I’m having a bit of trouble parsing whatever the hell Yuri is speaking in the preview, so I’ll put that in later when I have the time to decipher it.

Speaking of the episode, there’s a lot of “believing” in it for sure. :cm:

Biri Biri

Last Time’s Egao Count: 235

Yuya: He’s consuming us from within our hearts…

But…But we’re still…

Yuto: Yeah…We’ll be all right.
We’ve been able to suppress him many times, after all.

Yusho: Leo said that…
Zarc got split up by Ray,
And was reborn as four people in the four dimensions.

Yusho: However…Zarc is now trying to become one again…

Yusho: In order to become the strongest Duelist again…
To become the one who reigns supreme at the top of the world again…

Yusho: Then…

Leo: AAAAHHHHHH!

Reira: Yuya!

Yusho: Zarc chose me…in order to be revived as a Duelist!?

Leo: AAAAHHHHHH!

Yusho: He let me raise his fragment and teach him Dueling from scratch,
In order to set up his awakening!?

Yusho: If that’s the case, then I’ve been unwittingly aiding the Devil’s revival all along!

Yuya: You’re finished!

Narrator: The world is divided into four dimensions.
Across these dimensions, there are four boys, who all share the same face,
And the dragons they possess call out to one another,
As if seeking out each other…

(Opening Sequence)

Leo: I activate the Pendulum Effect of the Spirit Reactor in my right zone!
When there is an EARTH, WATER, FIRE, or WIND monster on the Field,
I can negate the destruction of a monster on my Field!
Gust King Alexander is WIND.
Wave King Caesar is WATER.
Therefore, Pendulum Governor won’t be destroyed!

Reiji: My monsters protected him!?

Yuya: I set one card face-down, and end my turn.

Yuzu: Yuya!

Leo: There’s no time.
Zarc is on the verge of awakening.

Leo: What’s the amount of energy in Arc-V right now?

Staff: It’ll reach 20 percent soon.

Leo: That’s too slow!
Increase the transfer speed!
We have to activate Arc-V before Zarc is completely awakened!

Reiji: Enough of this Zarc business!
Preventing the Devil’s revival?
You’re sending the people turned into cards into that machine,
Using them like they’re fuel for a furnace.
What you’re doing makes you no different from the Devil himself!

Reiji: I won’t allow you to unite the dimensions.
I will protect the four dimensions’ peace!

Reiji: It’s my turn!
I release D/D/D Gust King Alexander, and D/D/D Wave King Caesar.
In order to Advance Summon D/D/D Doom King Hell Armageddon!

Rin: The Synchro Monster…

Ruri: and the Xyz Monster…

Yuzu: He released them…

Serena: He summoned a higher level monster, but now he won’t be able to use the effect of Contract with the Monopoly Seal…

Yusho: However, since both WIND and WATER monsters are gone,
Spirit Reactor cannot activate its Pendulum Effect to protect the monsters on Leo’s Field.

Yusho: Hell Armageddon is a Level-8 Pendulum Monster.
The effects that protect Pendulum Governor should be sealed off as well.

Reiji: Exactly.
Meaning that we can now destroy it through battles.

Leo: However, even if your 3000 ATK Hell Armageddon destroys my 2800 ATK Pendulum Governor, I’ll only take 200 damage.
(Yeah, but you’ll still take damage! :cm:)

Reiji: We’ll see about that.

Leo: What?

Reiji: When D/D/D Wave King Caesar is sent to the Graveyard,
I can add one Contract card from the deck to my hand.
I’ll activate it, the Continuous Magic, Illegal Contract with the War God!
Until the end of the Battle Phase,
My Hell Armageddon will gain 1000 ATK,
And your Pendulum Governor will lose 1000 ATK!

Reiji: With this, you’re going to take 2200 damage and lose!

Reiji: Yuya! Are you okay?
I’ll end this Duel right now.

Reiji: Go!
Battle! Hell Armageddon!
Attack Pendulum Governor!

Leo: You’re too naïve, Reiji!
Trap, activate!
Dis-swing Fusion!
When a Pendulum Monster attacks,
I can negate that attack and take control of it!

Reiji: What!?

Leo: Furthermore, the monster I took control of cannot be destroyed by effects!

Ruri: He stole it!

Yuzu: Akaba Reiji’s trump card is…

Reiji: Tsk…So you also have a countermeasure for Pendulum Monsters…
I played right into his hands…

Serena: And since it’s a card with “Fusion” in its name…

Leo: Then, with Dis-swing Fusion’s effect,
I can Fusion Summon with one less Fusion Material!

Leo: I’ll use Pendulum Governor as a Fusion Material!
Mechanical soldiers who serve as vessels for the spirits!
Obtain a new power,
And come back as an unstoppable grand army!
Fusion Summon!
Assemble!
Level-12! Master Spirit Tech Force - Pendulum Ruler!

Yuzu: Level-12!?

Rin: You’re kidding me…It’s still his opponent’s turn!

Ruri: I can’t believe it…

Serena: This is the Professor’s power…

Yusho: He set a Trap in advance for this…
Did he predict all of it!?
How all of his opponent’s moves will unfold!?

Leo: Hahaha…
HAHAHAHA!
You haven’t changed at all, Reiji.

Leo: Time has passed, and you still haven’t changed a bit.
You were always logical and straightforward.
You just keep moving forward on the path you believe is right.
But that is exactly what makes you predictable!

Leo: If I try to prevent my monster’s destruction with my Pendulum Effect, you’d make the logical choice and ensure that the activation requirements are not met.

Leo: If my Pendulum Governor restricts your monsters’ attacks based on their Levels and summoning methods, you’d summon a monster that can bypass that.

Leo: Because you thought you could win by doing so.

Leo: Your plans are logical…and straightforward…without any unnecessary pretension!
But as far as I’m concerned, they are nothing but short-term solutions!
If you can only see what is in front of you, then you cannot avoid being labeled as a second-rate Duelist and planner!

Reiji: !!!!!

Leo: All right, my turn is next.
I’ll destroy Gatlinghoul, and put an end to Sakaki Yuya!

Yuya: When a monster is Special Summoned to my opponent’s Field,
I can activate the Continuous Trap, Twin Big Shield!
On every turn, Gatlinghoul cannot be destroyed by battles and card effects for two times!

Serena: Which one is he?
Is he Zarc, or is he…

Yuzu: Yuya?

Leo: I will defeat him!
Before he can absorb the fragments from the Synchro and Fusion Dimensions,
And allow Zarc to be completely revived!

Leo: Your turn is already over.
End your turn, Reiji.

Reiji: When the Battle Phase ends,
Illegal Contract with the War God’s effect also ends,
And Hell Armageddon’s ATK returns to normal.

Reiji: I end my turn with this.

Reiji: Yuya! Here he comes!
Brace yourself!

Leo: It’s my turn!
Using the Pendulum Scales I’ve already set,
I Pendulum Summon!
From the Extra Deck, show yourself once more!
Spirit Crystal – Salamander Core!
And from my hand, Spirit Crystal – Silpheed Core!

Leo: When Salamander Core is Pendulum Summoned from the Extra Deck,
I can return it to my hand.

Serena: He’s not going to activate its effect to inflict 800 damage?

Leo: Unfortunately, I can only use Salamander Core’s effect when it is Pendulum Summoned from the hand.
However, the one who has a good chance of winning is me!
I shall cut you down right here!

Leo: I activate Pendulum Ruler’s effect!
I release Silpheed Core, allowing me to activate its Monster Effect twice!
Silpheed Core can destroy a card in the Magic & Trap Zones,
And inflict 800 damage to the controller!

Leo: I’ll destroy Twin Big Shield first!

Leo: Due to Pendulum Ruler’s effect, the damage will be doubled!

Leo: Next, I’ll destroy Illegal Contract with the War God!

Yuzu: Yuya!

Serena: Reiji!

Staff: The amount of energy in Arc-V will reach 30 percent soon.

Leo: All right. It won’t be long.
Soon, Arc-V will be activated, and the fusion of the dimensions will begin!
The revival of my daughter is imminent!

(ZETSUBOU commercial. Brb)

Leo: Keep sending life energy into it.
You should be able to do it faster!
Arc-V must be activated as soon as possible!

Yusho: Just like Reiji-kun said,
What Leo is doing is unacceptable.
He’s turned many people into cards and used them as fuel just to revive his daughter.

Yusho: I have to rescue the four girls…

Yuzu: Yuya…

Yusho: But if I use this to do that, I’ll help the Devil revive…

Leo: Battle!
I attack Gatlinghoul with Pendulum Ruler!

Leo: My victory is at hand!
I attack Sakaki Yuya directly with D/D/D Doom King Hell Armageddon!
Reiji!
I’ll grant your monster the honor of taking down Zarc’s fragment!

Yuya: Action Magic: Evasion!
It’ll negate the attack!

Leo: Tsk… He had to use an Action Card now…

Leo: I end my turn here.

Yuzu: Are you all right, Yuya?

Reiji: Fighting using Action Cards is the style of the Lancers…
Meaning that it was Yuya himself who did that…

Reiji: Even if Zarc is consuming him from within his heart,
Yuya is still suppressing him, in order to be able to Duel!
Then…

Reiji: Yuya! Let’s defeat Akaba Leo together!
After his ambition is smashed, I will save you!
No matter what method he uses,
I won’t let you be controlled by that demon!

Yuya: Reiji…

Yuya: I’m counting on you…

Yuzu: Yuya!

Ruri: Yuto!

Yusho: Yuya

Yuya: AAAAAAHHH!

Zarc: Soon, I will become one again, and regain my original form!

Yuya: AAAAAAHHH!

Zarc: Before that, I’m going to consign him to oblivion!

Leo: It’s useless!
Against my Pendulum Ruler, and my son’s Hell Armageddon,
You have no chance of winning!

Yuya: It’s my turn!
Pendulum Summon!
Appear from the Extra Deck!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Entermate Fugolem!
And from my hand, Entermate Nightmare Knight!

