savant Copernicus and the Scale-10 D/D Savant Newton,
I set the Pendulum Scales!
With this, I can simultaneously summon monsters between Level-2 and 9!
Immense power that shakes my very soul!
Become the light that rends the darkness residing within me!
Pendulum Summon!
Reveal yourselves, my monsters!
The three transcendental deities who rule over all kings!
D/D/D Doom King Hell Armageddon!

Shuzo: Those monsters are…!

Tatsuya: That was when Akaba Reiji first Pendulum Summoned…

Futoshi: He summoned those three at the same time!

Ayu: They’re just as creepy as before!

Reiji: Battle!
I attack Starve Venom Fusion Dragon with the first Hell Armageddon!

Allen: Get an Action Card!
Use the skates to run around, Yuya!

Yuya: Over there, Starve Venom!

Allen: EH!?

Yuya: Action Magic, Evasion!
The attack will be negated!

Reiji: Then, I attack Clear Wing Synchro Dragon with the second Hell Armageddon!

Yuya: Over here, Clear Wing!

Yuya: I activated the Action Magic, Miracle!
Due to its effect, Clear Wing won’t be destroyed,
And the damage is halved.

Yoko: Well done, Yuya!

Futoshi: SHHHHIIVERRRS!

Reiji: It’s not over yet!

Reiji: Then, I attack Dark Rebellion Xyz Dragon with the third Hell Armageddon!

Yuya: Action Magic, High Dive!
Dark Rebellion gains 1000 ATK until the End Phase!
Rebellious Lightning Disobey!

SAWATARI-SAN: Awesome! He retaliated!

GONGENZAKA: The dragons and him are acting as one!
It’s like he can communicate with the monsters!

Yuya: Thank you, Starve Venom.
Clear Wing.
Dark Rebellion.

Yuya: Yeah. I’m happy as well.
We’re able to understand each other…

Yuya: Sorry, sorry.
Of course, I haven’t forgotten about you, Odd-Eyes.

Yuya: This feeling…
It seems familiar…
That’s right…
I’m…
Zarc wanted to entertain people with Dueling!
Not just the spectators, but his opponents and the monsters as well!
But the spectators wanted our Duels to be more intense.
They cheered even when people were getting hurt…
That’s why we Dueled more violently than before.
And then… we turned into a demon.

Himika: Reira is crying…

Yuya: I…
Zarc didn’t really want to destroy the world.
He wanted to entertain the spectators, the monsters, and his opponents with Dueling.
He wanted to make people smile with Dueling! (Egao Count: 296+1=297)

Reiji: Then, why don’t you try it?
Try and make me smile! (Egao Count :297+1=298)

Yuya: Reiji!

Reiji: But don’t think that it’ll be easy!

Reiji: I activate the Magic Card, Contract with Underworld Insurance!
I can draw as many cards as the number of opposing monsters that were targeted for attacks but weren’t destroyed during this turn!

Tatsuya: He drew three cards in one go!?

Reiji: Behold!
This is the ultimate portfolio I have prepared!
I activate the Magic Card D/D/D Fusion!
I can use this card and one Hell Armageddon as Materials to Fusion Summon!
Fusion Summon!
Reveal yourself!
Level-10! D/D/D Ultimate Doom King Purplish Hell Armageddon!

Reiji: Next, I activate the Magic Card, D/D/D Synchro!
I can treat this card as a Level-2 Tuner Monster,
And tune it with the Level-8 Hell Armageddon!
Synchro Summon!
Reveal yourself!
Level-10! D/D/D Ultimate Doom King Whitest Hell Armageddon!

Reiji: Then, I activate the Magic Card, D/D/D Xyz!
I can Special Summon two Hell Armageddons from the Extra Deck!
Then, I overlay the two Level-8 Hell Armageddons!
Xyz Summon!
Reveal yourself!
Rank-8! D/D/D Ultimate Doom King Darkness Hell Armageddon!

Reiji: Then, I activate that monster’s effect!
The Hell Armageddon in my Extra Deck will be attached to Darkness Armageddon as an Overlay Unit!

Reiji: If you want to make me smile, (Egao Count: 298+1=299)
Then try and break through this impenetrable formation that I’ve planned!

(Preview for Episode 148)

Yuya: I’ve made up my mind!
I’ll definitely make everyone smile! (Egao Count: 299+1=300)
So, lend me your powers one more time!
Yuri!
Yugo!
Yuto!

Yuri: Our powers are already yours.

Yugo: We were originally one person, after all.

Yuto: If you have fun, I’m sure everyone will have fun too!

Yuya: I won’t let you guys down!

Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
The Miracle Drawn by the Pendulum
The fun has just begun!

So let's get down to business shall we? This file is a .SSA version of realcomptoncityg's DSOD Japanese subtitle rip. However, I used the software Subtitle Edit to OCR all the lines. So with that being said, there will be errors present in this .SSA file. My intention of sharing this is for fan subbers to use this to time subtitles in whatever language people plan to translate DSOD in. Not sure if this will be of any help or not, but enjoy!  :D

Credits To: RealComptonCityG

File Type: .SSA Subtitles

MEGA: [url=https://mega.nz/#!9glXEDZJ!cePk58-c68-BYDZ23fuvv6dZ06RJ4k-F7RxueRE_eZQ]https://mega.nz/#!9glXEDZJ!cePk58-c68-BY...RxueRE_eZQ[/url]

Please Do Not Post The Exact Same Links Outside Of NAC. It Can Lead To Links Being Taken Down. Just Download The Links And Re-Upload Them Yourself And Post Those Links Outside NAC.

Hey, the boys are back.
And they’re dueling IN SPACEEEEEEE!

Also, Reira is a girl now. Yeah. Don’t question it.

SPACE TIMEEEEEE

Last Time’s Egao Count: 284

Captain Falcon: Yuya. Yuto is inside you.
He is still living.

Yuya: Yuto is inside me?

Captain Falcon: There is still hope.
Even if the person inside that core is Ray or Yuzu,
I’m sure Ruri is still living on within her!

Yuya: I’ll definitely save Yuzu, and Ruri as well!

JACK: DON’T GET SO COCKY!

Yuya: Huh?

JACK: As cowardly as you are right now, you won’t be able to save a single person!

Narrator: Action Duel was born from the realization of Solid Vision with mass.
This kind of Duel is one where the Field, monsters, and Duelists become one,
And send the audience into a storm of excitement.

(Opening Sequence)

Yusho: Who is he?

Reiji: Jack Atlas.
A fierce battle unfolded between him and Yuya in the Synchro Dimension.
He’s also an ally who fought alongside us during the battle against Zarc.

Yusho: I see.
So this is part of your plan as well.