Yuya: I’ll overlay the Level-4 Fugolem and Nightmare Knight together!
Raise your fangs of rebellion formed from the pitch-black darkness…
and fight against the foolish oppression!
Descend now!
Xyz Summon!
Come forth! Rank-4!
Dark Rebellion Xyz Dragon!

Yuzu: That’s Yuto’s dragon…

Ruri: Yuto is really inside him! (Please. For the love of Satan, do not take this line out of context)

Leo: No. It belongs to Zarc.

Leo: That’s the Xyz Dragon he used.

Leo: He’s long gone.
Sakaki Yuya’s soul is no longer in there.
He’s already turned into Zarc!

Reiji: NO!
I saw it myself!
Yuya showed me his very own will!

Yuzu: Yuya is still here!

Ruri: And Yuto is residing in his heart!
I believe in him.

Serena: That’s right. I also believe in him.

Rin: Me too!

Reiji: Don’t let the demon consume you, Yuya!
I believe in you!
If it’s you, you can bring peace and smiles to the future! (Egao Count: 235+1=236).

Yuya: AAAAAHHHHHHHHHHHHHH!

Yuya: From my hand, I activate the Magic Card, Phantom Knights Possession!
I can give an Xyz Monster on my Field the Level of another monster.
I give Odd-Eyes Pendulum Dragon’s Level to Dark Rebellion Xyz Dragon!

Yuya: I overlay the Level-7 Dark Rebellion Xyz Dragon and Odd-Eyes Pendulum Dragon!
Dragon with dual-colored eyes!
Be revived from the deepest darkness,
And reduce everything in the world to ashes with your wrathful flames!

Yuya-to: Xyz Summon!

Yuya: Come forth!
Rank-7!
The blazing dragon that calls forth calamity!
The Supreme King Violent Dragon, Odd-Eyes Raging Dragon!

Leo: Supreme King Violent Dragon…

Yuya: I’ll detach all of Odd-Eyes Raging Dragon’s Overlay Units!
The effects of all Magic and Trap Cards on the Field will be negated,
And all cards on the Field besides this card will be destroyed!
Destroy all of them!

Yuya: For every card destroyed by this effect,
Odd-Eyes Raging Dragon will gain 200 ATK!

Reiji: Seven cards were destroyed.
It’ll gain 1400 ATK!

Yuya: Monsters that can’t be destroyed by card effects, huh?
Then, I’ll destroy them through battles!
With Supreme King Violent Dragon, Odd-Eyes Raging Dragon,
I attack D/D/D Doom King Hell Armageddon!
Furious Destruction Burst!

Reiji: AAAAHHHHHH!

Yuya: What?

Leo: Due to the effect of the Trap Card, Dis-swing Fusion,
When the monster I took control of battles,
Its original controller will receive the battle damage!

Yuya: But you won’t escape this time!

Yuya: Odd-Eyes Raging Dragon can attack twice during the Battle Phase!
I…

Yuzu: Stop it!

Yuya: Yuzu…

Yuzu: Please…
Don’t let your anger control you!

Yuzu: I believe…
That the true you and Yuto are still in there.
So, come back.
Return to your true self!
Laugh like you always do!

Serena: Yuya. I believe in you.

Leo: Ray…

Staff: The energy in Arc-V has exceeded 40 percent!
We’ll be able to activate it soon.

Leo: I see. Make it faster!
We’ll speed up Ray’s revival!

Ruri: No!

Yuto: Ruri!

Yuya: I attack Pendulum Ruler with Odd-Eyes Raging Dragon!

Yuzu: YUYAAAAAAAAA!

Yuya: Furious Destruction Burst!

Leo: AH!

Yuya: You’re finished!
I banish Entermate Nightmare Knight from the Graveyard,
I can inflict 1000 damage to players who have received battle damage!

Yuzu: Then, Akaba Reiji will also receive damage…

Duel Disk: Intrusion Penalty, 2000 points.

Yusho: From my hand, I activate the Trap Card, Binding Swords of Impact!
By sending all cards in my hand to the Graveyard, I can activate this card!

Duel Disk: An illegal card has been detected.
The Duel will be canceled.

Reiji: Canceled!?

Leo: That’s…!

Yusho: Yes.
It’s from back when we were young and poured all our passion into developing Real Solid Vision.
It’s a dud card I received from you.

Yuya: Release me! Release me!

Yusho: It produces a bug in the system,
And even if it is impossible to continue the Duel,
The Real Solid Vision that is materialized will not go away.

Yusho: I wanted to remind you of the old days,
And restrain you with it if I have to,
But I never thought that I’ll have to use it on my son.

Yuzu: Uncle…

Yusho: Yuzu, when I saw you pray for Yuya,
I was convinced.

Yusho: Like Leo said,
Yuya is a fragment of Zarc,
And the four of you are the fragments of Ray.

Yusho: Yuzu. Your becoming Shuzo’s daughter is probably not a coincidence.

Yusho: It was so that you could be close to Yuya, and prevent Zarc’s revival.
As according to Ray’s will.

Yuzu: I prevented his revival?

Yusho: But right now, there’s no one to prevent Zarc’s fragments from approaching each other.

Yuri: Now…

Yugo: We shall become one!

Yusho: Reiji-kun. Take care of him.
And protect the four of them!
The peace of the four dimensions is preserved because of those four!

Reiji: What will you do?

Yusho: I will prevent Zarc’s revival.
I won’t allow Yuya to become a demon.

====================================================

Scale 0: [url=https://mega.nz/#!zVY3SAhR!3Jp5-83kpn3dnQ-EF8_N2xzBIVSdyxlJqPgb9LrSMTg]Special One-Shot![/url]

====================================================

Volume 1

Scale 1: [url=https://mega.nz/#!vZRxwQZJ!Xa6eOMg26AoqrFaFm_wh8T0muQPaLJi8HVnEaxuwcXs]The Name is Phantom![/url]
Scale 2: [url=https://mega.nz/#!iUoWWDSK!x0Afjspzl-A3I_wlylnNazagTGtuGWnm26jIQCFOwfc]Yuto vs. Sawatari![/url]
Scale 3: [url=https://mega.nz/#!nMJDHByR!9v8Kp7-mZEg_QjXQWdp89lZwzKmT16XMiyjp63RxMzk]Pendulum Summons![/url]
Scale 4: [url=https://mega.nz/#!WZBUQTyQ!s6JuyoPqvURQ3dNf238zrF9o18CoEknY_lXM6xiDrNg]The Hungry Assassin![/url]
Scale 5: [url=https://mega.nz/#!zJ4GgRrC!tKeu0_x7_dQ0ELXuXfdtxvTJtlno6Yd4WRReCrsW6HU]Assault! Raidraptors!![/url]
Scale 6: [url=https://mega.nz/#!KYBlXI5a!Vsp1ZlRGEQY8xwjY-_HU-8yIOos8vgbGGHYs38f-zGQ]Feeling Alive!![/url]

====================================================

Volume 2

Scale 7: [url=https://mega.nz/#!jVA3xYrC!yBCKD6LPG4NUyV-1DVRwHMQzkhDIrlKu23n5fGjgWZI]Genesis Omega Dragon[/url]
Scale 8: [url=https://mega.nz/#!KEBFEbbS!9K5W-BXpXCBU54hEFw8qBfJrk3tmwLT87qPo7y4Wj_0]Sora's Hospitality![/url]
Scale 9: [url=https://mega.nz/#!DRgCBZjb!OC_Q3sxXkP8si6gY7MnpoD_IUgPBCbK1s3er4s4KU1c]Fusion vs. Fusion[/url]
Scale 10: [url=https://mega.nz/#!LFQEmbRJ!jlJlmsDcIgm1v6Ag0d7jlJAWgx9B4iVsRJJEYzMRZ4s]The Entertainment Ends![/url]
Scale 11: [url=https://mega.nz/#!nFJmQCyR!uDIRzhb7PobAVkYWOikTlI_uscG1rpGLMYshQS1nSVU]Turbo Duel![/url]
Scale 12: [url=https://mega.nz/#!vd5jQCia!3deg9Fnc-RrQ9bxMEpeQNFkN3ADX6GzaaSTP7ZJWqCk]High-Speed Strategy![/url]

====================================================

Volume 3

Scale 13: [url=https://mega.nz/#!zEQC2SxR!dqjQmnjniNflpAwKTrnMyDk4TK5t_2_mm6302T6FAt0]The Adam Factor![/url]
Scale 14: [url=https://mega.nz/#!zEhmRK5I!sbZHk6G3m3z39IfL0EqxaEwDwc5iuWlkNzcUPL05hx4]Where it Began![/url]
Scale 15: [url=https://mega.nz/#!fUBTHDRA!gfZXgMYDOAyNfTMcPxEgam2erR5gCxfg04YbjdoG-Eo]It's Zero[/url]

====================================================

Well, that wasn’t part of the Keikaku…

Not as according to Keikaku. . .

Last Time’s Egao Count: 230

Leo: Sakaki Yuya himself is a reincarnation of Zarc!
Since Zarc holds the power of Duel Monsters,
We can only seal him via a Duel!

Yuya: No!
I’m not a demon!

Reiji: As the leader of the Lancers,
I will stand by my convictions!

Reiji: I will stop Akaba Leo’s ambition! Together with Sakaki Yuya!

Leo: Then, there’s no longer any point in talking.
In order to reunite the world into one, and revive Ray…
I will send Sakaki Yuya to his doom!
I won’t let you get in my way, Reiji!

Duel Disk: Field Magic, Cross Over.

DUEL!

Narrator: The world is divided into four dimensions.
Across these dimensions, there are four boys, who all share the same face,
And the dragons they possess call out to one another,
As if seeking out each other…

(Opening Sequence)

Leo: Since the circumstances are urgent,
I’m going to speed things up,
And start the process that will fuse the four of you into one right now.

Yuzu: EH!?

Serena: Fusing!?

Leo: Those capsules are connected to Arc-V.

Leo: Currently, the cards containing the life energy gathered by Academia’s soldiers are being rapidly sent into Arc-V.

Leo: When a certain amount of energy is exceeded, Arc-V will start forming into a new dimension, and unleash a power strong enough to engulf the four dimensions.