Sora: Yuya is being cowardly?
Why would he be?

Captain Falcon: I knew something was off.
Back then, he had two Level-4 monsters,
But why didn’t he summon Dark Rebellion?

JACK: That is because you are afraid of the dragons!
Your deck contains the Four Dragons, which served as materials for Supreme Dragon King Zarc.

JACK: You are afraid that they will fuse once again when you summon them!
That’s why you didn’t summon all the dragons onto the Field!

Yuya: That’s…

JACK: No matter how ferocious your monsters are,
If you cannot command them as you wish,
You have no right to be a Duelist!

Yuya: But this is for Reira’s sake!
If I assemble the dragons,
Zarc, who was sealed inside Reira, will awaken…
And Reira will become a demon!

Yuya: So, I’ll have to find another way.
I must not use the dragons,
And conduct my entertainment as best as I can,
So that I can make Reira smile! (Egao Count: 284+1=285)

JACK: If you want to accomplish something,
You must not falter!
If you truly wish to save Reira,
Fight me!
Use all four dragons, and go all out!

Yuya: Against Jack!?
But…

Reiji: I have no objection.

Yuya: Reiji!

Reiji: I want to bring back Reira’s smile with your Entertainment Dueling. (Egao Count: 285+1=286)
Sealing Zarc inside her has caused her to lose her smile, (Egao Count: 286+1=287)
But if she can smile again, (Egao Count: 287+1=288)
That means that Zarc’s wicked soul will be purified.

Reiji: Unfortunately, your battles against Dennis and Kurosaki couldn’t make Reira smile again (Egao Count: 288+1=289)

Reiji: However, there is no turning back now.
You must eradicate the threat of Zarc once and for all with your Dueling!
I’ll do whatever I can in order to achieve that as well.
I’ve prepared a special stage for you and Jack.
A Riding Course that runs through all four dimensions!

Reiji: I call it:
The Dimension Highway!

Reiji: I want you to put on the best Riding Duel ever for the residents of all the dimensions.
And make Reira smile this time! (Egao Count: 289+1=290)

Yuya: But I…

Crow: If you need a D-Wheel, you got one!

Yuya: Crow!

Crow: I brought the D-Wheel you used during the Friendship Cup!
And of course, the suit and helmet as well!
To be honest, I kinda envy you.

Yuya: Huh?

Crow: You’re able to have a Riding Duel on an awesome course like this…

Crow: Old Man Tokumatsu and the kids are looking forward to it as well.
Do your best.

Yuya: Looking forward to it… Then!

Melissa: The scale of this battle is unprecedented!
It’s the very first of its kind!
And the one who shall provide coverage for this dimension-transcending battle of the century is…
ME, who provided live coverage for all the matches in the Friendship Cup!
The one and only Melissa Claire!

Melissa: All right, let’s do this!
Are you ready!?

Crowd: YEAH!

Yuya: So, Reiji already expected it, and prepared all of this in advance?

Melissa: Action Field, on!
Cross Over Accel!

D-Wheel: Duel Mode, on. Autopilot, standby.

Yuya: However, it’s true that I haven’t made Reira smile… (Egao Count: 290+1=291)
And I still haven’t been able to save Yuzu and Ruri!
I must do it!
In my own way, with the Dueling that I believe in, and with everything I’ve got!

JACK: If you truly wish to save Reira,
Fight me!
Use all four dragons, and go all out!

Melissa: Riding Duel, Acceleration!

DUEL!

JACK: I’ll go first!
When there is no monster on my Field,
I can Special Summon Red Gargoyle from my hand!

JACK: Then, I summon the Tuner Monster, Red Resonator!

JACK: At this moment, Red Gargoyle’s Monster Effect activates!
Red Resonator’s Level will be doubled!

JACK: I’m tuning the Level-4 Red Gargoyle with the Level-4 Red Resonator!
The king's roar shall make the heaven and earth tremble!
Let the power of the one and only supreme ruler be carved into your soul!
Synchro Summon!
Come forth!
My savage soul!
Red Daemon's Dragon Scarlight!

Melissa: It’s out already!
Jack’s ace monster!
He’s not holding back!
He’s going full throttle right off the bat!

JACK: I set one card face-down, and end my turn.
Now, come at me, Yuya!
Bring out your dragons!

Yuya: It’s my turn!
Using the Scale-1 Stargazer and the Scale-8 Timegazer,
I set the Pendulum Scales!
With this, I can simultaneously summon monsters between Level-2 and 7!
Pendulum Summon!
Come forth! Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Entermate Drago Remora!
Entermate Odd-Eyes Minotaur!

Melissa: Yuya has two Level-4 monsters on his Field!
Naturally, he will… Huh?
He’s just going to leave it at that!?
The timing was just right, too!

JACK: What are you doing, Yuya!?
Xyz Summon right now, and call forth your dragon!
Have you already forgotten that I told you to use all four dragons!?

Yuya: I haven’t forgotten! But…

Yuya: I can feel it.
Dark Rebellion wants to be summoned.
Clear Wing and Starve Venom as well.
They want to be summoned…
So that Zarc can be awakened…
I know it too well!
I was Zarc, after all!

Yuya: I can’t allow Reira to turn into Zarc…
I can’t let her become a demon!
I’ll try to win without summoning the dragons!

Sayaka: Yuya is here!

Dennis: Come on! Show it to the kids!
Your best entertainment!

Yuya: At this moment, I activate Drago Remora’s effect!
Dragon-Type Monsters on my Field gain 500 ATK!
Battle!
I attack Red Daemon's Dragon Scarlight with Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Yuya: At this moment,
Due to Odd-Eyes Minotaur’s effect,
Scarlight will lose 300 ATK!

Yuya: Spiral Strike Burst!

JACK: Trap, activate!
Red Crystal!
During this turn,
Red monsters cannot be destroyed!

Yuya: But you’ll still take damage!
Reaction Force!
The damage will be doubled!

Yuya: At this moment, Minotaur’s effect ends,
And Scarlight’s ATK returns to normal.
I end my turn.

Sayaka/Allen: Good luck, Yuya!

JACK: Do you think that this kind of Dueling will satisfy me!?

JACK: It’s my turn!
I activate Scarlight’s effect!
I can destroy all Special Summoned monsters with ATKs equal to or lower than this card’s ATK,
and inflict 500 damage for every destroyed monster to you!
Absolute Power Flame!

Yuya: Drago Remora’s effect activates!
Dragon-Type monsters on my Field won’t be destroyed by card effects!

JACK: Battle! Scarlight!
Destroy that pesky Drago Remora!
Fiery Crimson Hell Burning!

Yuya: At this moment, Drago Remora’s effect ends,
And Odd-Eyes Pendulum Dragon’s ATK returns to normal.

JACK: I end my turn here.

Yuya!
I’ll give you one more chance!
You’d better summon all four dragons next time!

Yuya: I told you! I can’t do it!
It’s not just for Reira’s sake.
If the dragons are assembled,
Something bad might happen to Ray, whom Akaba Leo is trying to save…
And Yuzu and Ruri, too…
That’s why I can’t do it!

Yuya: It’s my turn!
Using the already set Pendulum Scales,
I Pendulum Summon!
Be revived from the Extra Deck!
Entermate Drago Remora!
And Entermate Odd-Eyes Minotaur!

Reiji: Yuya!

(ZETSUBOU commercial. Brb)

Melissa: Jack persistently demands Yuya to summon the four dragons!
Now then, Yuya. What will you do?

Yuya: Due to Drago Remora’s effect,
Dragon-Type Monsters on my Field gain 500 ATK!

Yuya: Battle!
I attack Red Daemon's Dragon Scarlight with Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Yuya: At this moment,
Due to Odd-Eyes Minotaur’s effect,
Scarlight will lose 300 ATK!
Spiral Strike Burst!

JACK: The same trick won’t work twice!
Action Magic, Evasion!
The attack will be negated!

Yuya: I won’t allow that!
I activate Stargazer Magician’s Pendulum Effect!
It negates the activation of a Magic Card,
And sets it on my opponent’s Field.

JACK: How naïve!
When a Magic Card is set on the Field,
I can Special Summon Red Giant from my hand!
And due to Red Giant’s effect,
The Battle Phase will be skipped!

Yuya: I end my turn.

GONGENZAKA: Stargazer Magician’s Pendulum Effect was able to negate the Action Magic that Jack activated, but…

SAWATARI-SAN: He already saw it coming, and summoned a new monster.
As expected from Jack.

Tatsuya: But if he brings out Dark Rebellion…

Futoshi: I want him to bring those dragons out and give me the shivers!

Ayu: No!
Do you know what will happen to Reira-chan!?

Shuzo: It’s not just Reira…
Yuzu as well…
If Yuya assembles the four dragons,
He might not be able to save Yuzu.
I think…But is it really the case?

Yoko: Just like usual…

Shuzo: Yoko-san?

Yoko: Don’t be scared, Yuya!
If you’re a Duelist, it shouldn’t matter whether they’re dragons or not!
Just put a tight leash on ‘em and show ‘em who’s the boss!

Yoko: Ah! Looks like I went overboard again!
Gosh! Stop embarrassing yourself, Yoko!

Shuzo: Shooting Star Yoko…

JACK: I’m disappointed, Yuya!
If you’re not going to summon the four dragons,
Then there’s no point in fighting you!
I shall strike you down in this turn!
I activate the Magic Card, Red Reborn,
And Special Summon Red Gargoyle from the Graveyard!

JACK: Then, I summon the Tuner Monster, Double Resonator!
Then, through Double Resonator’s effect, I can treat Red Giant as a Tuner Monster during this turn!
I'm double tuning using the Level-4 Red Gargoyle, along with the Level-5 Red Giant and the Level-1 Double Resonator!
Can you feel it? Can you feel the vigor of my life!?
The king and the devil shall now merge together!
Feel the soul of the Crimson Dragon,
and let out a war cry that shakes all creation!
Synchro Summon!
Come forth!
Red Daemon's Dragon Tyrant!

JACK: Battle! I attack Drago Remora with Tyrant!
Infernal Crimson Hell Tide!

Birds: Yuya!

Yuya: Since Drago Remora is destroyed,
Odd-Eyes Pendulum Dragon’s ATK will return to normal.

JACK: Next up is Minotaur!
Go! Battle! Scarlight!

Melissa: The gap between Scarlight and Minotaur’s ATKs is 1800!
Yuya’s remaining Life is 1400!
If this attack goes through…

Captain Falcon: Yuya will lose…

JACK: Fiery Crimson Hell Burning!

Yuto: You’re fine with losing like that?

Yuya: That voice is… Yuto!

Yuri: I can’t say I like that.
Neither is my Starve Venom.

Yugo: Same goes for my Clear Wing.

Yuto: My Dark Rebellion as well.

Yuto-go-ri: That’s what they’re all thinking, for sure.

Yuya: Yugo and Yuri are here, too!

Yuri: Why can’t you understand the dragons’ feelings?

Yugo: Why are you ignoring them?

Yuto: Listen to their voices, Yuya!

Yuto-go-ri: All of us…
Should be able to do that.

Yuya: By negating battle destruction and damage,
I can Special Summon Entermate Odd-Eyes Dissolver!

Yuya: Odd-Eyes Dissolver can negate the effect of one monster!
Odd-Eyes Dissolver will negate Red Daemon’s Dragon Tyrant!

JACK: You’ve made a foolish choice, Yuya!
Scarlight can destroy all Special Summoned monsters with ATKs equal to or lower than its ATK,
and inflict 500 damage for every destroyed monster! Did you forget that!?

JACK: You’ll receive 1500 damage!
It’s over for you!

Yuya: Odd-Eyes Dissolver cannot be destroyed on the turn it is Special Summoned!

JACK: Hmph! You escaped by the skin of your teeth…
I set one card face-down, and end my turn!

Yuya: Yuto. Yugo. Yuri.
That’s right…
We were originally one person…
Even if evil has been purged from our heart…
I, who was one of the four fragments…
I am still Zarc!
And Zarc can communicate with monsters!

Yuya: It’s my turn!
Using the already set Pendulum Scales,
I Pendulum Summon!
Be revived from the Extra Deck!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Entermate Drago Remora!
Entermate Odd-Eyes Minotaur!

JACK: You still don’t get it, Yuya!?

Yuya: NO! I get it!
You’re telling me not to be a master who’ll get double-crossed by his monsters due to negligence, right?

JACK: Exactly. Show it to me!
Show me your power, as the master who can command four ferocious dragons as you desire!

Yuya: I’ll show you, Jack!
Our power!

Yuya: Sorry for making you wait, Yuto!
Let’s start with you!
I’ll overlay the Level-4 Entermate Drago Remora and Entermate Odd-Eyes Minotaur!
Raise your fangs of rebellion formed from the pitch-black darkness, and fight against the foolish oppression!
Descend now!
Xyz Summon!
Come forth!
Rank-4! Dark Rebellion Xyz Dragon!

Allen: It’s here!

Sayaka: Yuto’s dragon!

Dennis: All right!
Good job, Yuya!

Himika: Reira!

Reiji: The wicked spirit is reacting…
As I thought, Zarc’s soul will react to the dragons…

Yuya: From my hand, I summon the Tuner Monster, Entermate Odd-Eyes Synchron!