Reiji: Engulf the four dimensions!?

Leo: Within it, the four of them will become one,
And revive as Ray!

Yuya: Enough of this…
I don’t care what this Arc-V thing is, or who this Ray person is…
But if you hurt Yuzu and the others…
I won’t let you get away with it!

Yuzu: Yuya!

Ruri: Yuto!

Yuya: Reiji. Let me go first.

Reiji: Sure.

Yuya: Yuzu! I’ll definitely save you!

Yuto: Yuya. There’s something evil lurking inside our hearts…
That must be Zarc.

Yuya: Yeah. We finally know what it is.

Yuya: Then, as long as we don’t let anger take over us,
Zarc won’t be able to awaken.

Yuto: Right. We have to shut down that machine quickly, and rescue Ruri and the other three!

Yuya: Using the Scale-1 Stargazer Magician and the Scale-8 Timegazer Magician,
I set the Pendulum Scale!
With this, I can simultaneously summon monsters from Level 2 to 7!
Swing, pendulum of souls!
Draw an arc of light across the ether!
Pendulum Summon!
Come forth!
The one who bears heroic and beautiful dual-colored eyes!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Leo: Odd-Eyes Dragon…

Yusho: Smiles are more important than anything else… (Egao Count: 230+1=231)
I have taught that belief to Yuya ever since he was a kid.

Yusho: When you feel like crying, just laugh it off.
Just laugh loudly with everything you’ve got.

Yusho: Life is long, and there will be painful times in one’s life.

Yusho: One must have the courage to confront hardships with a smile during such times. (Egao Count: 231+1=232)

Yusho: If it’s him…
If it’s Yuya…I’m sure he can do it.

Yusho: He can realize my dream to bring smiles to everyone in the world through Dueling. (Egao Count: 232+1=233)

Yusho: But…Just when is it?

Shuzo: Sorry!
Give me a second!

Yusho: How long have you been doing this?

Shuzo: Doing what?

Yusho: You’ve been taking care of that baby on your own.

Yusho: Where is your wife?

Shuzo: Come on, senior.
Are you trying to make me remember it somehow?

Yusho: It’s not like I’m trying to…

Yusho: Sorry.

Shuzo: Nah. Don’t worry about it.

Shuzo: I’ve completely forgotten why I have this kid as well.

Shuzo: So I just assume that, since she does not have a mother in the first place, Yuzu must be a gift from God.

Shuzo: Hehe. It’s pretty funny, isn’t it?

Yusho: I didn’t think any more deeply about that matter since then.
However…now that I think about it,
My memories are pretty vague as well.

Yusho: When I learned that I was going to have a child,
What did I say to my wife to tell her how happy I was?

Yusho: When Yuya was born,
Where was I, and what did I do?

Yusho: Don’t tell me…I never had the memories of those days in the first place!?

Yuya: I won’t let you carry out the Arc Area Project!
I won’t let you create Arc-V!
I will defeat you!
I end my turn with this!

Reiji: It’s my turn!
Using the Scale-1 D/D Savant Copernicus and the Scale-6 D/D Cerberus,
I set the Pendulum Scale!
With this, I can simultaneously summon monsters from Level-2 to 5!
Immense power that shakes my very soul!
Become a new power that cuts through the darkness residing within me!
Pendulum Summon!
Come forth!
The grotesque deity who bears black wings! D/D Baphomet!
And the Tuner Monster, D/D Ghost!

Rin: Tuner Monster!?

Reiji: Then, from my hand, I Normal Summon D/D Necro Slime!

Yuya: Here it comes!
The multiple summons combo that Reiji specializes in!

Reiji: I’m tuning the Level-4 D/D Baphomet and the Level-1 D/D Necro Slime with the Level-2 D/D Ghost!
Howl that tears through the darkness.
Becomes the cry of a new king who has obtained the speed of the gale!
Synchro Summon!
Be born!
Level-7! D/D/D Gust King Alexander!

Rin: Synchro Summon?

Serena: It’s not over yet.
Akaba Reiji can use all summoning methods.

Yuzu: Even Fusion, and Xyz as well…

Reiji: I’ll use the effect of the D/D Ghost that was sent to the Graveyard.
I choose D/D Baphomet, which is also in the Graveyard,
And send a card with the same name from my deck to the Graveyard!

Reiji: Then, I activate the effect of D/D Necro Slime from the Graveyard!
Using this card and D/D Ghost as Fusion Materials, I banish them Graveyard…
And Fusion Summon a D/D/D Fusion Monster!
Mystical vortex that can freely change shape!
Engulf the ghost crawling in the darkness!
Become one now, and give birth to a new king!
Fusion Summon!
Be born!
Level-6! D/D/D Flame King Temujin!

Ruri: Synchro, Fusion…The next one is…

Reiji: D/D/D Gust King Alexander’s effect activates!
When a D/D monster is summoned or Special Summoned to my Field,
I can Special Summon a Level-4 or below D/D monster from my Graveyard!
Be revived! D/D Baphomet!

Reiji: Then, using D/D/D Flame King Temujin’s effect,
I can Special Summon another Baphomet from my Graveyard!

Ruri: He has two Level-4 monsters now.

Reiji: I overlay the two Level-4 D/D Baphomets together!
Descend onto the top of the world, and subjugate everything in this world!
Xyz Summon!
Be born!
Rank-4! D/D/D Wave King Caesar!

Ruri: Amazing…

Leo: From Pendulum, to Synchro, Fusion, and then Xyz.
Seems like you’ve been polishing your skills while I was gone, Reiji.

Reiji: It’s too soon for you to be impressed!
From my hand, I activate the Continuous Magic,
Contract with the Monopoly Seal!

Reiji: When a monster is Special Summoned from the Extra Deck to my opponent’s Field,
If I have a monster that has been Special Summoned through the same summoning method on my Field, that summon will be negated!

Leo: I see. It seems like you’re not just blindly rushing through your moves, after all.

Reiji: There are Fusion, Synchro, and Xyz Monsters on my Field.
Three of your summoning methods have been sealed away!

Yuya: Nice one!
With this, most of the Professor’s moves have been sealed off!

Yuto: We can win this!

Reiji: I end my turn with this!
Show me what you’ve got, Akaba Leo!
If you think you can destroy my invincible battle formation, go ahead and try!

Leo: Hmph… You seem pretty confident about this.

Leo: It’s my turn.
Reiji!
Sakaki Yuya is a fragment of Zarc!
The Supreme Dragon King is residing within him!
This is a truth that you cannot deny!

Reiji: So, I’ll have to team up with you?

Leo: Exactly. Together, we can…

Reiji: I’ve already told you what I’ve decided!
I will fight together with Yuya!

Leo: Even if that means that you’re going to help Zarc revive and lead the world to destruction once again?

Yuya: I won’t allow any destruction!
As long as Yuto and I are around,
We won’t let Zarc revive!

Reiji: Even if Yuya is a fragment of Zarc,
He will only revive when all of his fragments are fused.

Reiji: If Arc-V is not created, and the dimensions remain unfused,
Zarc won’t be able to revive!

Reiji: Therefore, the four dimensions’ peace will be preserved!

Reiji: He is my ally!

Yuya: Reiji…

Reiji: You’re the one who is helping Zarc revive by carrying out your selfish goal!

Leo: Even if I didn’t create Arc-V,
Zarc will revive eventually.
As according to his will!

Leo: Sakaki Yuya has already absorbed the fragment from the Xyz Dimension.
The Devil’s revival must be stopped, no matter what!

Yuya: That’s not true!
It’s true that Yuto is residing inside me.
But just like me, Yuto wants to bring smiles through Dueling! (Egao Count: 233+1=234)

Yuya: Even if there’s an evil demon inside my heart,
The two of us will suppress him!

Yuya: The two of us…

Yuya-to: Will protect Yuzu and the other three!

Yuzu: Yuya!

Ruri: Bring smiles through Dueling… (Egao Count: 234+1=235)
Yuto still remember the promise he made with me.
Even now…

Yuto: Ruri…Your words will give me more strength…

Leo: Then, let me show you.
This is my power!
I will crush you both in this Duel!
Using the two Scale-1 Spirit Reactors, I set the Pendulum Scale!

Reiji: WHAT!?

Yuya: Akaba Leo is using…!

Yusho: Pendulum!?

Yuzu: However…

Serena: They’re both Scale-1, so he can’t Pendulum Summon.

Leo: *smirks*

Leo: I activate the Pendulum Effect of the Spirit Reactor in the left zone!
It can target one Pendulum card on the Field,
And gain that card’s Scale!
I’m going to choose Timegazer Magician!

Yuya: Say what!?

Reiji: Timegazer Magician’s Pendulum Scale is 8. Then…

Leo: Exactly. With this, I can simultaneously summon monsters from Level-2 to 7!
Spirits that reside in the heaven and earth!
Purify those sinful hands of mine,
And become a foundation for the world’s rebirth!
Pendulum Summon!
Come on out! Spirit Tech Force - Pendulum Governor!
And Spirit Crystal - Salamander Core!

Yuya: He copies my Pendulum Scale…!

(ZETSUBOU commercial. Brb)

Leo: Pendulum Governor’s effect activates!
By releasing Salamander Core, I can use its effect twice.
Are you ready?

Leo: By releasing Salamander Core,
I can destroy one monster on the Field, and inflict 800 damage to the player!
The one I’m destroying first is the servant of that abominable demon!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Yuzu: Yuya!

Serena: Yuya!

Leo: You’re next, Reiji.

Reiji: AAAH!

Leo: Since Temujin is destroyed, Fusion Summon is no longer sealed off by Contract with the Monopoly Seal’s effect.

Leo: Reiji. Your so-called invincible battle formation is falling apart.

Reiji: But I still have Alexander and Caesar!
I won’t let you do as you wish…

Leo: I won’t let you do as you wish!

Leo: Pendulum Governor is within the range of the Pendulum Scales I have set.
So, it can seal off the attacks of monsters from Level-2 to 7 with its effect.