Yuya: Next up is Yugo!
Entermate Odd-Eyes Synchron’s effect!
I can use this card and another card in the Pendulum Zone as materials to Synchro Summon!
I’m tuning the Level-5 Stargazer Magician with the Level-2 Odd-Eyes Synchron!
Spread your beautiful and majestic wings!
Strike down our enemies at light speed!
Synchro Summon!
Come forth!
Level-7! Clear Wing Synchro Dragon!

Yuya: Lastly, Yuri!
Using Odd-Eyes Dissolver’s effect,
I can fuse it and the Timegazer Magician in my Pendulum Zone!
Dual-colored eyes that illuminate the dark night!
Become one with the concept of time itself,
And show us a new path!
Fusion Summon!
Come forth!
Starve Venom Fusion Dragon!

Himika: Please! Stop it!

Yusho: We must bear with it.
Because the real fun has just begun!

Yuya: Their voices are not angry.
They are afraid of Ray.
That’s why they want to stop Ray’s revival…

Yuya: Don’t be afraid!
You are still strong, even if you’re not combined into the Supreme Dragon King!
I’ll prove it!

(Preview for Episode 147)

JACK: Show me, Yuya! The Entertainment you believe in!

Yuya: I won’t let the dragons become the Supreme Dragon King!
Their powers shouldn’t be used to hurt people or destroy the world!
I will use them to protect everyone’s smile! (Egao Count: 291+1=292)

JACK: Fight with everything you’ve got!
Show me the four dragons’ power through battles!

Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
The Unleashed Dragons
The fun has just begun!

Hey, the boys are back.
And they’re dueling IN SPACEEEEEEE!

Also, Reira is a girl now. Yeah. Don’t question it.

SPACE TIMEEEEEE

Last Time’s Egao Count: 284

Captain Falcon: Yuya. Yuto is inside you.
He is still living.

Yuya: Yuto is inside me?

Captain Falcon: There is still hope.
Even if the person inside that core is Ray or Yuzu,
I’m sure Ruri is still living on within her!

Yuya: I’ll definitely save Yuzu, and Ruri as well!

JACK: DON’T GET SO COCKY!

Yuya: Huh?

JACK: As cowardly as you are right now, you won’t be able to save a single person!

Narrator: Action Duel was born from the realization of Solid Vision with mass.
This kind of Duel is one where the Field, monsters, and Duelists become one,
And send the audience into a storm of excitement.

(Opening Sequence)

Yusho: Who is he?

Reiji: Jack Atlas.
A fierce battle unfolded between him and Yuya in the Synchro Dimension.
He’s also an ally who fought alongside us during the battle against Zarc.

Yusho: I see.
So this is part of your plan as well.

Sora: Yuya is being cowardly?
Why would he be?

Captain Falcon: I knew something was off.
Back then, he had two Level-4 monsters,
But why didn’t he summon Dark Rebellion?

JACK: That is because you are afraid of the dragons!
Your deck contains the Four Dragons, which served as materials for Supreme Dragon King Zarc.

JACK: You are afraid that they will fuse once again when you summon them!
That’s why you didn’t summon all the dragons onto the Field!

Yuya: That’s…

JACK: No matter how ferocious your monsters are,
If you cannot command them as you wish,
You have no right to be a Duelist!

Yuya: But this is for Reira’s sake!
If I assemble the dragons,
Zarc, who was sealed inside Reira, will awaken…
And Reira will become a demon!

Yuya: So, I’ll have to find another way.
I must not use the dragons,
And conduct my entertainment as best as I can,
So that I can make Reira smile! (Egao Count: 284+1=285)

JACK: If you want to accomplish something,
You must not falter!
If you truly wish to save Reira,
Fight me!
Use all four dragons, and go all out!

Yuya: Against Jack!?
But…

Reiji: I have no objection.

Yuya: Reiji!

Reiji: I want to bring back Reira’s smile with your Entertainment Dueling. (Egao Count: 285+1=286)
Sealing Zarc inside her has caused her to lose her smile, (Egao Count: 286+1=287)
But if she can smile again, (Egao Count: 287+1=288)
That means that Zarc’s wicked soul will be purified.

Reiji: Unfortunately, your battles against Dennis and Kurosaki couldn’t make Reira smile again (Egao Count: 288+1=289)

Reiji: However, there is no turning back now.
You must eradicate the threat of Zarc once and for all with your Dueling!
I’ll do whatever I can in order to achieve that as well.
I’ve prepared a special stage for you and Jack.
A Riding Course that runs through all four dimensions!

Reiji: I call it:
The Dimension Highway!

Reiji: I want you to put on the best Riding Duel ever for the residents of all the dimensions.
And make Reira smile this time! (Egao Count: 289+1=290)

Yuya: But I…

Crow: If you need a D-Wheel, you got one!

Yuya: Crow!

Crow: I brought the D-Wheel you used during the Friendship Cup!
And of course, the suit and helmet as well!
To be honest, I kinda envy you.

Yuya: Huh?

Crow: You’re able to have a Riding Duel on an awesome course like this…

Crow: Old Man Tokumatsu and the kids are looking forward to it as well.
Do your best.

Yuya: Looking forward to it… Then!

Melissa: This scale of this battle is unprecedented!
It’s the very first of its kind!
And the one who shall provide coverage for this dimension-transcending battle of the century is…
ME, who provided live coverage for all the matches in the Friendship Cup!
The one and only Melissa Claire!

Melissa: All right, let’s do this!
Are you ready!?

Crowd: YEAH!

Yuya: So, Reiji already expected it, and prepared all of this in advance?

Melissa: Action Field, on!
Cross Over Accel!

D-Wheel: Duel Mode, on. Autopilot, standby.

Yuya: However, it’s true that I haven’t made Reira smile… (Egao Count: 290+1=291)
And I still haven’t been able to save Yuzu and Ruri!
I must do it!
In my own way, with the Dueling that I believe in, and with everything I’ve got!

JACK: If you truly wish to save Reira,
Fight me!
Use all four dragons, and go all out!

Melissa: Riding Duel, Acceleration!

DUEL!

JACK: I’ll go first!
When there is no monster on my Field,
I can Special Summon Red Gargoyle from my hand!

JACK: Then, I summon the Tuner Monster, Red Resonator!

JACK: At this moment, Red Gargoyle’s Monster Effect activates!
Red Resonator’s Level will be doubled!

JACK: I’m tuning the Level-4 Red Gargoyle with the Level-4 Red Resonator!
The king's roar shall make the heaven and earth tremble!
Let the power of the one and only supreme ruler be carved into your soul!
Synchro Summon!
Come forth!
My savage soul!
Red Daemon's Dragon Scarlight!

Melissa: It’s out already!
Jack’s ace monster!
He’s not holding back!
He’s going full throttle right off the bat!

JACK: I set one card face-down, and end my turn.
Now, come at me, Yuya!
Bring out your dragons!

Yuya: It’s my turn!
Using the Scale-1 Stargazer and the Scale-8 Timegazer,
I set the Pendulum Scales!
With this, I can simultaneously summon monsters between Level-2 and 7!
Pendulum Summon!
Come forth! Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Entermate Drago Remora!
Entermate Odd-Eyes Minotaur!

Melissa: Yuya has two Level-4 monsters on his Field!
Naturally, he will… Huh?
He’s just going to leave it at that!?
The timing was just right, too!

JACK: What are you doing, Yuya!?
Xyz Summon right now, and call forth your dragon!
Have you already forgotten that I told you to use all four dragons!?

Yuya: I haven’t forgotten! But…

Yuya: I can feel it.
Dark Rebellion wants to be summoned.
Clear Wing and Starve Venom as well.
They want to be summoned…
So that Zarc can be awakened…
I know it too well!
I was Zarc, after all!

Yuya: I can’t allow Reira to turn into Zarc…
I can’t let her become a demon!
I’ll try to win without summoning the dragons!

Sayaka: Yuya is here!

Dennis: Come on! Show it to the kids!
Your best entertainment!

Yuya: At this moment, I activate Drago Remora’s effect!
Dragon-Type Monsters on my Field gain 500 ATK!
Battle!
I attack Red Daemon's Dragon Scarlight with Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Yuya: At this moment,
Due to Odd-Eyes Minotaur’s effect,
Scarlight will lose 300 ATK!

Yuya: Spiral Strike Burst!

JACK: Trap, activate!
Red Crystal!
During this turn,
Red monsters cannot be destroyed!

Yuya: But you’ll still take damage!
Reaction Force!
The damage will be doubled!

Yuya: At this moment, Minotaur’s effect ends,
And Scarlight’s ATK returns to normal.
I end my turn.

Sayaka/Allen: Good luck, Yuya!

JACK: Do you think that this kind of Dueling will satisfy me!?

JACK: It’s my turn!
I activate Scarlight’s effect!
I can destroy all Special Summoned monsters with ATKs equal to or lower than this card’s ATK,
and inflict 500 damage for every destroyed monster to you!
Absolute Power Flame!

Yuya: Drago Remora’s effect activates!
Dragon-Type monsters on my Field won’t be destroyed by card effects!

JACK: Battle! Scarlight!
Destroy that pesky Drago Remora!
Fiery Crimson Hell Burning!

Yuya: At this moment, Drago Remora’s effect ends,
And Odd-Eyes Pendulum Dragon’s ATK returns to normal.

JACK: I end my turn here.

Yuya!
I’ll give you one more chance!
You’d better summon all four dragons next time!

Yuya: I told you! I can’t do it!
It’s not just for Reira’s sake.
If the dragons are assembled,
Something bad might happen to Ray, whom Akaba Leo is trying to save…
And Yuzu and Ruri, too…
That’s why I can’t do it!

Yuya: It’s my turn!
Using the already set Pendulum Scales,
I Pendulum Summon!
Be revived from the Extra Deck!
Entermate Drago Remora!
And Entermate Odd-Eyes Minotaur!

Reiji: Yuya!

(ZETSUBOU commercial. Brb)

Melissa: Jack persistently demands Yuya to summon the four dragons!
Now then, Yuya. What will you do?

Yuya: Due to Drago Remora’s effect,
Dragon-Type Monsters on my Field gain 500 ATK!

Yuya: Battle!
I attack Red Daemon's Dragon Scarlight with Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Yuya: At this moment,
Due to Odd-Eyes Minotaur’s effect,
Scarlight will lose 300 ATK!
Spiral Strike Burst!

JACK: The same trick won’t work twice!
Action Magic, Evasion!
The attack will be negated!

Yuya: I won’t allow that!
I activate Stargazer Magician’s Pendulum Effect!
It negates the activation of a Magic Card,
And sets it on my opponent’s Field.

JACK: How naïve!
When a Magic Card is set on the Field,
I can Special Summon Red Giant from my hand!
And due to Red Giant’s effect,
The Battle Phase will be skipped!

Yuya: I end my turn.

GONGENZAKA: Stargazer Magician’s Pendulum Effect was able to negate the Action Magic that Jack activated, but…

SAWATARI-SAN: He already saw it coming, and summoned a new monster.
As expected from Jack.

Tatsuya: But if he brings out Dark Rebellion…

Futoshi: I want him to bring those dragons out and give me the shivers!

Ayu: No!
Do you know what will happen to Reira-chan!?

Shuzo: It’s not just Reira…
Yuzu as well…
If Yuya assembles the four dragons,
He might not be able to save Yuzu.
I think…But is it really the case?

Yoko: Just like usual…

Shuzo: Yoko-san?

Yoko: Don’t be scared, Yuya!
If you’re a Duelist, it shouldn’t matter whether they’re dragons or not!
Just put a tight leash on ‘em and show ‘em who’s the boss!

Yoko: Ah! Looks like I went overboard again!
Gosh! Stop embarrassing yourself, Yoko!

Shuzo: Shooting Star Yoko…

JACK: I’m disappointed, Yuya!
If you’re not going to summon the four dragons,
Then there’s no point in fighting you!
I shall strike you down in this turn!
I activate the Magic Card, Red Reborn,
And Special Summon Red Gargoyle from the Graveyard!

JACK: Then, I summon the Tuner Monster, Double Resonator!
Then, through Double Resonator’s effect, I can treat Red Giant as a Tuner Monster during this turn!
I'm double tuning using the Level-4 Red Gargoyle, along with the Level-5 Red Giant and the Level-1 Double Resonator!
Can you feel it? Can you feel the vigor of my life!?
The king and the devil shall now merge together!
Feel the soul of the Crimson Dragon,
and let out a war cry that shakes all creation!
Synchro Summon!
Come forth!
Red Daemon's Dragon Tyrant!

JACK: Battle! I attack Drago Remora with Tyrant!
Infernal Crimson Hell Tide!

Birds: Yuya!

Yuya: Since Drago Remora is destroyed,
Odd-Eyes Pendulum Dragon’s ATK will return to normal.

JACK: Next up is Minotaur!
Go! Battle! Scarlight!

Melissa: The gap between Scarlight and Minotaur’s ATKs is 1800!
Yuya’s remaining Life is 1400!
If this attack goes through…

Captain Falcon: Yuya will lose…

JACK: Fiery Crimson Hell Burning!