Reiji: Alexander is Level-7…
But Caesar is an Xyz Monster!
It does not have a Level!

Leo: Pendulum Governor cannot be attacked by non-Pendulum Monsters.

Leo: Do you get it now?
You two are absolutely powerless!

Leo: No one shall hinder my plan!
And I will stop the Devil’s revival!
I set one card, and end my turn!

Leo: You led the Lancers, and managed to arrive in Academia, so I’ll commend you for your leadership ability.
However, you only had one plan to fight Academia,
And did not consider the possibility that your enemy might prepare a counterplan for your plan!
It just shows that you’re still not experienced enough to be a top-class planner!

Edo: Was that really Yuya?

Kaito: Yuto is residing inside Yuya.
Yuya does have some mysterious power…
However, what happened a while ago was just abnormal…

Kaito: Maybe he was controlled by the Doctor?

Edo: In any case, we have to chase after him!

Kaito: Right.

Rin: NO!

Ruri: What is it!?

Yuzu: Yuya!

Yuya: Yuzu!

Yuto: Ruri!

Leo: It’s only a matter of time before the amount of energy required to activate Arc-V is gathered.

Yuzu: No! Yuya!

Yuya: Yuzu!

Leo: Ray will be revived soon…
Finally, this day has arrived!

Ruri: Help me, Yuto!

Yuto: RURIIIIIIIII!

Yuya: Stop it!
STOPPPPPPPPPPPPPPPP!

Leo: Reiji. There is still time.
If you swear to help me recreate the world that was divided…

Yuya: Divided…
Who’s the one who divided me…

Yuzu: That is…Yuya!

Yusho: Yuya! What’s wrong!?

Yuya: I merely did what they wanted.
I became stronger!
I made my battles more intense!

Yuya: AAAHHHHHHHHH!

Reira: Yuya! Yuya’s rage is…

Yuya: AAAHHHHHHHHH!

Leo: That is Zarc!
That’s the voice of the Demon Duelist who is residing inside Sakaki Yuya!

Yuzu: Zarc? That’s not true! That’s not true!

Leo: Look well, Reiji!
Are you still going to side with him after seeing this!?

Leo: Are you going to allow the Devil to be revived and lead the world to destruction once again!?

Leo: You have to make a wise decision!
Fight together with me!
So that we can stop the Devil’s revival!

Reiji: Don’t lose yourself!
You are Sakaki Yuya! You’re not a demon!

Yuya: Rei…Reiji…

Yuya: He’s consuming us from within our hearts…
But…But we’re still…

Yuto: Yeah…We’re still all right.
We’ve been able to suppress him time and time again, after all.

Yuya: That’s why this time, we will definitely, definitely…
WIN!

Yuya: It’s my turn!

Yusho: Leo said it.
Zarc was split up by Ray,
And was reborn as four people in the four dimensions.

Yuya: Using the Pendulum Scales I’ve already set,
I Pendulum Summon!
Be revived from the Extra Deck!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Yuya: Then, from my hand, Entermate Fusiongolem!

Yuya: Akaba Leo!
Shut down that machine right now!
Le the four of them go!

Yusho: However…Zarc is now trying to become one again…
For what purpose?

Yuya: On the turn Entermate Fusiongolem is successfully Pendulum Summoned,
I can send it and other monsters to the Graveyard as materials, and perform a Fusion Summon!

Yuya: You inflicted fear upon Yuzu!
I will take you down!

Yuya: Dragon with dual-colored eyes!
Become one with the giant born from the earth,
And be revived as a new species!
Fusion Summon!
Come forth!
Level-8! Entermate Gatlinghoul!

Yusho: That has to be it.
He’s trying to regain his true form…

Yuya: When Gatlinghoul is successfully Fusion Summoned, it can inflict 200 damage for every card on the Field!

Leo: What!?

Yusho: In order to become the strongest Duelist again…
To become the one who reigns supreme at the top of the world again…

Yuya: Right now, there are 12 cards on the Field.
You shall receive damage equal to 200 times 12!

Yusho: Then…

Leo: AAAAHHHHHH!

Reira: Yuya!

Yusho: Zarc chose me…in order to be revived as a Duelist!?

Leo: AAAAHHHHHH!

Yusho: He let me raise his fragment and teach him Dueling from scratch,
In order to set up his awakening!?

Yuzu: Yuya!

Reira: Yuya…

Yusho: Reira!

Yuya: Entermate Gatlinghoul was Fusion Summoned using Pendulum Monsters during this turn.
Therefore, I can activate its second effect!
I’ll destroy Pendulum Governor, and inflict damage equal to its 2800 ATK to the opposing player!

Ruri: Akaba Leo’s Life is 1600!

Rin: If the effect goes through…

Serena: Yuya will win…

Yusho: If that’s the case, then I’ve been unknowingly helping the Devil revive all along!

Yuya: This is the end!

(Preview for Episode 129)

Reiji: Yuya! Let’s defeat Akaba Leo together!
I will save you…after I’ve smashed Akaba Leo’s ambition!

Serena: Which one is he? Is he Zarc, or is he…

Yuzu: …Yuya?

Yuya: Soon, I will become one again…I will regain my true form!
I’m going to take him down before that!

Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
Glimpse of the Supreme King
The fun has just begun!

Well, that wasn’t part of the Keikaku…

Not as according to Keikaku. . .

Last Time’s Egao Count: 230

Leo: Sakaki Yuya himself is a reincarnation of Zarc!
Since Zarc holds the power of Duel Monsters,
We can only seal him via a Duel!

Yuya: No!
I’m not a demon!

Reiji: As the leader of the Lancers,
I will stand by my convictions!

Reiji: I will stop Akaba Leo’s ambition! Together with Sakaki Yuya!

Leo: Then, there’s no longer any point in talking.
In order to reunite the world into one, and revive Ray…
I will send Sakaki Yuya to his doom!
I won’t let you get in my way, Reiji!

Duel Disk: Field Magic, Cross Over.

DUEL!

Narrator: The world is divided into four dimensions.
Across these dimensions, there are four boys, who all share the same face,
And the dragons they possess call out to one another,
As if seeking out each other…

(Opening Sequence)

Leo: Since the circumstances are urgent,
I’m going to speed things up,
And start the process that will fuse the four of you into one right now.

Yuzu: EH!?

Serena: Fusing!?

Leo: Those capsules are connected to Arc-V.

Leo: Currently, the cards containing the life energy gathered by Academia’s soldiers are being rapidly sent into Arc-V.

Leo: When a certain amount of energy is exceeded, Arc-V will start forming into a new dimension, and unleash a power strong enough to engulf the four dimensions.

Reiji: Engulf the four dimensions!?

Leo: Within it, the four of them will become one,
And revive as Ray!

Yuya: Enough of this…
I don’t care what this Arc-V thing is, or who this Ray person is…
But if you hurt Yuzu and the others…
I won’t let you get away with it!

Yuzu: Yuya!

Ruri: Yuto!

Yuya: Reiji. Let me go first.

Reiji: Sure.

Yuya: Yuzu! I’ll definitely save you!

Yuto: Yuya. There’s something evil lurking inside our hearts…
That must be Zarc.

Yuya: Yeah. We finally know what it is.

Yuya: Then, as long as we don’t let anger take over us,
Zarc won’t be able to awaken.

Yuto: Right. We have to shut down that machine quickly, and rescue Ruri and the other three!

Yuya: Using the Scale-1 Stargazer Magician and the Scale-8 Timegazer Magician,
I set the Pendulum Scale!
With this, I can simultaneously summon monsters from Level 2 to 7!
Swing, pendulum of souls!
Draw an arc of light across the ether!
Pendulum Summon!
Come forth!
The one who bears heroic and beautiful dual-colored eyes!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Leo: Odd-Eyes Dragon…

Yusho: Smiles are more important than anything else… (Egao Count: 230+1=231)
I have taught that belief to Yuya ever since he was a kid.

Yusho: When you feel like crying, just laugh it off.
Just laugh loudly with everything you’ve got.

Yusho: Life is long, and there will be painful times in one’s life.

Yusho: One must have the courage to confront hardships with a smile during such times. (Egao Count: 231+1=232)

Yusho: If it’s him…
If it’s Yuya…I’m sure he can do it.

Yusho: He can realize my dream to bring smiles to everyone in the world through Dueling. (Egao Count: 232+1=233)

Yusho: But…Just when is it?

Shuzo: Sorry!
Give me a second!

Yusho: How long have you been doing this?

Shuzo: Doing what?

Yusho: You’ve been taking care of that baby on your own.

Yusho: Where is your wife?

Shuzo: Come on, senior.
Are you trying to make me remember it somehow?

Yusho: It’s not like I’m trying to…

Yusho: Sorry.

Shuzo: Nah. Don’t worry about it.

Shuzo: I’ve completely forgotten why I have this kid as well.

Shuzo: So I just assume that, since she does not have a mother in the first place, Yuzu must be a gift from God.

Shuzo: Hehe. It’s pretty funny, isn’t it?

Yusho: I didn’t think any more deeply about that matter since then.
However…now that I think about it,
My memories are pretty vague as well.

Yusho: When I learned that I was going to have a child,
What did I say to my wife to tell her how happy I was?

Yusho: When Yuya was born,
Where was I, and what did I do?

Yusho: Don’t tell me…I never had the memories of those days in the first place!?

Yuya: I won’t let you carry out the Arc Area Project!
I won’t let you create Arc-V!
I will defeat you!
I end my turn with this!

Reiji: It’s my turn!
Using the Scale-1 D/D Savant Copernicus and the Scale-6 D/D Cerberus,
I set the Pendulum Scale!
With this, I can simultaneously summon monsters from Level-2 to 5!
Immense power that shakes my very soul!
Become a new power that cuts through the darkness residing within me!
Pendulum Summon!
Come forth!
The grotesque deity who bears black wings! D/D Baphomet!
And the Tuner Monster, D/D Ghost!

Rin: Tuner Monster!?

Reiji: Then, from my hand, I Normal Summon D/D Necro Slime!

Yuya: Here it comes!
The multiple summons combo that Reiji specializes in!