Yuto: You’re fine with losing like that?

Yuya: That voice is… Yuto!

Yuri: I can’t say I like that.
Neither is my Starve Venom.

Yugo: Same goes for my Clear Wing.

Yuto: My Dark Rebellion as well.

Yuto-go-ri: That’s what they’re all thinking, for sure.

Yuya: Yugo and Yuri are here, too!

Yuri: Why can’t you understand the dragons’ feelings?

Yugo: Why are you ignoring them?

Yuto: Listen to their voices, Yuya!

Yuto-go-ri: All of us…
Should be able to do that.

Yuya: By negating battle destruction and damage,
I can Special Summon Entermate Odd-Eyes Dissolver!

Yuya: Odd-Eyes Dissolver can negate the effect of one monster!
Odd-Eyes Dissolver will negate Red Daemon’s Dragon Tyrant!

JACK: You’ve made a foolish choice, Yuya!
Scarlight can destroy all Special Summoned monsters with ATKs equal to or lower than its ATK,
and inflict 500 damage for every destroyed monster! Did you forget that!?

JACK: You’ll receive 1500 damage!
It’s over for you!

Yuya: Odd-Eyes Dissolver cannot be destroyed on the turn it is Special Summoned!

JACK: Hmph! You escaped by the skin of your teeth…
I set one card face-down, and end my turn!

Yuya: Yuto. Yugo. Yuri.
That’s right…
We were originally one person…
Even if evil has been purged from our heart…
I, who was one of the four fragments…
I am still Zarc!
And Zarc can communicate with monsters!

Yuya: It’s my turn!
Using the already set Pendulum Scales,
I Pendulum Summon!
Be revived from the Extra Deck!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Entermate Drago Remora!
Entermate Odd-Eyes Minotaur!

JACK: You still don’t get it, Yuya!?

Yuya: NO! I get it!
You’re telling me not to be a master who’ll get double-crossed by his monsters due to negligence, right?

JACK: Exactly. Show it to me!
Show me your power, as the master who can command four ferocious dragons as you desire!

Yuya: I’ll show you, Jack!
Our power!

Yuya: Sorry for making you wait, Yuto!
Let’s start with you!
I’ll overlay the Level-4 Entermate Drago Remora and Entermate Odd-Eyes Minotaur!
Raise your fangs of rebellion formed from the pitch-black darkness, and fight against the foolish oppression!
Descend now!
Xyz Summon!
Come forth!
Rank-4! Dark Rebellion Xyz Dragon!

Allen: It’s here!

Sayaka: Yuto’s dragon!

Dennis: All right!
Good job, Yuya!

Himika: Reira!

Reiji: The wicked spirit is reacting…
As I thought, Zarc’s soul will react to the dragons…

Yuya: From my hand, I summon the Tuner Monster, Entermate Odd-Eyes Synchron!

Yuya: Next up is Yugo!
Entermate Odd-Eyes Synchron’s effect!
I can use this card and another card in the Pendulum Zone as materials to Synchro Summon!
I’m tuning the Level-5 Stargazer Magician with the Level-2 Odd-Eyes Synchron!
Spread your beautiful and majestic wings!
Strike down our enemies at light speed!
Synchro Summon!
Come forth!
Level-7! Clear Wing Synchro Dragon!

Yuya: Lastly, Yuri!
Using Odd-Eyes Dissolver’s effect,
I can fuse it and the Timegazer Magician in my Pendulum Zone!
Dual-colored eyes that illuminate the dark night!
Become one with the concept of time itself,
And show us a new path!
Fusion Summon!
Come forth!
Starve Venom Fusion Dragon!

Himika: Please! Stop it!

Yusho: We must bear with it.
Because the real fun has just begun!

Yuya: Their voices are not angry.
They are afraid of Ray.
That’s why they want to stop Ray’s revival…

Yuya: Don’t be afraid!
You are still strong, even if you’re not combined into the Supreme Dragon King!
I’ll prove it!

(Preview for Episode 147)

JACK: Show me, Yuya! The Entertainment you believe in!

Yuya: I won’t let the dragons become the Supreme Dragon King!
Their powers shouldn’t be used to hurt people or destroy the world!
I will use them to protect everyone’s smile! (Egao Count: 291+1=292)

JACK: Fight with everything you’ve got!
Show me the four dragons’ power through battles!

Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
The Unleashed Dragons
The fun has just begun!

Jack, don’t yell. We can hear you just fine.

Hey, its Emerald Weapon. . . I mean Final Fortress Falcon

Last Time’s Egao Count: 281

Yuya: Ah!

Yuya: This is my fault…

Sora: Yuya!

Yuya: Sora!

Sora: Come! This way!

Yuya: Huh? Hey, hold on!
I’m going to meet Kurosaki…!

Sora: Well, I’m taking you to him!

Captain Falcon: Damn it!

Asuka: Hey! Just calm down!

Captain Falcon: Shut up!
Don’t get in my way!
Where is Ruri!?
Let me see Ruri!
AKABA LEO!

Narrator: Action Duel was born from the realization of Solid Vision with mass.
This kind of Duel is one where the Field, monsters, and Duelists become one,
And send the audience into a storm of excitement.

(Opening Sequence)

Captain Falcon: Open the door! Open it!

Asuka: If you want to meet your sister, you must not disturb the Professor!
The Professor is trying his best to revive Ray!

Yuya: Akaba Leo is trying to revive Ray!?

Sora: Yeah.
And then, Kurosaki came here and demanded to see Ruri!

Captain Falcon: Who is this Ray person?
What does she have to do with Ruri?

Yuya: Kurosaki!

Captain Falcon: Yuya!

Yuya: Ray is Professor Akaba Leo’s daughter.

Captain Falcon: WHAT!?

Yuya: And Ruri is a fragment of Ray.

Captain Falcon: WHAAAT!?

Yuya: Yuzu, Rin, and Serena are her fragments as well.

Yuya: Ray sacrificed herself in order to defeat Zarc.
However…
As a result, the world was divided into the Standard, Xyz, Synchro, and Fusion Dimensions.
Ray was also split into four people: Yuzu, Ruri, Rin, and Serena.
In order to combat the threat of Zarc’s revival,
He fused the four of them in order to bring Ray back.

Sora: Basically, Yuzu, Ruri, Rin, and Serena, were once a girl named Ray.

Captain Falcon: What are you people talking about!?
Ruri has always been with me for as long as I can remember!
I’ve always had a little sister!

Captain Falcon: Are you saying that I’ve been living a lie all along!?

Yuya: That’s not what I meant!
It’s the same with me as well!
The memories I have with Yuzu are all true and real!

Yuya: However,
I was once Zarc, and Yuzu is a fragment of Ray.
All of that is true as well.
And…

Yuya: In order to save Yuzu, I have to bring back Reira’s smile with my Entertainment Dueling! (Egao Count: 281+1=282)

Yuya: Kurosaki! Duel me right now!

Captain Falcon: What?

Yuya: I’ll save the world my own way!

Captain Falcon: Shut up!
Open this door first!
Then we’ll talk!

Sora: Guess there’s no other choice.
Open it, will you?

Asuka: Got it.
I guess it’s much better for him to confirm the truth with his own eyes.

Asuka: But promise me one thing.
You must not disturb the Professor’s work…

Yuya: Akaba Leo…

Asuka: Is that Ray?

Leo: No.
Even I can’t tell whether she is really Ray or not.

Leo: Because Zarc, who was divided into Yuya, Yuto, Yugo, and Yuri…
Is ultimately revived as one person: Yuya.

Yuya: Yuto…
Yugo…
Yuri…

Leo: That is probably because the fragment in the Pendulum Dimension that was once known as the Standard Dimension is his main host.

Sora: Then Ray, who was divided into Yuzu, Ruri, Rin, and Serena…
Will also…

Leo: She will probably also come back as one in the form of Hiiragi Yuzu, the fragment from the Pendulum Dimension.

Asuka: Then, that’s Yuzu?

Captain Falcon: Stop spouting nonsense!

Captain Falcon: What about Ruri!? What happened to Ruri!?

Leo: It’s likely that she no longer exists.
Just like how Yuto and the other two no longer exist inside Sakaki Yuya.

Captain Falcon: She no longer…exists?

Captain Falcon: Ruri is…gone?
KUAAAAHHHHHH!

Asuka: Stop it!

Leo: It’s fine.
Let him hit me as many times as he wants.
He has the right to do so.

Leo: The only thing I had on my mind was reviving Ray.
I didn’t see Yuzu, Ruri, Rin, or Serena as real people.
But the four of them are all real beings.
They all had their own lives, and formed connections with others.
And I ruined them all just to bring Ray back.

Leo: I’m sorry for putting you through this.

Captain Falcon: Both Ruri and Yuto are gone…
The only thing I have left is Dueling…

Captain Falcon: Sakaki Yuya!
I’ll accept your challenge and Duel you!

Captain Falcon: If Ruri was born as a result of Ray’s actions to stop Zarc, then Yuya!
You’re also responsible for this, since you were Zarc!

Yuya: Yeah.

Captain Falcon: Let’s settle our scores!

Captain Falcon: If I lose this Duel,
I’ll accept that Ruri is gone without reluctance.

Sora: It’s still the reality whether he accepts it or not, though.

Asuka: I’m sure Kurosaki knows that as well.

Asuka: But even if he understands what’s going on,
I don’t think he’ll simply accept it as reality.

Asuka: I’m sure they’re doing this Duel so that he can accept it.

Captain Falcon: But if you lose, Yuya,
Don’t ever show your face to me again!

Yuya: All right. Fine by me.

Duel Disk: Field Magic, Cross Over.

DUEL!

Captain Falcon: I’ll go first!

Yuya: Come at me!

Captain Falcon: From my hand, I summon Raidraptor - Rudder Strix!

Captain Falcon: When Rudder Strix is summoned or Special Summoned,
I can inflict 300 damage to the opposing player!

Yuya: Action Magic, Acceleration!

Captain Falcon: Action Magic, No Action!
It’ll negate the activation of an Action Magic and destroy it!

Asuka: They’re both absurdly quick!

Sora: It’s an intense battle right off the bat!

Captain Falcon: I set one card face-down, and end my turn!

Yuya: It’s my turn!
Using the Scale -3 Entermate Odd-Eyes Light Phoenix and the
Scale-8 Entermate Odd-Eyes Unicorn,
I set the Pendulum Scales!
With this, I can simultaneously summon monsters between Level-4 and 7!
Swing, Pendulum of the Soul!
Draw an arc of light across the ether!
Pendulum Summon!
Come forth, my monsters!
First off, Xiangsheng Magician!
And then, the one who bears heroic and beautiful dual-colored eyes!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Yuya: I activate Xiangsheng Magician’s effect!
Until the End Phase, this monster’s ATK will be equal to the ATK of another monster on my Field!

Yuya: Battle!
I attack Rudder Strix with Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Spiral Strike Burst!

(ZETSUBOU commercial. Brb)

Captain Falcon: Trap, activate!
Raidraptor - Risky Flight!
If a Level-4 or below Raidraptor would be destroyed through battle,
The destruction will be negated, and the battle damage will be halved!
The Battle Phase will also be skipped!

Captain Falcon: When Rudder Strix is attacked,
I can Special Summon two Raidraptors from my hand!
Come!
Two Rudder Strixes!

Captain Falcon: And using the effect of the new Rudder Strixes,
I can inflict 600 damage!

Yuya: Damn it…

Sora: He didn’t even have the time to get an Action Card.

Asuka: And the damage is doubled, too.

Yuya: At this moment, Xiangsheng Magician’s effect ends.
Its ATK returns to normal.
I end my turn.

Captain Falcon: It’s my turn!
I overlay the three Level-4 Rudder Strixes on my Field!
Obscured falcon!
Raise your talons sharpened by adversity!
Spread your wings of rebellion!
Xyz Summon!
Come forth!
Rank-4! Raidraptor - Rise Falcon!

Captain Falcon: Rise Falcon’s effect activates!
By detaching an Overlay Unit, it can add the ATKs of all Special Summoned monsters on my enemy’s Field to its own ATK!
And it can also attack all Special Summoned monsters!

Captain Falcon: I attack Odd-Eyes Pendulum Dragon with Rise Falcon!

Captain Falcon: Then, I attack Xiangsheng Magician!

Yuya: Action Magic, Miracle!
Xiangsheng Magician won’t be destroyed, and the battle damage will be halved!

Captain Falcon: Action Magic, Encore!
I choose the Action Card No Action in my Graveyard, and activate it!

Captain Falcon: The Action Magic, Miracle, will be negated and destroyed!

Yuya: Action Magic, Encore!

Yuya: I activate the Action Magic, Miracle, from my Graveyard!

Captain Falcon: What!?

Yuya: Xiangsheng Magician won’t be destroyed, and the battle damage will be halved!

Sora: A back-and-forth with Action Cards, huh?

Asuka: Yuya was able to get the upper hand, though.

Sora: But Yuya still took damage.

Captain Falcon: I set two cards face-down, and end my turn!
At this moment, Rise Falcon’s ATK returns to normal.

Sora: Kurosaki’s Life Point is 2750, while Yuya’s is 1200.

Asuka: It’s more than two times higher.