Reiji: I’m tuning the Level-4 D/D Baphomet and the Level-1 D/D Necro Slime with the Level-2 D/D Ghost!
Howl that tears through the darkness.
Becomes the cry of a new king who has obtained the speed of the gale!
Synchro Summon!
Be born!
Level-7! D/D/D Gust King Alexander!

Rin: Synchro Summon?

Serena: It’s not over yet.
Akaba Reiji can use all summoning methods.

Yuzu: Even Fusion, and Xyz as well…

Reiji: I’ll use the effect of the D/D Ghost that was sent to the Graveyard.
I choose D/D Baphomet, which is also in the Graveyard,
And send a card with the same name from my deck to the Graveyard!

Reiji: Then, I activate the effect of D/D Necro Slime from the Graveyard!
Using this card and D/D Ghost as Fusion Materials, I banish them Graveyard…
And Fusion Summon a D/D/D Fusion Monster!
Mystical vortex that can freely change shape!
Engulf the ghost crawling in the darkness!
Become one now, and give birth to a new king!
Fusion Summon!
Be born!
Level-6! D/D/D Flame King Temujin!

Ruri: Synchro, Fusion…The next one is…

Reiji: D/D/D Gust King Alexander’s effect activates!
When a D/D monster is summoned or Special Summoned to my Field,
I can Special Summon a Level-4 or below D/D monster from my Graveyard!
Be revived! D/D Baphomet!

Reiji: Then, using D/D/D Flame King Temujin’s effect,
I can Special Summon another Baphomet from my Graveyard!

Ruri: He has two Level-4 monsters now.

Reiji: I overlay the two Level-4 D/D Baphomets together!
Descend onto the top of the world, and subjugate everything in this world!
Xyz Summon!
Be born!
Rank-4! D/D/D Wave King Caesar!

Ruri: Amazing…

Leo: From Pendulum, to Synchro, Fusion, and then Xyz.
Seems like you’ve been polishing your skills while I was gone, Reiji.

Reiji: It’s too soon for you to be impressed!
From my hand, I activate the Continuous Magic,
Contract with the Monopoly Seal!

Reiji: When a monster is Special Summoned from the Extra Deck to my opponent’s Field,
If I have a monster that has been Special Summoned through the same summoning method on my Field, that summon will be negated!

Leo: I see. It seems like you’re not just blindly rushing through your moves, after all.

Reiji: There are Fusion, Synchro, and Xyz Monsters on my Field.
Three of your summoning methods have been sealed away!

Yuya: Nice one!
With this, most of the Professor’s moves have been sealed off!

Yuto: We can win this!

Reiji: I end my turn with this!
Show me what you’ve got, Akaba Leo!
If you think you can destroy my invincible battle formation, go ahead and try!

Leo: Hmph… You seem pretty confident about this.

Leo: It’s my turn.
Reiji!
Sakaki Yuya is a fragment of Zarc!
The Supreme Dragon King is residing within him!
This is a truth that you cannot deny!

Reiji: So, I’ll have to team up with you?

Leo: Exactly. Together, we can…

Reiji: I’ve already told you what I’ve decided!
I will fight together with Yuya!

Leo: Even if that means that you’re going to help Zarc revive and lead the world to destruction once again?

Yuya: I won’t allow any destruction!
As long as Yuto and I are around,
We won’t let Zarc revive!

Reiji: Even if Yuya is a fragment of Zarc,
He will only revive when all of his fragments are fused.

Reiji: If Arc-V is not created, and the dimensions remain unfused,
Zarc won’t be able to revive!

Reiji: Therefore, the four dimensions’ peace will be preserved!

Reiji: He is my ally!

Yuya: Reiji…

Reiji: You’re the one who is helping Zarc revive by carrying out your selfish goal!

Leo: Even if I didn’t create Arc-V,
Zarc will revive eventually.
As according to his will!

Leo: Sakaki Yuya has already absorbed the fragment from the Xyz Dimension.
The Devil’s revival must be stopped, no matter what!

Yuya: That’s not true!
It’s true that Yuto is residing inside me.
But just like me, Yuto wants to bring smiles through Dueling! (Egao Count: 233+1=234)

Yuya: Even if there’s an evil demon inside my heart,
The two of us will suppress him!

Yuya: The two of us…

Yuya-to: Will protect Yuzu and the other three!

Yuzu: Yuya!

Ruri: Bring smiles through Dueling… (Egao Count: 234+1=235)
Yuto still remember the promise he made with me.
Even now…

Yuto: Ruri…Your words will give me more strength…

Leo: Then, let me show you.
This is my power!
I will crush you both in this Duel!
Using the two Scale-1 Spirit Reactors, I set the Pendulum Scale!

Reiji: WHAT!?

Yuya: Akaba Leo is using…!

Yusho: Pendulum!?

Yuzu: However…

Serena: They’re both Scale-1, so he can’t Pendulum Summon.

Leo: *smirks*

Leo: I activate the Pendulum Effect of the Spirit Reactor in the left zone!
It can target one Pendulum card on the Field,
And gain that card’s Scale!
I’m going to choose Timegazer Magician!

Yuya: Say what!?

Reiji: Timegazer Magician’s Pendulum Scale is 8. Then…

Leo: Exactly. With this, I can simultaneously summon monsters from Level-2 to 7!
Spirits that reside in the heaven and earth!
Purify those sinful hands of mine,
And become a foundation for the world’s rebirth!
Pendulum Summon!
Come on out! Spirit Tech Force - Pendulum Governor!
And Spirit Crystal - Salamander Core!

Yuya: He copies my Pendulum Scale…!

(ZETSUBOU commercial. Brb)

Leo: Pendulum Governor’s effect activates!
By releasing Salamander Core, I can use its effect twice.
Are you ready?

Leo: By releasing Salamander Core,
I can destroy one monster on the Field, and inflict 800 damage to the player!
The one I’m destroying first is the servant of that abominable demon!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Yuzu: Yuya!

Serena: Yuya!

Leo: You’re next, Reiji.

Reiji: AAAH!

Leo: Since Temujin is destroyed, Fusion Summon is no longer sealed off by Contract with the Monopoly Seal’s effect.

Leo: Reiji. Your so-called invincible battle formation is falling apart.

Reiji: But I still have Alexander and Caesar!
I won’t let you do as you wish…

Leo: I won’t let you do as you wish!

Leo: Pendulum Governor is within the range of the Pendulum Scales I have set.
So, it can seal off the attacks of monsters from Level-2 to 7 with its effect.

Reiji: Alexander is Level-7…
But Caesar is an Xyz Monster!
It does not have a Level!

Leo: Pendulum Governor cannot be attacked by non-Pendulum Monsters.

Leo: Do you get it now?
You two are absolutely powerless!

Leo: No one shall hinder my plan!
And I will stop the Devil’s revival!
I set one card, and end my turn!

Leo: You led the Lancers, and managed to arrive in Academia, so I’ll commend you for your leadership ability.
However, you only had one plan to fight Academia,
And did not consider the possibility that your enemy might prepare a counterplan for your plan!
It just shows that you’re still not experienced enough to be a top-class planner!

Edo: Was that really Yuya?

Kaito: Yuto is residing inside Yuya.
Yuya does have some mysterious power…
However, what happened a while ago was just abnormal…

Kaito: Maybe he was controlled by the Doctor?

Edo: In any case, we have to chase after him!

Kaito: Right.

Rin: NO!

Ruri: What is it!?

Yuzu: Yuya!

Yuya: Yuzu!

Yuto: Ruri!

Leo: It’s only a matter of time before the amount of energy required to activate Arc-V is gather.

Yuzu: No! Yuya!

Yuya: Yuzu!

Leo: Ray will be revived soon…
Finally, this day has arrived!

Ruri: Help me, Yuto!

Yuto: RURIIIIIIIII!

Yuya: Stop it!
STOPPPPPPPPPPPPPPPP!

Leo: Reiji. There is still time.
If you swear to help me recreate the world that was divided…

Yuya: Divided…
Who’s the one who divided me…

Yuzu: That is…Yuya!

Yusho: Yuya! What’s wrong!?

Yuya: I merely did what they wanted.
I became stronger!
I made my battles more intense!

Yuya: AAAHHHHHHHHH!

Reira: Yuya! Yuya’s rage is…

Yuya: AAAHHHHHHHHH!

Leo: That is Zarc!
That’s the voice of the Demon Duelist who is residing inside Sakaki Yuya!

Yuzu: Zarc? That’s not true! That’s not true!

Leo: Look well, Reiji!
Are you still going to side with him after seeing this!?

Leo: Are you going to allow the Devil to be revived and lead the world to destruction once again!?

Leo: You have to make a wise decision!
Fight together with me!
So that we can stop the Devil’s revival!

Reiji: Don’t lose yourself!
You are Sakaki Yuya! You’re not a demon!

Yuya: Rei…Reiji…

Yuya: He’s consuming us from within our hearts…
But…But we’re still…

Yuto: Yeah…We’re still all right.
We’ve been able to suppress him time and time again, after all.

Yuya: That’s why this time, we will definitely, definitely…
WIN!

Yuya: It’s my turn!

Yusho: Leo said it.
Zarc was split up by Ray,
And was reborn as four people in the four dimensions.

Yuya: Using the Pendulum Scales I’ve already set,
I Pendulum Summon!
Be revived from the Extra Deck!
Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Yuya: Then, from my hand, Entermate Fusiongolem!

Yuya: Akaba Leo!
Shut down that machine right now!
Le the four of them go!

Yusho: However…Zarc is now trying to become one again…
For what purpose?

Yuya: On the turn Entermate Fusiongolem is successfully Pendulum Summoned,
I can send it and other monsters to the Graveyard as materials, and perform a Fusion Summon!

Yuya: You inflicted fear upon Yuzu!
I will take you down!

Yuya: Dragon with dual-colored eyes!
Become one with the giant born from the earth,
And be revived as a new species!
Fusion Summon!
Come forth!
Level-8! Entermate Gatlinghoul!

Yusho: That has to be it.
He’s trying to regain his true form…

Yuya: When Gatlinghoul is successfully Fusion Summoned, it can inflict 200 damage for every card on the Field!

Leo: What!?

Yusho: In order to become the strongest Duelist again…
To become the one who reigns supreme at the top of the world again…

Yuya: Right now, there are 12 cards on the Field.
You shall receive damage equal to 200 times 12!

Yusho: Then…

Leo: AAAAHHHHHH!

Reira: Yuya!

Yusho: Zarc chose me…in order to be revived as a Duelist!?

Leo: AAAAHHHHHH!

Yusho: He let me raise his fragment and teach him Dueling from scratch,
In order to set up his awakening!?

Yuzu: Yuya!

Reira: Yuya…

Yusho: Reira!

Yuya: Entermate Gatlinghoul was Fusion Summoned using Pendulum Monsters during this turn.
Therefore, I can activate its second effect!
I’ll destroy Pendulum Governor, and inflict damage equal to its 2800 ATK to the opposing player!

Ruri: Akaba Leo’s Life is 1600!

Rin: If the effect goes through…

Serena: Yuya will win…

Yusho: If that’s the case, then I’ve been unknowingly helping the Devil revive all along!

Yuya: This is the end!

Well, now we know what the title of the show is supposed to refer to.

Join me, Reiji. Together, we can make the dimensions one and bring my daughter back as father and son, wait a minute. . .

Last Time’s Egao Count: 227

Leo: There used to be a single world.
I wanted to bring Solid Vision monsters to life,
And tirelessly worked on my research.

Leo: However…
I ended up creating a demon that will bring destruction to the world.

Zarc: HAHAHAHAHAHA!
I have finally obtained it!
By becoming one with four supreme dragons,
I have obtained power equal to that of a god!

Zarc: Just as you all wanted, I became stronger!
I am now the embodiment of supreme power!

Leo: Eventually, the Supreme Dragon King Zarc brought about the end of the world!

Narrator: The world is divided into four dimensions.
Across these dimensions, there are four boys, who all share the same face,
And the dragons they possess call out to one another,
As if seeking out each other…

(Opening Sequence)

Yusho: Leo. You said that the world was divided into four because of a certain event.

Yusho: Is he the cause? The Supreme Dragon King?

Leo: Yes.
The Supreme Dragon King is a monster created by fusing the four dragons that rule over the Standard, Fusion, Synchro, and Xyz summoning methods.

Leo: Hence, when it was divided into four again, the world was also divided into four dimensions, each with a different summoning method.

Yusho: The Supreme Dragon King is divided into four? That’s…

Leo: What is it?

Academia Instructor: Sakaki Yuya has escaped from Doctor’s lab!

Leo: What!?

Yusho: Yuya?

Edo: That power…
Is it really Yuya?

Leo: There’s no time to waste.
Bring the four girls here at once!
Hurry up, Doctor!

Yusho: Yuya!

Yuya: Dad!
DAD!

Yusho: Whoa!
You’ve become a big boy, Yuya.

Yuya: Dad…I finally found you!
Where have you been all this time?
While you were gone, a lot of stuff happened.

Yuya: Yuzu was kidnapped by Academia…

Yusho: Yuzu is…
It’s all right, Yuya.

Yusho: Leo. My son is crying.

Yusho: Don’t cause any more pain to the kids!

Yusho: If a man like you is doing this…
I’m sure you must have some kind of reason.
But please, stop dragging the kids into this!

Yusho: Tell me everything!

Leo: Sakaki Yuya…You’ve finally arrived here, huh?

Leo: Yusho!
Yuya is your son, but at the same time, he is not your son!

Yuya: Stop sprouting nonsense!
Professor! Return Yuzu to us!

Leo: Return? No.
I am doing my best to restore reality!

Reiji: Restoring reality!?

Yuya: Yuzu! Serena!

Yuto: Ruri!

Herr Doktor: Professor. The preparations are complete.

Leo: Good.

Yuya: What are you going to do to Yuzu and the others!?
Let them go!

Herr Doktor: Professor. Please leave this to me.
I shall bring down Sakaki Yuya for good this time.
Hehehehe…

Yuto: Seems like that’s the man who is controlling Ruri and the others.

Yuya: He did that to Yuzu…

Herr Doktor: In order to find out why the parasite that went into his head was eradicated, I need to use the girls, who are equipped with the queen, to conduct an experiment.

Leo: Don’t get ahead of yourself, Doctor.
Don’t think that someone like you can win against Sakaki Yuya.

Herr Doktor: I can’t win?
You think that there’s something that I, the genius scientist, Doctor, can’t do?

Herr Doktor: It might be presumptuous of me to say this, but I have the right to boast that my intellects are unrivaled in Academia!

Herr Doktor: I’ve created monsters that can be used to control people, something that has never been done before! That’s the proof of my ingenuity!

Herr Doktor: I developed the Parasite Fusioners, in order to explore the possibilities of Real Solid Vision!

Herr Doktor: If you’re a fellow scientist, so you should be able to understand.

Herr Doktor: As long as there are research themes that can be tackled,
I will continue to pursue them and thoroughly explore all possibilities…

Leo: I see.
I did the same thing in the past as well.

Leo: I kept pursuing my own interests, and gave life to Real Solid Vision.
As a result, I ended up creating the Devil himself.

Leo: Your way of thinking is too dangerous…

Herr Doktor: Heh!?

Reiji: Wait!

Yusho: Don’t do it, Leo!

Herr Doktor: AAAAHHHHHHH!

Yusho: Leo!

Yuya: Yuzu!

Ruri: Eh? Why are we…?

Rin: Where are we?

Yuzu: Yuya!?

Yuya: Yeah! It’s me!
You’ve returned to normal…
Thank goodness! Yuzu!

Leo: Back off!

Yuya: Yuzu!

Yuzu: Yuya! Yuya!

Rin: Let us out! Let us out of here!

Ruri: You’re locking us up in these things now!?

Yuya-to: Ruri! I will save you!

Serena: Just what are you planning, Professor?

Leo: Very well, then…You all have the right to know.
I want you to learn about the truth, and accept it.

Leo: The Supreme Dragon King Zarc was born in the single world that used to exist.
He said, “the humans’ insatiable desire for conflict and love for violence have given birth to me!”

Leo: There are souls residing within Duel Monsters cards.

Leo: By ignoring that old legend, I created a monster that is fueled by energy derived from dark emotions.
Therefore, I imposed a duty upon myself: creating cards that can stop him.

Leo: With that in mind…As I seek a power that surpasses human intellect,
I set my eyes on the energy of nature. (So, we Naruto now? :cm:)

Leo: The plants that continue to sprout as the seasons move around,
No matter how many times they are trampled and scorched…
The animals that endure long winters, and vibrantly dance when spring comes.,,

Leo: Within their world, there is a power that has existed for thousands of years, tens of thousands of years, hundreds of millions of years even. A power that is not derived from wicked desire or obsession.

Leo: If I can imbue cards with that powerful energy,
Then I can easily defeat the Supreme Dragon King Zarc, who was powered by the wicked desires of humans.

Leo: With that conviction, I somehow managed to create four cards, despite having very limited equipment.

Leo: And just as I was about to take those cards into my hands and go confront Zarc…

Yusho: They were taken? By whom?

Leo: The one who took the four cards was a Pro Duelist, and my daughter, Ray.

Reiji: Daughter!?

Yusho: You have a daughter!?

Leo: I desperately chased after her.

Ray: Don’t go over here!
The world will need you in the future, Father!

Leo: What are you saying, Ray!?
What the world needs in the future are young people like you!
I created that demon and ruined you kids’ peaceful lives!
Even if it costs me my life…

Ray: I don’t want to lose you, Father!

Leo: Ray!

Leo: Don’t! Don’t do it, Ray!

Leo: This is…

Leo: Ray is taking the energy of nature that has been gathered by those cards into herself!

Leo: Stop it, Ray!
If you do that, you will…

Zarc: AAAAAHH!
Damn you! Damn you!
We won’t forgive you! We won’t forgive you!
We, who have become one…!

Leo: When I came to, I was in an unknown city.

Random Kid: Good grief!
Wait!

Random Kid: It’s my turn! I won’t lose!

Leo: There was no Fusion, Synchro, or Xyz Summon in that place.
That’s how Dueling was in Standard…

Random Kid: What are you doing, mister?
You can’t touch that!
It’s just Solid Vision, after all.

Leo: Solid Vision?

Random Kid 2: You don’t know?

Random Kid: It’s the most advanced hologram technology right now.

Leo: I did not know who I was.

Leo: But my knowledge as a scientist still remains in my subconscious.

Leo: As if being driven by something,
I improved the still rudimentary Solid Vision System,
And eventually created Solid Vision with mass,
Evolving it into the Real Solid Vision System.

Leo: Yusho. That’s exactly when I met you.

Yusho: I see. Real Solid Vision is a technology that already existed…
If what you said so far is true…

Leo: All of it is true.

Leo: It’s a fact that there used to be one world, and that I created a demon in that world.

Leo: Because of the sacrifice of my daughter, Ray, that demon was split up.
As a result, the world was divided into four dimensions. It’s all true.

Yuzu: That’s…

Ruri: It’s all true?

Leo: I knew all of that, because while I was investigating the reason why I have memories of the future, I began to regain my memories little by little.
And then, a certain thought occurred to me…

Leo: If I’m living like this…
Then maybe Ray is still alive, and is living somewhere in the four dimensions…

(ZETSUBOU commercial. Brb)

Reiji: So that’s how it is…
You began to neglect me and Mother, and immersed yourself in some unknown research.
From then on… Mother was never the same again.

Reiji: You caused pain to Mother…I couldn’t forgive you for that.

Reiji: I decided to find out what you were up to, and then punish you.

Leo: And then you came here.
To the Academia, located in the Fusion Dimension…

Reiji: That’s right.
And then, I learned about it.
You used Academia as a base, and then started a war!

Leo: I did not come to Academia for war!

Reiji: Then just what are you up to!?

Leo: I already told you.
I believe that Ray is still alive.