Captain Falcon: Now, what will you do, Yuya?

Yuya: It’s my turn!
Using the already set Scale-3 and Scale-8 Pendulum Scales,
I Pendulum Summon!
Come forth, my monsters!

Yuya: First off, Scales Magician!
Next… Be revived from the Extra Deck!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Captain Falcon: Two Level-4 monsters.
Is he going to Xyz Summon Dark Rebellion?

Yuya: Battle!
I attack Raidraptor - Rise Falcon with Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Spiral Strike Burst!

Captain Falcon: Quick-Play Magic!
Rank-Up-Magic Battle Up Force!
When my opponent attacks,
I can use a Raidraptor on my Field to Xyz Summon a monster that is two Ranks higher!
Prideful falcon!
Spread your wings dyed in the blood of heroes!
Advance down the road of revolution!
Rank-Up Xyz Change!
Come forth!
Rank-6! Raidraptor – Revolution Falcon!

Captain Falcon: Revolution Falcon can destroy a Special Summoned monster and inflict damage equal to half of the ATK when it is summoned by Ranking Up a Raidraptor.
Yuya’s Life Point is 1200.
I’ve already won this Duel!

Captain Falcon: I activate Revolution Falcon’s effect!

Yuya: I activate Scales Magician’s effect!
When a monster is Special Summoned to my opponent’s Field,
That monster and another monster on my Field lose 1000 ATK!

Captain Falcon: Annihilate him, Revolution Falcon!
I will destroy Odd-Eyes, and inflict damage equal to half of its ATK!

Yuya: You won’t win so easily!

Captain Falcon: Hmph!

Yuya: When Odd-Eyes is destroyed,
I can release two monsters on my Field,
And Special Summon this monster!
Come forth!
Smash through all obstacles and dilemmas,
And deliver a mighty strike with your infallible lance!
Odd-Eyes Lancer Dragon!

Captain Falcon: I won’t let you win so easily, either!
You can try and attack it,
But due to Revolution Falcon’s effect,
Odd-Eyes Lancer Dragon’s ATK and DEF will become zero!

Yuya: That won’t happen!

Yuya: I activate Odd-Eyes Lancer Dragon’s effect!
I send an Odd-Eyes monster from my deck to the Graveyard!
Revolution Falcon’s Monster Effect will be negated!

Captain Falcon: Tsk…

Yuya: Battle!
I attack Raidraptor - Revolution Falcon with Odd-Eyes Lancer Dragon!

Captain Falcon: Action Magic, Evasion!

Yuya: Due to Odd-Eyes Lancer Dragon’s effect, you cannot activate Magic Cards during this battle!

Captain Falcon: What!?

Sora: Kurosaki’s Life is 750!

Asuka: The gap between Yuya’s Life and his is only 300!

Captain Falcon: AAAAHHHHHHH!
Quick-Play Magic! Rank-Up-Magic Death Double Force!
When an Xyz Monster on my Field is destroyed,
I can Special Summon that monster,
And Xyz Summon a Raidraptor whose Rank is two times higher!
Falcon that is my very own soul!
Fly forth, with unyielding conviction and undying devotion in your heart!
Become an impregnable final fortress, and make your advent!
Rank-Up Xyz Change!
Come forth!
Rank-12! Raidraptor - Final Fortress Falcon!

Sora: He’s Ranking-Up once again!

Asuka: He’s conveying his own emotions through this Duel
You can even feel his grief…

Asuka: The grief for his sister!

Sora: This Duel will be settled on the next turn…

Yuya: I set one card face-down, and end my turn!
Come at me! Kurosaki!

Captain Falcon: Here I go, Yuya!
It’s my turn!
I attack Odd-Eyes Lancer Dragon with Final Fortress Falcon!

Yuya: I activate Odd-Eyes Lancer Dragon’s effect!
I return an Odd-Eyes card on my Field to my hand,
Destruction through battle will be negated,
And the damage will become zero!

Captain Falcon: I activate Final Fortress Falcon’s effect!
By detaching all of its Overlay Units,
During this turn, I can attack my opponent’s monster by banishing a Raidraptor Xyz Monster from my Graveyard!
I attack Odd-Eyes Lancer Dragon with Final Fortress Falcon!

Yuya: I activate Odd-Eyes Lancer Dragon’s effect!
I return an Odd-Eyes card on my Field to my hand,
Destruction through battle will be negated,
And the damage will become zero!

Captain Falcon: I activate Final Fortress Falcon’s effect!
By banishing Revolution Falcon from my Graveyard, I can attack the opposing monster again!

Sora: There’s no longer any Odd-Eyes monsters on Yuya’s Field!

Captain Falcon: Ruri… Lend me your strength.

Captain Falcon: Battle!
I attack Odd-Eyes Lancer Dragon with Final Fortress Falcon!

Yuya: Trap, Activate!
Cross Damage!
The battle damage will be inflicted to both of us!

Sora: It’s a draw!

Sora: Both Yuya and Kurosaki took 800 damage from that attack.
Their Life will hit zero… Huh?

Asuka: Yuya won?

Sora: How?

Yuya: I activated Odd-Eyes Lancer Dragon’s Monster Effect.
By sending two Odd-Eyes monsters from my hand to the Graveyard,
Destruction through battle will be negated,
And the battle damage will be halved.
Meanwhile, my opponent will receive the original amount of damage.

Asuka: So, Yuya only took 400 damage.

Yuya: I won, Kurosaki!

Sora: What will you do about Ruri now?

Captain Falcon: I’ll give up on her… Is what you want me to say, isn’t it?
Too bad, it’s the exact opposite of that!

Yuya: Kurosaki?

Captain Falcon: I felt it during that moment.
Yuya. Yuto is inside you.
He is still living.

Yuya: Yuto is inside me?

Captain Falcon: This means that there is still hope.
Even if the person inside that core is Ray or Yuzu,
I’m sure Ruri is still living on within her!

Yuya: Yeah. I guess so.
No, there’s no doubt about it!

Asuka: Bring smiles through Dueling… (Egao Count: 282+1=283)

Captain Falcon: Yuya. The rest is up to you.

Yuya: Sure thing! Just leave it to me!
I’ll definitely save Yuzu, and Ruri as well!

JACK: DON’T GET SO COCKY!

Yuya: Huh?

JACK: A coward like you won’t be able to save a single person!

(Preview for Episode 146)

JACK: If you truly wish to save Reira, fight me!
Use all four of the dragons, and go all out!

Yuya: I haven’t made Reira smile… (Egao Count: 283+1=284)
And I still haven’t been able to save Yuzu and Ruri!
I must do it!
My own way, with the Dueling that I believe in!

Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
Dimension Highway
The fun has just begun!