Leo: I searched every nook and cranny in the four dimensions, looking for any traces of Ray!
And then, I finally found one…
Right here! In this Academia!

Reiji: You found Ray!?

Reiji: Is it Serena…

Serena: What?

Yuya: Serena is Ray!?

Leo: Exactly. Serena looked just like Ray when she was a child.
She might be younger than Ray,
But when I saw that bracelet on her arm, I was convinced.

Leo: It looked just like the one that was created when Ray split up Zarc.

Leo: But no matter how many times I examined Serena’s memories, I could not find any of Ray’s memories.

Leo: Why is that? As I began to worry,
That scenery resurfaced in my mind.
That time, Ray was split up along with the Supreme Dragon King.

Leo: When the Supreme Dragon King was split up, the dimensions were also split up…
And even Ray herself…

Leo: If that was the case, then maybe Ray was reincarnated as four different people, who all live separate lives in the four dimensions?

Serena: Separate lives in the four dimensions?

Yuya: Don’t tell me…Yuzu is also…
A reincarnation of Ray!?

Yuzu: Heh!?

Leo: Exactly.
Yuzu is Ray’s reincarnation in the Standard Dimension.
Serena is her reincarnation in the Fusion Dimension.
Ruri is the one in the Xyz Dimension.
And Rin is the one in the Synchro Dimension.

Leo: Ray was certainly reborn as four new lives that were scattered across the four dimensions!

Leo: My wish is to combine all four of them into one, and revive my daughter, Ray!

Reiji: Revive?

Leo: The Arc Area Project is a means for that.

Leo: I sent Duelists trained at Duel Academia to other dimensions, and ordered them to turn people into cards and gather them.
By doing so, I would be able to consolidate their life energy,
And unite the four dimensions into one.
And then, Ray will become one again as well.

Reiji: Don’t be absurd!
How exactly will turning people into cards and gathering them unite the world?
How will that help Ray become one again!?

Leo: Behold. This is the answer!

Yuya: That is…

Leo: This is the device I created in order to recreate the world.
Within it, a fifth dimension, Arc-V, is being born!

ARC-V!?

Leo: When the necessary amount of life energy is gathered,
Arc-V will be activated!
The unnatural anomalies that are the Standard, Fusion, Synchro, and Xyz Dimensions will cease to be,
And the world will return to its original form.

Leo: At the same time, Ray’s reincarnations, Yuzu, Serena, Ruri, and Rin,
Will become one within Arc-V,
And Ray will be revived.
This will be a new beginning!
In other words…
REVIVAL ZERO!

Yuzu: We’re going to become one?

Serena: What is this nonsense!?

Yuto: Every card that is being sent in there is our comrades from Heartland?

Yuya: I won’t…I won’t allow you to do that!

Reiji: Revival Zero…
The Revival of Ray, huh?

Reiji: Within that file, there was another name listed along with Serena’s name.
The same also applied to Yuri...

Reiji: If Serena is Ray’s reincarnation in the Fusion Dimension, then Yuri is…

Yuzu: Don’t tell me…

Yusho: Yuya is…

Leo: Join me, Reiji!
Together, we can defeat Sakaki Yuya!

Reiji: Defeat Yuya!?

Leo: If you are so intelligent, you would have noticed already.

Leo: Just like how Ray was split up and reborn in the four dimensions,
Zarc was also reborn as four different people!

Leo: Sakaki Yuya himself is a reincarnation of Zarc!
Since Zarc holds the power of Duel Monsters,
You can only seal him via a Duel!

Leo: We have to defeat the Demon Duelist,
Who drove the world to the brink of destruction,
And caused your elder sister to sacrifice herself and be divided into four!

Yuto: We’re the reincarnations of a demon!?

Yuzu: That’s not true!
Yuya is nothing like that!

Serena: There’s no way that is true!

Leo: You should know already.
Sakaki Yuya has already fused with the reincarnation from the Xyz Dimension,
And boosted his power by doing so.

Leo: You witnessed firsthand how destructive his power is!
If we want to stop the demon’s revival,
We have to put an end to him right now!

Yuya: No!
I’m not a demon!
I want to bring smiles… (Egao Count: 227+1 =228)
I want to bring smiles to everyone through Dueling! (Egao Count: 228+1=229)

Reiji: I know.
That your Dueling is about entertainment.

Yuya: Reiji…

Reiji: I saw it myself.
Yuya made many people smile through his Dueling! (Egao Count: 229+1=230)
He moved the hearts of the Academia army that invaded the Xyz Dimension,
And stopped the conflict there!
Without him,
There would be no peace in the four dimensions!

Reiji: The one who is disrupting the four dimensions’ peace is you!

Reiji: You inflicted fear upon the people in your attempt to make the worlds one again. That’s just wrong!

Reiji: As the leader of the Lancers,
I will stick to my conviction!

Reiji: I will stop Akaba Leo’s ambition! Together with Sakaki Yuya!

Leo: You fool…
Do you not realize that your conviction will lead the world to destruction once again?

Leo: Then, there’s no longer any point in talking.
In order to reunite the world into one, and revive Ray…
I will send Sakaki Yuya to his doom!
I won’t let you get in my way, Reiji!

Duel Disk: Field Magic, Cross Over.

DUEL!

(Preview for Episode 127)

Yuto: There’s something wicked lurking inside our hearts…
Maybe it is Zarc…

Yuya: Then, as long as we don’t let anger take over us,
Zarc won’t be able to awaken!

Yuto: We have to shut down that machine, and rescue Ruri and the others!

Yuya: You made Yuzu and the others suffer! You…

Yuya-to: You won’t get away with it!

Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
Decisive Battle! Spirit Tech Force
The fun has just begun!

Well, now we know what the title of the show is supposed to refer to.

Join me, Reiji. Together, we can make the dimensions one and bring my daughter back as father and son, wait a minute. . .

Last Time’s Egao Count: 227

Leo: There used to be a single world.
I wanted to bring Solid Vision monsters to life,
And tirelessly worked on my research.

Leo: However…
I ended up creating a demon that will bring destruction to the world.

Zarc: HAHAHAHAHAHA!
I have finally obtained it!
By becoming one with four supreme dragons,
I have obtained power equal to that of a god!

Zarc: Just as you all wanted, I became stronger!
I am now the embodiment of supreme power!

Leo: Eventually, the Supreme Dragon King Zarc brought about the end of the world!

Narrator: The world is divided into four dimensions.
Across these dimensions, there are four boys, who all share the same face,
And the dragons they possess call out to one another,
As if seeking out each other…

(Opening Sequence)

Yusho: Leo. You said that the world was divided into four because of a certain event.

Yusho: Is he the cause? The Supreme Dragon King?

Leo: Yes.
The Supreme Dragon King is a monster created by fusing the four dragons that rule over the Standard, Fusion, Synchro, and Xyz summoning methods.

Leo: Hence, when it was divided into four again, the world was also divided into four dimensions, each with a different summoning method.

Yusho: The Supreme Dragon King is divided into four? That’s…

Leo: What is it?

Academia Instructor: Sakaki Yuya has escaped from Doctor’s lab!

Leo: What!?

Yusho: Yuya?

Edo: That power…
Is it really Yuya?

Leo: There’s no time to waste.
Bring the four girls here at once!
Hurry up, Doctor!

Yusho: Yuya!

Yuya: Dad!
DAD!

Yusho: Whoa!
You’ve become a big boy, Yuya.

Yuya: Dad…I finally found you!
Where have you been all this time?
While you were gone, a lot of stuff happened.

Yuya: Yuzu was kidnapped by Academia…

Yusho: Yuzu is…
It’s all right, Yuya.

Yusho: Leo. My son is crying.

Yusho: Don’t cause any more pain to the kids!

Yusho: If a man like you is doing this…
I’m sure you must have some kind of reason.
But please, stop dragging the kids into this!

Yusho: Tell me everything!

Leo: Sakaki Yuya…You’ve finally arrived here, huh?

Leo: Yusho!
Yuya is your son, but at the same time, he is not your son!

Yuya: Stop sprouting nonsense!
Professor! Return Yuzu to us!

Leo: Return? No.
I am doing my best to restore reality!

Reiji: Restoring reality!?

Yuya: Yuzu! Serena!

Yuto: Ruri!

Herr Doktor: Professor. The preparations are complete.

Leo: Good.

Yuya: What are you going to do to Yuzu and the others!?
Let them go!

Herr Doktor: Professor. Please leave this to me.
I shall bring down Sakaki Yuya for good this time.
Hehehehe…

Yuto: Seems like that’s the man who is controlling Ruri and the others.

Yuya: He did that to Yuzu…

Herr Doktor: In order to find out why the parasite that went into his head was eradicated, I need to use the girls, who are equipped with the queen, to conduct an experiment.

Leo: Don’t get ahead of yourself, Doctor.
Don’t think that someone like you can win against Sakaki Yuya.

Herr Doktor: I can’t win?
You think that there’s something that I, the genius scientist, Doctor, can’t do?

Herr Doktor: It might be presumptuous of me to say this, but I have the right to boast that my intellects are unrivaled in Academia!

Herr Doktor: I’ve created monsters that can be used to control people, something that has never been done before! That’s the proof of my ingenuity!

Herr Doktor: I developed the Parasite Fusioners, in order to explore the possibilities of Real Solid Vision!

Herr Doktor: If you’re a fellow scientist, so you should be able to understand.

Herr Doktor: As long as there are research themes that can be tackled,
I will continue to pursue them and thoroughly explore all possibilities…

Leo: I see.
I did the same thing in the past as well.

Leo: I kept pursuing my own interests, and gave life to Real Solid Vision.
As a result, I ended up creating the Devil himself.

Leo: Your way of thinking is too dangerous…

Herr Doktor: Heh!?

Reiji: Wait!

Yusho: Don’t do it, Leo!

Herr Doktor: AAAAHHHHHHH!

Yusho: Leo!

Yuya: Yuzu!

Ruri: Eh? Why are we…?

Rin: Where are we?

Yuzu: Yuya!?

Yuya: Yeah! It’s me!
You’ve returned to normal…
Thank goodness! Yuzu!

Leo: Back off!

Yuya: Yuzu!

Yuzu: Yuya! Yuya!

Rin: Let us out! Let us out of here!

Ruri: You’re locking us up in these things now!?

Yuya-to: Ruri! I will save you!

Serena: Just what are you planning, Professor?

Leo: Very well, then…You all have the right to know.
I want you to learn about the truth, and accept it.

Leo: The Supreme Dragon King Zarc was born in the single world that used to exist.
He said, “the humans’ insatiable desire for conflict and love for violence have given birth to me!”

Leo: There are souls residing within Duel Monsters cards.

Leo: By ignoring that old legend, I created a monster that is fueled by energy derived from dark emotions.
Therefore, I imposed a duty upon myself: creating cards that can stop him.

Leo: With that in mind…As I seek a power that surpasses human intellect,
I set my eyes on the energy of nature. (So, we Naruto now? :cm:)

Leo: The plants that continue to sprout as the seasons move around,
No matter how many times they are trampled and scorched…
The animals that endure long winters, and vibrantly dance when spring comes.,,

Leo: Within their world, there is a power that has existed for thousands of years, tens of thousands of years, hundreds of millions of years even. A power that is not derived from wicked desire or obsession.

Leo: If I can imbue cards with that powerful energy,
Then I can easily defeat the Supreme Dragon King Zarc, who was powered by the wicked desires of humans.

Leo: With that conviction, I somehow managed to create four cards, despite having very limited equipment.

Leo: And just as I was about to take those cards into my hands and go confront Zarc…

Yusho: They were taken? By whom?

Leo: The one who took the four cards was a Pro Duelist, and my daughter, Ray.

Reiji: Daughter!?

Yusho: You have a daughter!?

Leo: I desperately chased after her.

Ray: Don’t go over here!
The world will need you in the future, Father!

Leo: What are you saying, Ray!?
What the world needs in the future are young people like you!
I created that demon and ruined you kids’ peaceful lives!
Even if it costs me my life…

Ray: I don’t want to lose you, Father!

Leo: Ray!

Leo: Don’t! Don’t do it, Ray!

Leo: This is…

Leo: Ray is taking the energy of nature that have been gathered by those cards into herself!

Leo: Stop it, Ray!
If you do that, you will…

Zarc: AAAAAHH!
Damn you! Damn you!
We won’t forgive you! We won’t forgive you!
We, who have become one…!

Leo: When I came to, I was in an unknown city.

Random Kid: Good grief!
Wait!

Random Kid: It’s my turn! I won’t lose!

Leo: There was no Fusion, Synchro, or Xyz Summon in that place.
That’s how Dueling was in Standard…

Random Kid: What are you doing, mister?
You can’t touch that!
It’s just Solid Vision, after all.

Leo: Solid Vision?

Random Kid 2: You don’t know?

Random Kid: It’s the most advanced hologram technology right now.

Leo: I did not know who I was.

Leo: But my knowledge as a scientist still remains in my subconscious.

Leo: As if being driven by something,
I improved the still rudimentary Solid Vision System,
And eventually created Solid Vision with mass,
Evolving it into the Real Solid Vision System.

Yusho: Yusho. That’s exactly when I met you.

Yusho: I see. Real Solid Vision is a technology that already existed…
If what you said so far is true…

Leo: All of it is true.

Leo: It’s a fact that there used to be one world, and that I created a demon in that world.

Leo: Because of the sacrifice of my daughter, Ray, that demon was split up.
As a result, the world was divided into four dimensions. It’s all true.

Yuzu: That’s…

Ruri: It’s all true?

Leo: I knew all of that, because while I was investigating the reason why I have memories of the future, I began to regain my memories little by little.
And then, a certain thought occurred to me…

Leo: If I’m living like this…
Then maybe Ray is still alive, and is living somewhere in the four dimensions…

(ZETSUBOU commercial. Brb)

Reiji: So that’s how it is…
You began to neglect me and Mother, and immersed yourself in some unknown research.
From then on… Mother was never the same again.

Reiji: You caused pain to Mother…I couldn’t forgive you for that.

Reiji: I decided to find out what you were up to, and then punish you.

Leo: And then you came here.
To the Academia, located in the Fusion Dimension…

Reiji: That’s right.
And then, I learned about it.
You used Academia as a base, and then started a war!

Leo: I did not come to Academia for war!

Reiji: Then just what are you up to!?

Leo: I already told you.
I believe that Ray is still alive.

Leo: I searched every nook and cranny in the four dimensions, looking for any traces of Ray!
And then, I finally found one…
Right here! In this Academia!

Reiji: You found Ray!?

Reiji: Is it Serena…

Serena: What?

Yuya: Serena is Ray!?

Leo: Exactly. Serena looked just like Ray when she was a child.
She might be younger than Ray,
But when I saw that bracelet on her arm, I was convinced.

Leo: It looked just like the one that was created when Ray split up Zarc.

Leo: But no matter how many times I examined Serena’s memories, I could not find any of Ray’s memories.

Leo: Why is that? As I began to worry,
That scenery resurfaced in my mind.
That time, Ray was split up along with the Supreme Dragon King.

Leo: When the Supreme Dragon King was split up, the dimensions were also split up…
And even Ray herself…

Leo: If that was the case, then maybe Ray was reincarnated as four different people, who all live separate lives in the four dimensions?

Serena: Separate lives in the four dimensions?

Yuya: Don’t tell me…Yuzu is also…
A reincarnation of Ray!?

Yuzu: Heh!?

Leo: Exactly.
Yuzu is Ray’s reincarnation in the Standard Dimension.
Serena is her reincarnation in the Fusion Dimension.
Ruri is the one in the Xyz Dimension.
And Rin is the one in the Synchro Dimension.

Leo: Ray was certainly reborn as four new lives that were scattered across the four dimensions!

Leo: My wish is to combine all four of them into one, and revive my daughter, Ray!

Reiji: Revive?

Leo: The Arc Area Project is a means for that.

Leo: I sent Duelists trained at Duel Academia to other dimensions, and ordered them to turn people into cards and gather them.
By doing so, I would be able to consolidate their life energy,
And unite the four dimensions into one.
And then, Ray will become one again as well.

Reiji: Don’t be absurd!
How exactly will turning people into cards and gathering them unite the world?
How will that help Ray become one again!?

Leo: Behold. This is the answer!

Yuya: That is…

Leo: This is the device I created in order to recreate the world.
Within it, a fifth dimension, Arc-V, is being born!

ARC-V!?

Leo: When the necessary amount of life energy is gathered,
Arc-V will be activated!
The unnatural anomalies that are the Standard, Fusion, Synchro, and Xyz Dimensions will cease to be,
And the world will return to its original form.

Leo: At the same time, Ray’s reincarnations, Yuzu, Serena, Ruri, and Rin,
Will become one within Arc-V,
And Ray will be revived.
This will be a new beginning!
In other words…
REVIVAL ZERO!

Yuzu: We’re going to become one?

Serena: What is this nonsense!?

Yuto: Every card that is being sent in there is our comrades from Heartland?

Yuya: I won’t…I won’t allow you to do that!

Reiji: Revival Zero…
The Revival of Ray, huh?

Reiji: Within that file, there was another name listed along with Serena’s name.
The same also applied to Yuri...

Reiji: If Serena is Ray’s reincarnation in the Fusion Dimension, then Yuri is…

Yuzu: Don’t tell me…

Yusho: Yuya is…

Leo: Join me, Reiji!
Together, we can defeat Sakaki Yuya!

Reiji: Defeat Yuya!?

Leo: If you are so intelligent, you would have noticed already.

Leo: Just like how Ray was split up and reborn in the four dimensions,
Zarc was also reborn as four different people!

Leo: Sakaki Yuya himself is a reincarnation of Zarc!
Since Zarc holds the power of Duel Monsters,
You can only seal him via a Duel!

Leo: We have to defeat the Demon Duelist,
Who drove the world to the brink of destruction,
And caused your elder sister to sacrifice herself and be divided into four!

Yuto: We’re the reincarnations of a demon!?

Yuzu: That’s not true!
Yuya is nothing like that!

Serena: There’s no way that is true!

Leo: You should know already.
Sakaki Yuya has already fused with the reincarnation from the Xyz Dimension,
And boosted his power by doing so.

Leo: You witnessed firsthand how destructive his power is!
If we want to stop the demon’s revival,
We have to put an end to him right now!

Yuya: No!
I’m not a demon!
I want to bring smiles… (Egao Count: 227+1 =228)
I want to bring smiles to everyone through Dueling! (Egao Count: 228+1=229)

Reiji: I know.
That your Dueling is about entertainment.

Yuya: Reiji…

Reiji: I saw it myself.
Yuya made many people smile through his Dueling! (Egao Count: 229+1=230)
He moved the hearts of the Academia army that invaded the Xyz Dimension,
And stopped the conflict there!
Without him,
There would be no peace in the four dimensions!

Reiji: The one who is disrupting the four dimensions’ peace is you!

Reiji: You inflicted fear upon the people in your attempt to make the worlds one again. That’s just wrong!

Reiji: As the leader of the Lancers,
I will stick to my conviction!

Reiji: I will stop Akaba Leo’s ambition! Together with Sakaki Yuya!

Leo: You fool…
Do you not realize that your conviction will lead the world to destruction once again?

Leo: Then, there’s no longer any point in talking.
In order to reunite the world into one, and revive Ray…
I will send Sakaki Yuya to his doom!
I won’t let you get in my way, Reiji!

Duel Disk: Field Magic, Cross Over.

DUEL!

(Preview for Episode 127)

Yuto: There’s something wicked lurking inside our hearts…
Maybe it is Zarc…

Yuya: Then, as long as we don’t let anger take over us,
Zarc won’t be able to awaken!

Yuto: We have to shut down that machine, and rescue Ruri and the others!

Yuya: You made Yuzu and the others suffer! You…

Yuya-to: You won’t get away with it!

Yuya: Next time on Yu-Gi-Oh Arc-V:
Decisive Battle! Spirit Tech Force
The fun has just begun!